Tabla de contenido
Manipulador Electrónico
El manipulador electrónico integrado cuenta con dos
modos yámbicos, incluyendo la simulación de un "vibroplex"
mecánico. Es necesario conectar paletas de conmutación
en uno de los conjuntores KEY para poder emplear el
manipulador.
El manipulador viene configurado de fábrica para realizar
el llaveo yámbico, según el cual una paleta de conmutación
genera puntos y la otra, rayas. Si se oprimen ambas,
generan puntos y rayas alternadamente. Mediante la
es posible elegir entre tres modos
de manipulación:
Yámbico 1- manipulador yámbico con la función de
Espaciamiento Automático de Caracteres desactivada ("ACS",
según siglas en inglés). La ponderación la selecciona el
usuario mediante las
Yámbico 2- manipulador yámbico con la función de
Espaciamiento Automático de Caracteres habilitada. La
ponderación se define mediante las
.
SIMULADOR - Emula un "manipulador mecánico
semiautomático" (una paleta genera puntos, mientras que la
otra se utiliza para producir rayas en forma manual [igual que
un conmutador de accionamiento directo]).
Una vez que el transceptor ha sido configurado para la
transmisión de OC como lo acabamos de describir, proceda
a a c t i v a r e l
manipulador
con el botón
d e p r e s i ó n
[ KEYER ] ubicado cerca del borde inferior derecho del panel
frontal (el LED de color rojo respectivo se debe iluminar).
Apriete entonces las paletas y ajuste el control SPEED en
la velocidad de emisión que desea (en caso de utilizar el
modo de simulación del manipulador, no oprima ambas
paletas, sino que accione solamente la de "punto").
Si la ponderación punto:espacio o raya:espacio no le
satisface, refiérase a las
para configurar los parámetros del manipulador
correspondientes.
Usted puede emplear el manipulador tanto para la
explotación en semidúplex como en dúplex completo, tal
como se describió en la sección anterior del manual.
Manual de Instrucciones
T
RANSMISIÓN
.
CW Straight Key and Paddle Connections
F
Espaciamiento Automático de Caracteres ACS
Esta función mejora la calidad de la emisión de OC al
garantizar que el espacio entre caracteres de puntos y rayas
se mantenga constante. Aunque la ponderación entre puntos
y rayas se controla automáticamente conforme al índice
escogido, algunas veces el espacio entre caracteres puede
variar de un operador a otro y en ciertos casos, el
espaciamiento proporcional no se mantiene. Esto no tiene
demasiada trascendencia durante la emisión lenta de OC,
pero a velocidades más elevadas, el efecto es más
acentuado, lo que algunas veces hace más difícil la
recepción.
El Espaciamiento Automático de Caracteres "ACS" se
fundamenta en el principio de que la separación entre ellos
debería ser 3x la duración del "punto". Si utiliza la relación
estándar de raya:punto de 3:1, sucede que dicha proporción
tiene la misma duración de una "raya". El hecho de mantener
este espaciamiento entre caracteres evita que los caracteres
transmitidos "E" y "T", por ejemplo, se fusionen en otro que
suene más bien como una "A" (vea ilustración).
El sistema ACS se activa cuando se selecciona el modo
de manipulación "Yámbico 2" mediante la
. Para configurar memorias de manipulación con el
teclado alternativo FH-1, siempre debería utilizar el modo
Yámbico 2 durante la programación de mensajes, aunque
usted puede volver al Yámbico 1 después de que los
mensajes han sido ingresados, en caso de que este último
fuera más cómodo para usted.
UNCIONAMIENTO
página 55
Tabla de contenido
