Eaton ATC-300+ Manual Del Usuario página 5

Controlador del conmutador 
de transferencia automática ATC-300+
6. Operadores de prueba
Los ATS de Eaton vienen provistos de un pulsador de prue-
ba que simula una pérdida de la fuente de alimentación
Fuente 1 como estándar. Todos los retardos programados
de tiempo (TDNE, TDEN, etc.) se ejecutarán como parte 
de la prueba. El tiempo de funcionamiento del motor para 
la prueba es igual al valor de referencia programado para 
el Ejercitador de la planta. Todas las pruebas son a prueba
de fallas.
6B. Pulsador Test (Prueba)
Los valores de referencia programables incluyen:
1. El tiempo de funcionamiento para Carga, Prueba 
sin carga o Desactivado y
2. del Motor es igual al ajuste de Ejercitador de la 
planta.
7. Falla de emergencia con retardo de tiempo (TDEF)
Esta función permite un retardo de tiempo que impide 
que una fuente conectada de emergencia sea declarada
"fallida", a fin de anular fluctuaciones momentáneas del
generador. Si la fuente de alimentación Fuente 2 permanece
en el estado fallido, entonces 0.5 segundos después de que
venza el temporizador de TDEF, continuará el conmutador
de transferencia con la secuencia programada para la 
retransferencia. Este retardo de tiempo solo se implementa
cuando la fuente de alimentación Fuente 2 es un generador.
De 0 a 6 segundos ajustables
8. Pulsador Time Delay Bypass (Desvío del retardo de tiempo)
Esta fórmula permite una manera (al presionar simultánea-
mente el pulsador Help/Step (Ayuda/Paso)) de desviarse 
de los retardos de tiempo TDNE y/o TDEN. La función
Desvío del retardo de tiempo, cuando se activa al presionar
el pulsador Step (Paso) y Help (Ayuda) simultáneamente,
reducirá a cero cualquiera o todos los retardos de tiempo
programados.
12. Aviso de fuente de energía
Esta función facilita diodos fotoemisores (L ED) para informar
la posición del conmutador y dar indicaciones de disponibili-
dad de la fuente de alimentación.
Posición del conmutador
Proporciona diodos fotoemisores que indican la posición 
del conmutador.
12C. Fuente 1: Fuente conectada
Esta función facilita un diodo fotoemisor verde que, 
cuando se enciende, indica que la carga está conectada 
con la Fuente 1.
IM05805022S Para obtener más información visite: www.chfire.com
Vigente: Enero de 2012
12D. Fuente 2: Fuente conectada
Esta función facilita un diodo fotoemisor rojo que, cuando
se enciende, indica que la carga está conectada con 
la Fuente 2.
Disponibilidad de fuente de energía
Proporciona diodos fotoemisores que indican si está
disponible una fuente de alimentación.
12G. Fuente 1: Disponible
Esta característica facilita un diodo fotoemisor blanco que,
cuando se enciende, indica que la Fuente 1 está disponible.
12H. Fuente 2: Disponible
Esta característica facilita un diodo fotoemisor ámbar que,
cuando se enciende, indica que la Fuente 2 está disponible.
23. Ejercitador de la planta (PE)
Esta característica proporciona un medio para realizar
pruebas automáticas al conjunto de motor/generador o al
sistema de alimentación de reserva. Todos los retardos de
tiempo programados se ejecutarán durante las operaciones
del ejercitador de la planta.
23K. Opciones de selección del ejercitador de la planta:
Desactivado de 1/7/14/28 días Intervalo
Esta característica facilita el funcionamiento de pruebas
automáticas del generador. Los ciclos de pruebas dispo-
nibles son diariamente y en a los 7, 14 ó 28 días con 
una duración equivalente al tiempo de prueba programado
para el motor.
Los valores de referencia programables permiten 
la selección de tres ciclos de pruebas:
• Arranque del motor/En marcha únicamente (Sin carga);
• Ejercicio con transferencia de carga o Desactivado
• Esta operación es "a prueba de fallas".
26. Fuente 1: Supervisión y protección
Esta característica proporciona funciones de supervisión y
protección de la Fuente 1. Si falla el suministro de energía
Fuente 1, entonces el ATC-300+ iniciará la secuencia de
operaciones necesarias para transferir el circuito de carga 
a la fuente de alimentación Fuente 2. Todas las funciones
de supervisión y protección de la característica 26 consti-
tuyen operaciones "a prueba de fallas".
26D. Ir a Fuente 2
Esta función ofrece la capacidad de abrir un contacto
externo para iniciar una transferencia de potencia de carga
a la fuente de alimentación Fuente 2. Lo anterior incluye
arrancar el motor/generador, ejecutar los retardos de tiempo
programados y la operación de transferencia. La retransfe-
rencia se producirá cuando se cierre el contacto externo 
o en una condición de "a prueba de fallas". Se incluye 
un punto de conexión en el controlador para la conexión 
de un contacto externo.
Instructivo
Página 5