Tabla de contenido
A
G
SPECTOS
ENERALES
La DVS-2 es una grabadora digital de voz concebida
específicamente para las emisiones por Banda Lateral
Única, AM y FM, en donde los modelos de transceptores
Yaesu más modernos cuentan con un conjuntor especial
para conectar dicho dispositivo en el panel posterior del
equipo. La grabadora le ofrece al usuario dos funciones
independientes:
Grabación de señales recibidas para reproducirlas
más adelante a través del parlante o los audífonos;
Grabación de señales utilizando el micrófono, para
reproducirlas en el aire (durante la transmisión).
Cada modo emplea su propia memoria, así es que
ambos sistemas se pueden utilizar al mismo tiempo para
g u a r d a r i n f o r m a c i ó n . L o s d e t a l l e s r e l a t i v o s a l
funcionamiento de la unidad DVS-2 están incluidos en el
manual; no obstante, aquí presentamos una síntesis de
la misma.
I
NSTALACIÓN
Conecte el cable DVS-2 en el conjuntor del mismo
nombre ubicado en el panel posterior del transceptor. El
usuario debe tener también un micrófono conectado en el
conjuntor MIC del panel frontal a fin de grabar y transmitir
su voz.
Manual de Instrucciones
G
D
RABADORA
IGITAL DE
F
UNCIONES
V
O
DVS-2
OZ
PTATIVA
C
ONTROLES DE LA
(1), (2) y (3): Diodos Luminiscentes de
Reproducción, Grabación y TX
Estos indicadores luminosos se encienden o titilan
para dar a conocer el estado funcional de la grabadora
DVS-2. El LED de reproducción "PLAY" se ilumina de color
verde mientras lee algún dato almacenado, el LED de
grabación "REC" se ilumina de color amarillo mientras
registra un mensaje y el de transmisión "TX" se enciende
de color rojo cuando la DVS-2 conmuta el transmisor para
reproducir mensajes en el aire. Por otra parte, los diodos
luminiscentes de reproducción y grabación titilan mientras
esperan que usted seleccione una memoria (con uno de
los botones numéricos del radio).
(4) Conmutador Deslizante para el MODO DE
MENSAJES
Mediante este conmutador se selecciona el modo para
grabar mensajes que han de ser posteriormente
reproducidos y transmitidos: puede contener ya sea dos
mensajes de 8 segundos o en su defecto, cuatro de 4
segundos cada uno. Al cambiar su selección no se borran
los mensajes que hayan sido grabados con anterioridad,
de tal forma que usted puede utilizar este conmutador para
combinar dos pares de mensajes de 4 segundos cada
uno.
(5) Botones y Diodos Luminiscentes NR de
Selección de MENSAJES
Con estos botones se selecciona la ranura de memo-
ria que ha de ser grabada a través del micrófono o al
reproducir un mensaje durante la transmisión. El diodo
emisor de luz sobre cada botón se enciende de color rojo
cuando se ha grabado un mensaje en esa ranura. Los
botones [ 3 ] y [ 4 ] (así como los indicadores LED) funcionan
sólo cuando el MODO DE MENSAJES ha sido colocado en
la posición correspondiente a [ 4 x 4 SEG ] .
(6) Botón "MONI"
Después de grabar un mensaje a través del micrófono,
accione este botón (seguido de una tecla numérica) para
reproducir esa comunicación por el parlante (en lugar de
emitir las señales al aire).
(7) Botón "MEMO"
Oprima este botón (seguido de una tecla numérica de
mensajes) para grabar una comunicación a través del
micrófono.
(8) Botón "PLAY"
Después de grabar las señales recibidas, accione este
botón con el objeto reproducirlas por el parlante del
transceptor.
(9) Botón "REC"
Oprima este botón para echar a andar la grabadora
del receptor. A partir de entonces, dicho dispositivo va a
funcionar en forma continua (en ciclos de 16 segundos de
grabación) hasta que se oprima el botón [ STOP ] para
detenerlo.
(10) Botón "STOP"
Oprima este botón para detener todo ciclo de grabación
o reproducción.
A
VANZADAS
DVS-2
página 81
Tabla de contenido
