Manuales relacionados para Eaton Diesel Plus
Resumen de contenidos para Eaton Diesel Plus
- Página 1 Manual de O y M IM05805019S-002 Vigente Abril de 2015 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Powering Business Worldwide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 Contenido Descripción Página Descripción Página 1. INTRODUCCIÓN............. 3 4.4 Relés de salida............11 1.1 Seguridad ..............3 4.4.1 Funciones del relé ..........11 1.2 Garantía .............. -
Página 3: Introducción
EATON o con el contratista que realizó la instalación. 2.2 Conexiones del sensor de presión 1.2 Garantía El Diesel Plus cuenta con un sensor de presión. El controlador No se extiende ninguna garantía, expresa o implícita, inclusive se proporciona con una conexión hembra NPT de 1/4”... -
Página 4: Tamaños De Los Cables
E/S son para conectar El propósito de esta sección es familiarizar al lector con el varios dispositivos de entrada al Diesel Plus. Las terminales hardware del controlador Diesel Plus y su nomenclatura, de entrada del cliente en el tablero de E/S están diseñadas así... -
Página 5: Desconexión Del Cargador
NDIDO 3.1.5 Pantalla del cargador de la batería APA- El historial de los cargadores de Diesel Plus muestra el voltaje GADO y el amperaje de carga, así como los mensajes de error. Se registrará lo siguiente de acuerdo con las condiciones 3.1.7 Carga forzada... -
Página 6: Panel Delantero Del Operador
• Programar el controlador líneas y 40 caracteres para mostrar todos los parámetros supervisados de Diesel Plus, valores de definición y mensajes • Fijar y supervisar los parámetros en funcionamiento en formatos fáciles de leer. La pantalla dispone de un fondo •... -
Página 7: Pulsadores
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 • Battery # 1 Failure (falla de batería n.° 1): Este diodo fotoe- • High Engine Temperature (Temperatura alta del motor): Este misor rojo se iluminará... -
Página 8: Área De Acceso Al Tablero De La Pantalla
área de acceso es con la puerta del panel abierta y con incendios como se indica en las características suministradas el usuario orientado hacia la parte trasera del controlador Diesel Plus. y sus valores de referencia programados. Se proporciona un resumen de circuitos de supervisión e inteligencia del... -
Página 9: Run Period Timer (Temporizador Del Período De Funcionamiento)
OFF El temporizador de arranque secuencial es estándar en todos (apagado) o automáticamente en caso de una condición los controladores Diesel Plus de la bomba contra incendios. de OVERSPEED (sobrevelocidad). El controlador para cada unidad de unidades de bombas múlti- Modo Manual Stop (parada manual): El motor continuará... -
Página 10: Descripciones Del Programa
Cuando esta entrada está en estado conectado el controlador cada bomba se debe retrasar 10 segundos de la bomba que va Diesel Plus envía una señal de indicación visual en el tablero delante de ella. de la pantalla principal de succión baja. Si el controlador está... -
Página 11: Silenciado De Alarmas Audibles
Cuando el interruptor de velocidad del motor metros. La hora, fecha y valores de definición solamente se envía una señal al controlador Diesel Plus, se activará el sumi- pueden cambiar desde el sistema de menú. El sistema de menú... - Página 12 Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 Tabla 1. Características programables y valores de definición Valor Descripción predeterminado Rango de fábrica Programa principal, Apéndice A Idioma, Apéndice A...
- Página 13 Se puede agregar un cuarto idioma permitir el arranque del controlador por medio del contacto por medio del puerto USB. Consulte con Eaton para obtener de inicio de la bomba. Adicionalmente, si el transductor está información sobre los idiomas disponibles. Consulte Para habilitado, este contacto se debe cerrar para permitir el la programación.
- Página 14 Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 • Registro de presión por hora: El controlador se puede ajustar A fin de proteger el motor, durante el Arranque con falla de manera que tome una lectura de presión cada hora a la...
- Página 15 Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 • Link to Relay (vínculo a relé): Todas las entradas se pueden Tabla 3. Salidas genéricas (Continuación) vincular a un relé de salida. Si el relé se vinculó a otra entrada Alarm (alarma) o está...
-
Página 16: Historial, Diagnósticos, Estadísticas, Configuración
High Pressure (presión alta) 6.2 Estadísticas Common Alarm (alarma común) El controlador Diesel Plus registrará un número de puntos Engine Test Running (prueba de motor en funcionamiento) estadísticos para una revisión rápida de la manera en que Weekly Test Timing (temporización de prueba semanal) el sistema ha funcionado. -
Página 17: Diagnósticos Del Controlador
7.1.2 Carga de mensajes personalizados sobre el significado de los valores que se muestran. • El controlador Diesel Plus tiene la capacidad de almacenar y utilizar hasta diez (10) mensajes personalizados que pueden Los valores de diagnóstico registrados son los datos y hora aparecer con base en fecha, hora, alarma o condición de... -
Página 18: Página Web Integrada (Opcional)
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 7.2 Página Web integrada (opcional) La columna B contiene el número de referencia del tipo de mensaje. Consulte la Tabla 7 para conocer los tipos de mensaje. - Página 19 Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 Alarmas específicas (4) La columna B se utiliza para ingresar el número de evento de la alarma. Consulte la Tabla 8 para obtener los eventos de la alarma y su número correspondiente.
-
Página 20: Anexo A: Árbol Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 ANEXO A: ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL MENÚ CONTRASEÑA ACEP. SELECCIONE IDIOMA ACEP. ACEP. EL IDIOMA CONFIGURA- DIRÍJASE AL ACEP. -
Página 21: Configuraciones Regionales
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE B: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES REGIONALES CONFIGURACIO- NES REGIONALES ACEP. AJUSTE CAMBIO AJUSTE AJUSTE AJUSTE MENÚ... -
Página 22: De Presión
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE C: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES DE PRESIÓN CONFIGURACIO- NES DE PRESIÓN ACEP. AJUSTE DE LA TRANSDUCTOR MENÚ... -
Página 23: Apéndice D: Árbol Del Menú De Valores Del
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE D: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DEL TEMPORIZADOR VALORES DEL TEMPORIZADOR ACEP. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR MENÚ... -
Página 24: Salida Personalizada
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE E: ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADA/SALIDA PERSONALIZADA ENTRADA/SALIDA PERSONALIZADA ACEP. DIRÍJASE AL ENTRADAS MENÚ ACEP. PERSONALIZADAS APÉNDICE E(a) DIRÍJASE AL... -
Página 25: Personalizadas
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE E(a): ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADAS PERSONALIZADAS ENTRADAS PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIONE MENÚ LA ENTRADA ACEP. SELECCIONE EL MENÚ... -
Página 26: Personalizadas
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE E(b): ÁRBOL DEL MENÚ DE SALIDAS PERSONALIZADAS SALIDAS PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIÓN MENÚ DEL RELÉ ACEP. SELECCIÓN DEL MENÚ... -
Página 27: Personalizadas
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE E(c): ÁRBOL DEL MENÚ DE LUCES PERSONALIZADAS LUCES PERSONALIZADAS ACEP. SELECCIÓN MENÚ DE LA LUZ ACEP. SELECCIÓN MENÚ... -
Página 28: Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE F: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONTRASEÑAS DEL MENÚ PRINCIPAL CONTRASENA DE MENÚ MENÚ PRINCIPAL ACEP. SELECCIÓN DEL SELECCIÓN DEL... -
Página 29: Apéndice G: Activación Y Carga Del Mensaje
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE G: ACTIVACIÓN Y CARGA DEL MENSAJE PERSONALIZADO SELECCIÓN DATOS DE MENSAJES PERSONALIZADOS ACEP. SE CARGARÁN SELECCIÓN ACEP. -
Página 30: Apéndice K
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE K: • Para el cableado de control, utilice cable AWG n.° 14 para todas las conexiones eléctricas excepto conexiones de las baterías. -
Página 31: Apéndice L: Mensajes De Estado/Alarma
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA Mensaje Descripción AC Fail (Falla AC) El controlador ha detectado una falta de energía eléctrica de AC. - Página 32 Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA (Continuación) Mensaje Descripción Fuel Stop (parada Se ha suministrado energía al relé Fuel Stop (parada de combustible) en el controlador.
-
Página 33: Arranque Inicial
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S-002 Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA (Continuación) Mensaje Descripción Pump Start La bomba arrancó por medio de una señal de arranque de la bomba. -
Página 34: Prueba De Arranque Manual
Manual de O y M IM05805019S-002 Diesel Plus de EATON Controlador de bomba contra incendios con motor diesel Vigente Abril de 2015 Aumente la presión de agua sobre el punto START (arranque) Presione el pulsador STOP (parada). programado. Presione el pulsador stop (parada) en la caja. - Página 35 O HACER USO DEL COMERCIO, QUE SE REFIERAN A LA INFORMACIÓN, RECOMENDACIONES Y DESCRIPCIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO. En ningún caso será responsable EATON ante el comprador o el usuario en términos contractuales, de responsabilidad civil fuera del contrato (inclusive negligencia), responsabilidad estricta o de cualquier otro tipo, por cualquier pérdida o daño especial, indirecto,...