Eaton DS7 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Controladores
  5. DS7
  6. Manual de usuario

Eaton DS7 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Manual de usuario
Manual de usuario
Manual de usuario
DS7
Arrancador suave
07/10 MN03901001Z-ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eaton DS7

Resumen de contenidos para Eaton DS7

  • Página 1 07/10 MN03901001Z-ES Manual de usuario Manual de usuario Manual de usuario Manual de usuario Arrancador suave...
  • Página 2 Traducción del documento original. Todas las ediciones de este documento están traducidas del documento original en alemán. edición 2010, fecha de la edición 07/10 © 2010 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn Producción: Rene Wiegand Traducción: Román Cazorla Todos los derechos reservados, incluidos los de la traducción.
  • Página 3 ¡Peligro! ¡Peligro de tensión eléctrica! Antes de comenzar los trabajos Antes de comenzar los trabajos Antes de comenzar los trabajos Antes de comenzar los trabajos de instalación de instalación de instalación de instalación • • sin tensión. Los aparatos de montaje para cajas o armarios sólo podrán accionarse Conectar el aparato y controlarse en estado montado y los aparatos de sobremesa o •...

  • Página 4: Sobre Esta Serie

    1.2 Funció 1.2 Función n n n Los arrancadores DS7 controlan la tensión desde el valor de tensión ajustado hasta el 100 % de la tensión de red. Esto reduce considerablemente el par de arranque de un motor asíncrono. Esto permite el arranque suave de motores asíncronos, y la reducción de corriente de arranque.
  • Página 5 La carga debe tener una relación velocidad/par cuadrática. Cargas con una relación velocidad/par lineal o constante no se podrán iniciar a plena carga con un arrancador suave DS7 (p.ej., bombas de pistón). La corriente nominal de salida del arrancador suave debe ser siempre mayor o igual a la corriente nominal del motor.

  • Página 6: Criterio De Selección

    [A] [A] [A] [A] [HP] [HP] [HP] [HP] [kW] [kW] [kW] [kW] [HP] [HP] [HP] [HP] [kW] [kW] [kW] [kW] [HP] [HP] [HP] [HP] DS7-34xSX004N0-... 0.75 0.75 0.75 DS7-34xSX007N0-... DS7-34xSX009N0-... DS7-34xSX012N0-... DS7-34xSX016N0-... DS7-34xSX024N0-... DS7-34xSX032N0-... DS7-34xSX041N0-... DS7-34xSX055N0-... DS7-34xSX070N0-... 18.5 DS7-34xSX081N0-... DS7-34xSX100N0-... DS7-34xSX135N0-… DS7-34xSX160N0-... DS7-34xSX200N0-...

  • Página 7: Selección De Los Aparatos

    No se necesitan otras medidas para la limitación de la emisión de interferencias de acuerdo con el límite de valores clase A de la norma EN 55011 (ámbito industrial). Los aparatos de la serie DS7-340... (versión 24 V AC/DC) a demás cumplen con los requisitos de la clase B (ámbito público) sin necesidad de otras medidas.

  • Página 8: Conexión De Poténcia

    2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.4 Conexión de poténcia 2.4 Conexión de poténcia Conexión de poténcia Conexión de poténcia Conexión de poténcia El siguiente diagrama muestra una conexión básica de un motor. Figura 5: Conexión de potencia y motor Q1 = protección de línea + protección de motor F3 = Fusibles rapidos opcionales Q21 = Arrancador suave...

  • Página 9: Tipos De Conexión

    Cuando controlamos un arrancador suave DS7 a través de terminales, podemos realizar una parada sin función de rampa programando el tiempo de parada a cero. Alternativamente, en los DS7 ≥ 41 A podemos lograr el mismo efecto desconectando la señal EN (Enable).
  • Página 10 Cambio de comandos de arranque Si la orden de arranque se retira durante una operación (en rampa o a regimen), el arrancador DS7 iniciará el proceso de frenado a través de la rampa de parada suave. Si durante la rampa de parada activamos la orden de arranque, la parada suave se aborta y se lleva a cabo un arranque suave a partir del valor actual de la tensión de salida.
  • Página 11 Conexión estandar Conexión estandar En una operación estándar, el arrancador DS7 se conecta directamente al motor. Para el aislamiento de red la norma EN 60947-1, subclausula 7.1.6 o cuando trabajamos en el motor, DIN/EN 60204-1 / VDE 0113 Parte 1, subclausula 5.3 establece el uso obligatorio de un dispositivo de conmutación central (contactor o interruptor principal) con una función de aislamiento.
  • Página 12 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.5 2.9.5 Conexión sin rampa de parada Conexión sin rampa de parada 2.9.5 2.9.5 Conexión sin rampa de parada Conexión sin rampa de parada 2.9.5.1 2.9.5.1 Tamaño Tamaño 1 ( 1 ( 1 ( 1 (hasta hasta 12 A) 12 A) 2.9.5.1...
  • Página 13 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.5.2 2.9.5.2 Tamaño Tamaño 2 (16 A 2 (16 A a a a a 32 A) 32 A) 2.9.5.2 2.9.5.2 Tamaño Tamaño 2 (16 A 2 (16 A 32 A) 32 A) Figura 11:...
  • Página 14 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.5.3 2.9.5.3 Tamaño 3 + 4 (41 A a Tamaño 3 + 4 (41 A a 200 A) 200 A) 2.9.5.3 2.9.5.3 Tamaño 3 + 4 (41 A a Tamaño 3 + 4 (41 A a 200 A) 200 A)
  • Página 15 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.6 2.9.6 Conexión con rampa de parada Conexión con rampa de parada 2.9.6 2.9.6 Conexión con rampa de parada Conexión con rampa de parada 2.9.6.1 2.9.6.1 2.9.6.1 2.9.6.1 Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño 1 ( 1 ( 1 ( 1 (hasta...
  • Página 16 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.6.2 Tamaño 2.9.6.2 Tamaño 2 (16 A 2 (16 A a a a a 32 A) 32 A) 2.9.6.2 Tamaño 2.9.6.2 Tamaño 2 (16 A 2 (16 A 32 A) 32 A) Figura 17:...
  • Página 17 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.6.3 2.9.6.3 2.9.6.3 2.9.6.3 Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A a a a a 200 A) 3 + 4 (41 A 200 A) 200 A)
  • Página 18 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.7 2.9.7 2.9.7 2.9.7 Conexión estándar con contactor de red y rampa de parada Conexión estándar con contactor de red y rampa de parada Conexión estándar con contactor de red y rampa de parada Conexión estándar con contactor de red y rampa de parada 2.9.7.1 2.9.7.1 Tamaño 1...
  • Página 19 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.7.2 2.9.7.2 2.9.7.2 2.9.7.2 Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño 2 (16 A 2 (16 A 2 (16 A a a a a 32 A) 2 (16 A 32 A) 32 A) 32 A) Figura 23:...
  • Página 20 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.7.3 2.9.7.3 2.9.7.3 2.9.7.3 Tamaño Tamaño Tamaño 3 + 4 (41 A Tamaño 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A a a a a 200 A) 200 A) 200 A) 200 A)
  • Página 21 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.8 2.9.8 2.9.8 2.9.8 Inversión con rampa de parada Inversión con rampa de parada Inversión con rampa de parada Inversión con rampa de parada 2.9.8.1 2.9.8.1 Tamaño 1 Tamaño 1 ( ( ( ( hasta hasta 12 A) 12 A)
  • Página 22 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.8.2 2.9.8.2 2.9.8.2 2.9.8.2 Tamaño Tamaño Tamaño 2 (16 A Tamaño 2 (16 A 2 (16 A 2 (16 A a a a a 32 A) 32 A) 32 A) 32 A) Figura 29:...
  • Página 23 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.9 Tipos de conexión 2.9.8.3 2.9.8.3 Tamaño Tamaño 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A a a a a 200 A) 200 A) 2.9.8.3 2.9.8.3 Tamaño Tamaño 3 + 4 (41 A 3 + 4 (41 A 200 A) 200 A)
  • Página 24 2.9.9 Conexión bypass Conexión bypass Conexión bypass Conexión bypass Los aparatos de la serie DS7-34... están equipados con bypass de serie, por tanto, no es necesario un bypass externo. 2.9.10 Conexión a bombas 2.9.10 Conexión a bombas – – – – sin inversión sin inversión...
  • Página 25 Automatico Bypass manual Marcha/paro arrancador Contactor de Bypass 2.9.11 2.9.11 Conexión “In Conexión “In- - - - Delta” Delta” 2.9.11 2.9.11 Conexión “In Conexión “In Delta” Delta” La conexión "In-Delta" no es posible en arrancadores suaves de la serie DS7-34...

  • Página 26: Arrancar Varios Motores Secuencialmente Con Un Arrancador Suave

    (p.ej. el arrancador debe dimensionarse de acuerdo con el ciclo de carga mas alto). Debido al diseño térmico de los arrancadores suaves DS7, se recomienda el uso de un ventilador (opcional) cuando se utiliza un aparato de la serie DS7 para el arranque de...
  • Página 27 2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.10 Arrancar varios motores secuencialmente con un arrancador suave 2.10.1 2.10.1 Cableado de poténcia Cableado de poténcia ( ( ( ( Tamaño Tamaño 3 + 4, 41 A 3 + 4, 41 A a a a a 200 A) 200 A) 2.10.1 2.10.1...

  • Página 28: Cableado De Maniobra

    2 2 2 2 Diseño Diseño Diseño Diseño 2.10 Arrancar varios motores secuencialmente con un arrancador suave 2.10.1.1 2.10.1.1 Cableado de maniobra 2.10.1.1 2.10.1.1 Cableado de maniobra Cableado de maniobra ( ( ( ( Tamaño Cableado de maniobra Tamaño Tamaño 3 + 4, 41 A Tamaño 3 + 4, 41 A 3 + 4, 41 A...

  • Página 29: Motores De Polos Conmutables/ Motores Dahlander

    Motores con varios bobinados/ motores Dahlander Motores con varios bobinados/ motores Dahlander El arrancador suave DS7 se conecta en los cables de alimentación antes de los polos conmutables. Debemos activar la orden de marcha después de seleccionar un circuito y de establecer la orden de marcha para el cambio de polos.

  • Página 30: Conexionado De La Parte De Maniobra

    A) y A2 (4 - 12 A). Dependiendo de la versión del aparato debemos conectarlo a 24 V AC/DC o a 110 - 230 V AC. Los arrancadores DS7 con conexión a SmartWire-DT pueden alimentarse a través del cable de SmartWire-DT ; la conexión adicional de +Us es innecesaria.
  • Página 31 Esto hace que sea posible activar o desactivar un contactor de red opcional y a través del relé RUN. Si no hay tensión en la parte de potencia en ese momento, el arrancador suave DS7 se apaga con el mensaje "fallo de fase".

  • Página 32: Principios De Funcionamiento

    Configuración de fábrica de un aparato base Configuración de fábrica de un aparato base Los arrancadores suaves de la serie DS7 se ajustan en fábrica para que no se requieran ajustes para aplicaciones estándar. Las siguientes tablas muestran los ajustes más importantes.
  • Página 33 El t-Start se debe ajustar para evitar aumentos de temperatura innecesarios. Durante las rampas el arrancador suave DS7 utiliza un proceso especial ("control de activación asimétrica") con el fin de suprimir los desequilibrios en el consumo de intensidad o en el par para arrancadores suaves con dos fases controladas.
  • Página 34 3 3 3 3 Configuración de parámetros Configuración de parámetros Configuración de parámetros Configuración de parámetros 3.3 Parametrización de DS7-340... y DS7-342... Figura 39: Relación entre los relés y las rampas. Consumo de corriente de 35 mA Consumo de corriente de operación de 65 mA: Para tamaño 1 el relé...
  • Página 35 3 3 3 3 Configuración de parámetros Configuración de parámetros Configuración de parámetros Configuración de parámetros 3.3 Parametrización de DS7-340... y DS7-342... 3.3.1.3 t 3.3.1.3 t 3.3.1.3 t 3.3.1.3 t- - - - Stop Stop Stop Stop La rampa de parada es útil para las bombas y cintas transportadoras para, por ejemplo, evitar la caída de las mercancías transportadas (p.ej, botellas en una cinta transportadora) o golpes de ariete...

  • Página 36: Volumen De Suministro

    Al recibir el arrancador, comprobar si la entrega es completa y correcta. Comuníquese con su oficina de ventas responsable si algo falta o está dañado. Equipo suministrado: • Un aparato tipo DS7-34..., • un folleto de instrucciones IL (anteriormente denominado AWA) •...

  • Página 37: Instalación En Armario Eléctrico

    4.2 Instalación en armario eléctrico Debe garantizarse una distancia de 25 mm por la parte delantera del arrancador suave DS7. Con arrancadores de hasta 32 A se requiere una distancia de 75 mm por encima y por debajo del aparato. Con intensidades mayores es suficiente una distancia de 55 mm para lograr el ciclo de carga especificado.

  • Página 38: Instaslación En Armario Eléctrico

    4.2.1 4.2.1 4.2.1 4.2.1 Posibles posiciones de montaje Posibles posiciones de montaje Posibles posiciones de montaje Posibles posiciones de montaje El angulo de inclinación máximo permisible para todos los arrancadores suaves DS7 es de 30°. Figura 43: Posición de montaje...
  • Página 39 4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.2 Instalación en armario eléctrico Los arrancadores se atornillan en la pared del armario eléctrico (placa de montaje). Los tereminales de control deben quedar por la parte frontal. Figura 44: Instalación en placa de montaje de aparatos hasta 32 A Alternativa: Figura 45: Instalación en guía de aparatos hasta 32 A...
  • Página 40 Junto con un NZM: Figura 47: Instalación de un NZM + DS7 desde 41 A. Distancia del NZM al DS7 hasta 41 A, con NZM1 ≥25 mm, con NZM2 ≥35 mm. El folleto de instrucciones de montaje se entrega junto al arrancador suave.

  • Página 41: Conexiones

    4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.3 Conexiones 4.3 Conexiones 4.3 Con exiones 4.3 Con 4.3 Con exiones exiones Siga las siguietes instrucciones para la conexión. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Los aparatos contienen componentes que son sensibles a cargas electrostáticas. Antes de emprender el trabajo cerca de los terminales, el personal debe descargase (es decir, tocar un tornillo PE del montaje o cualquier otra superficie metálica conectada a tierra en el armario eléctrico).
  • Página 42 4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.3 Conexiones 4.3.0.5 4.3.0.5 4.3.0.5 4.3.0.5 Instalación del ventilador Instalación del ventilador Instalación del ventilador Instalación del ventilador Es posible la instalación de un ventilador opcional por la parte trasera del arrancador suave. Figura 48: Montaje de un ventilador en un arrancador suave de hasta 32 A.
  • Página 43 4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.3 Conexiones Figura 50: Paso 2: Inserte el ventilador. Figura 51: Paso 3: Asegure con la tira. El ventilador funciona durante el tiempo de rampa y sigue funcionando hasta que el disipador de calor se ha enfriado. El ventilador se apaga automáticamente.
  • Página 44 4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.3 Conexiones 4.3.0.6 4.3.0.6 4.3.0.6 4.3.0.6 Tamaño 1 con un PKZ/PKE y montaje Tamaño 1 con un PKZ/PKE y montaje Tamaño 1 con un PKZ/PKE y montaje en carril Tamaño 1 con un PKZ/PKE y montaje en carril en carril o en adaptador de embarrado en carril...
  • Página 45 4 4 4 4 Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación Montaje/Instalación 4.3 Conexiones 4.3.0.7 4.3.0.7 Tamaño 2 con un PKZ/PKE y montaje en carril o en adaptador de embarrado 4.3.0.7 4.3.0.7 Tamaño 2 con un PKZ/PKE y montaje en carril o en adaptador de embarrado Tamaño 2 con un PKZ/PKE y montaje en carril o en adaptador de embarrado Tamaño 2 con un PKZ/PKE y montaje en carril o en adaptador de embarrado El montaje en el adaptador de embarrado se realiza de la misma manera.
  • Página 46 4.3.0.9 Montaje del relé térmico Montaje del relé térmico Montaje del relé térmico Montaje del relé térmico Los relés térmicos ZB12 o ZB32 pueden montarse directamente al arrancador suave DS7. Figura 54: Montaje del relé térmico en aparatos de hasta 32 A...

  • Página 47: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha Puesta en marcha Los arrancadores suaves de la serie DS7-34... se ajustan en fábrica para que pueda trabajar con un motor de 4 polos estándar en una aplicación típica de arrancador suave sin ninguna configuración adicional.
  • Página 48 5 5 5 5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5.1 Puesta en marcha Al cambiar los parámetros, tenga en cuenta los siguientes puntos: • ¡No ponga un tiempo de rampa demasiado largo! Si el tiempo de rampa es demasiado largo, el motor acelerará lentamente. Esto hará que el motor tenga un consumo mayor durante un tiempo innecesariamente largo.

  • Página 49: Parametrización Recomendada

    5 5 5 5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5.2 Parametrización recomendada 5.2 Parametrización recomendada Parametrización recomendada Parametrización recomendada Parametrización recomendada Recomendamos las siguientes configuraciónes para diferentes tipos de aplicación:...
  • Página 50 5 5 5 5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5.2 Parametrización recomendada Figura 55: Parametros recomendados por tipo de aplicación.

  • Página 51: Funcionamiento

    5 Funcionamiento 5 Funcionamiento 5 Funcionamiento 5 Funcionamiento 5.3 Procedimiento de puesta en marcha 5.3 Procedimiento de puesta en marcha Procedimiento de puesta en marcha Procedimiento de puesta en marcha Procedimiento de puesta en marcha Establecer el parámetro U U U U - - - - Start Start como se recomienda en la tabla enterior, establecer t t t t - - - - Start Start al Start...

  • Página 52: Arrancando Un Motor

    5 5 5 5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5.4 Arrancando un motor 5.4 Arrancando un motor Arrancando un motor Arrancando un motor Arrancando un motor Si aplicamos la orden de marcha (alimentar el terminal A1) causaremos una aceleración del motor con los parámetros seleccionados.
  • Página 53 5 5 5 5 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5.6 Parada Si la unidad no está aislada de la red cuando está parado (contactor de red, interruptor principal), puede ponerse en marcha accidentalmente en el caso de una avería. Incluso si el motor está parado, los bornes están siendo energizados (corriente de fuga a través de los tiristores, y una fáse directa).

  • Página 54: Detección De Fallos

    6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6.1 Detección de fallos 6 Diagnostico o o o s s s s 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6 Diagnostic La siguiente información le proporcionará ayuda en la detección de fallas y en la solución de problemas.
  • Página 55 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6.2 Mensajes de error 6.1.5 6.1.5 6.1.5 6.1.5 Sobrecalentamiento del motor Sobrecalentamiento del motor Sobrecalentamiento del motor Sobrecalentamiento del motor Posibles causas: • Rampa demasiado larga •...

  • Página 56: Mensajes De Error

    6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6.2 Mensajes de error Figura 56: Actuación de las señales y los LEDs. Inicialización Preparado Fase de aceleración Final de rampa alcanzado, señal TOR El fin de rampa (después de que haya transcurrido t t t t - - - - Start Start Start Start) y arranque del motor...
  • Página 57 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6.2 Mensajes de error 6.2.3 6.2.3 Indicación de los LEDs en caso de fallo Indicación de los LEDs en caso de fallo 6.2.3 6.2.3 Indicación de los LEDs en caso de fallo Indicación de los LEDs en caso de fallo Los LEDs también proporcionan información sobre el estado del aparato y los fallos detectados.
  • Página 58 6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6.2 Mensajes de error 6.2.4 6.2.4 Mensajes de vigilancia Mensajes de vigilancia 6.2.4 6.2.4 Mensajes de vigilancia Mensajes de vigilancia Los siguientes eventos se detectan como fallos y hacen que el arrancador suave se detenga. Todos los eventos se indican a través de los LEDs de error.
  • Página 59 6 Diagnostic 6 Diagnostico o o o s s s s 6 Diagnostic 6 Diagnostic 6.2 Mensajes de error 6.2.6 6.2.6 6.2.6 6.2.6 Mensajes de fallo durante el funcionamiento Mensajes de fallo durante el funcionamiento Mensajes de fallo durante el funcionamiento Mensajes de fallo durante el funcionamiento Los siguientes mensajes de fallo son posibles durante el funcionamiento.
  • Página 60 7 Ap endice endice 7.1 Normativas Normativas Normativas Normativas Las normas pertinentes para los arrancadores suaves DS7 se enumeran a continuación: Tabla 14: Normativas y EMC Tipo de normativa Tipo de normativa Tipo de normativa Tipo de normativa Norma Norma...
  • Página 61 Digital inputs Digital inputs Digital inputs Digital inputs Entrada de control Marcha/paro Dependiendo de tensión (DS7-34...) 24 V AC/DC / 1.6 mA 230 V AC / 4 mA A2/-Us 0 V referencia para A1 Tensión de alimentación Dependiendo de la tensión...

  • Página 62: Entradas Y Salidas De Control

    Factor de trabajo Arranques por hora Arranques por hora X X X X Tx Tx Tx Tx F F F F DS7-34... 3 3 3 3 7.3.3 7.3.3 Conversión de la capacidad de sobrecarga para bajas sobreintensidades 7.3.3 7.3.3 Conversión de la capacidad de sobrecarga para bajas sobreintensidades Conversión de la capacidad de sobrecarga para bajas sobreintensidades...
  • Página 63 7 Apendice 7 Apendice 7 Apendice 7 Apendice 7.3 Entradas y salidas de control 7.3.4 Diferentes ciclos de carga y las frecuencias de arranque 7.3.4 Diferentes ciclos de carga y las frecuencias de arranque 7.3.4 7.3.4 Diferentes ciclos de carga y las frecuencias de arranque Diferentes ciclos de carga y las frecuencias de arranque Si los ciclos de carga y las frecuencias de arranque son diferentes, se pueden utilizar los siguientes gráficos para la lectura de combinaciónes de tiempo posible para los dispositivos de más de 41 A.
  • Página 64 7 Ap 7 Ap 7 Ap 7 Apendi endi endi endice ce ce ce 7.3 Entradas y salidas de control 7.3.5 7.3.5 Conversión a otros ciclos de carga 7.3.5 7.3.5 Conversión a otros ciclos de carga Conversión a otros ciclos de carga Conversión a otros ciclos de carga Figura 59: Conversión a otros ciclos de carga (aparatos de hasta 32 A)
  • Página 65 7 Apendi 7 Apendice ce ce ce 7 Apendi 7 Apendi 7.3 Entradas y salidas de control Figura 60: Conversión a otros ciclos de carga (aparatos desde 41 A)

  • Página 66: Datos Técnicos

    7 Ap 7 Apendi 7 Ap 7 Ap endi endice ce ce ce endi 7.4 Datos técnicos 7.4 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Los datos técnicos se dividen en los datos aplicables a todos los dispositivos y los datos aplicables a series y tipos de dispositivos específicos.
  • Página 67 7 7 7 7 Apendice Apendice Apendice Apendice 7.4 Datos técnicos 7.4.2 7.4.2 Capacidad de los terminales, cables de maniobra y circuito de accionamiento 7.4.2 7.4.2 Capacidad de los terminales, cables de maniobra y circuito de accionamiento Capacidad de los terminales, cables de maniobra y circuito de accionamiento Capacidad de los terminales, cables de maniobra y circuito de accionamiento Los siguientes datos técnicos dependen del tamaño.
  • Página 68 7 Apendice 7 Apendice 7 Apendice 7 Apendice 7.4 Datos técnicos 7.4.3 7.4.3 Datos técnicos dependiendo de la alimentación 7.4.3 7.4.3 Datos técnicos dependiendo de la alimentación Datos técnicos dependiendo de la alimentación Datos técnicos dependiendo de la alimentación Alimentación Alimentación U U U U Alimentación Alimentación...

  • Página 69: Potencia Tencia

    480 V 480 V 480 V A A A A W W W W kW kW kW kW HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP DS7-34xSX004N0-... 0.75 0.75 0.75 DS7-34xSX007N0-... DS7-34xSX009N0-... DS7-34xSX012N0-... DS7-34xSX016N0-... DS7-34xSX024N0-... DS7-34xSX032N0-...
  • Página 70 1) tipo de coordinación 1) tipo de coordinación 1) tipo de coordinación 1) DS7-34xSX004N0-... PKZM0-4 (+ CL-PKZ0) 3 x 50.179.06-16 3 x 51.060.04 DS7-34xSX007N0-... PKZM0-10 (+ CL-PKZ0) 3 x 50.140.06-25...
  • Página 71 Esquema de dimensiones DS7: hasta 12 A DS7- - - - 34…SX… 34…SX… 34…SX… 34…SX… Ø [mm] Ø [mm] Ø [mm] Ø [mm] Peso [kg] Peso [kg] Peso [kg] Peso [kg] ...016… ...024… ...032… Figura 62: Esquema de dimensiones DS7: 16 a 32 A...
  • Página 72 Peso [kg] Peso [kg] Peso [kg] ...036..041..055… ...070… ...081… ...100... Figura 63: Esquema de dimensiones DS7: 41 a 100 A DS7- - - - 34…SX… 34…SX… Ø [mm] Ø [mm] Peso [kg] Peso [kg] 34…SX… 34…SX… Ø [mm] Ø...
  • Página 73 Eaton Industries (Spain), S.L. De l’hacer 16 1ª planta De l’hacer 16 1ª planta De l’hacer 16 1ª planta De l’hacer 16 1ª planta Eaton es líder en gestión de energía en 08038 Barcelona 08038 Barcelona 08038 Barcelona 08038 Barcelona todo el mundo ofreciendo productos, sistemas y servicios a través de sus...

Tabla de contenido