Tabla de contenido
secundario del VFO-B. Durante la recepción doble, se
iluminan los indicadores verdes de "RX" ubicados sobre
ambas perillas de Sintonización (Principal y Secundaria).
Perilla de Sintonía del Oscilador Secundario
"VFO- B"
Esta perilla se utiliza para ajustar la frecuencia de
funcionamiento del VFO-B Secundario. Los incrementos de
sintonización existentes son iguales a los descritos para la
perilla de sintonía principal, no obstante es posible
p r o g r a m a r c a d a i n c r e m e n t o d e d i c h a p e r i l l a
independientemente. (refiérase a la página 38 del manual).
Botón del Seguro [ LOCK ]
Mediante este botón se asegura la función de sintonización
del VFO-B Secundario para evitar que se produzcan cambios
de frecuencia accidentales. Cuando este control se encuentra
habilitado, se ilumina el indicador de color rojo en el
visualizador (aunque la perilla de sintonía aún se puede girar,
ésta no afecta de ninguna forma la operación). Presione el
botón [ LOCK ] una vez más para volver a habilitar la perilla de
sintonización en el
MARK-V FT-1000MP
"BAND" (Teclado)
Con el teclado es posible realizar la selección de banda
instantánea como también el ingreso de frecuencias digital.
Generalmente, al oprimir una de las diez teclas numeradas
blancas, se selecciona la banda de radioaficionado respectiva
(en MHz) que se ha de utilizar (si presiona primero el botón
SUB seguido de la tecla [ BAND ] , se activa la banda para el
VFO Secundario). Si usted presiona la tecla numerada blanca
para la banda en la que se encuentra actualmente operando,
entonces seleccionará la subbanda VFO alternativa en esa
banda. Refiérase al capítulo sobre el "Funcionamiento" para
ver los detalles relativos a este tema.
Si se presiona primero la tecla [ ENT ] , se hacen efectivas
las etiquetas amarillas sobre las teclas, para registrar
cualquier frecuencia manualmente dígito por dígito; oprima
[ SUB ( CE )] , seguida de la tecla [ ENT ] , cuando desee ingresar
frecuencias del VFO Secundario en forma directa.
Perilla de Silenciamiento Secundaria
"SUB SQL"
Con este control independiente se define el nivel um-
bral de la señal en el cual se enmudece el audio de recepción
del VFO-B secundario (y se apaga el indicador
correspondiente "SUB BUSY" de color verde) en todos los
modos. Dicho control generalmente se mantiene regulado
en la última posición de la izquierda, excepto durante el
proceso de exploración y la explotación en FM.
Controles del Conmutador Electrónico y
Telegráfico
El botón [ SPOT ] activa y desactiva el oscilador
heterodino puntual de OC del receptor.
EL botón [ BK-IN ] habilita e inhabilita la telegrafía dúplex
(QSK) en el transceptor, tal como lo indica el diodo
emisor de luz ubicado sobre el referido control.
El botón [ KEYER ] enciende y apaga alternativamente
el manipulador telegráfico interno, tal como lo indica el
diodo emisor de luz ubicado sobre el referido control.
La perilla [ SPEED ] se utiliza para regular la velocidad
de manipulación del conmutador electrónico .
Manual de Instrucciones
C
ONTROLES DEL
Perilla de Tono "PITCH"
Gire este control para seleccionar el tono telegráfico que
desea (entre 300 y 1050 Hz, en incrementos de 50 Hz), tal
como se indica en el despliegue. La regulación de la perilla
afecta simultáneamente al control de tono local de Tx, a la
banda de paso de FI de recepción y al desplazamiento del
despliegue a contar de la frecuencia (portadora) del oscilador
heterodino BFO.
Botones del Clarificador [ CLAR ]
Al presionar el botón [ RX ] se activa la perilla CLAR, la
cual permite desviar temporalmente la frecuencia de
recepción (refiérase al control número 42 a continuación).
El botón [ TX ] cumple la misma función para la frecuencia
de transmisión. Si se presionan los dos botones, tanto el
receptor como el transmisor quedan desviados en relación
a su frecuencia original. Si presiona el botón [ CLEAR ] , se
elimina toda desviación sintonizada mediante la perilla
CLAR. Cada memoria y oscilador VFO retienen todos los
parámetros del Clarificador en forma independiente.
Perilla de Desplazamiento "SHIFT"
.
Esta perilla desplaza la frecuencia central de la banda
pasante de FI cuando se gira a partir de su posición "nor-
mal" (del centro). El presente control funciona en todos los
modos, excepto en FM.
Cuando se activa el Sistema IDBT con el botón
respectivo sobre el anillo de Desplazamiento Gradual, la
desviación de la banda pasante del filtro (Contorno) EDSP
varía conforme a la regulación de esta perilla.
Indicador IDBT
Este indicador de color rojo se ilumina en el momento
en que se habilita el Sistema Interdependiente de
Seguimiento Digital por Amplitud de Banda con el botón
[ IDBT ] , ubicado sobre el anillo de Desplazamiento Gradual.
Cuando este indicador se ilumina, el ancho de banda del
filtro (Contorno) EDSP y la frecuencia central varían
conforme a la regulación de las perillas SHIFT y WIDTH.
Perilla de Amplitud de Banda "WIDTH"
Esta perilla, cuando se gira alejándola del centro, re-
duce el ancho total de la banda de FI, ya sea desde el
extremo superior o inferior, partiendo del valor máximo
seleccionado con los botones de banda [ BANDWIDTH ] .
Cuando se activa la función IDBT con el botón respectivo
sobre el anillo de Desplazamiento Gradual, el ancho de la
banda pasante del filtro (Contorno) EDSP se reduce
conforme a la regulación de esta perilla.
Perilla CLAR
Dicha perilla sintoniza la frecuencia de desviación del
clarificador hasta en ±9,99 kHz una vez que ha sido activada
mediante los botones CLAR [ RX ] [ TX ] ubicados justo debajo
del referido control (cuando el clarificador está funcionando,
aparece una indicación de 3 dígitos (si está habilitada) en
el centro del despliegue del transceptor).
Perilla para la Frecuencia de Muesca "NOTCH"
Mediante este control es posible ajustar la frecuencia
de muesca de FI una vez que esta función ha sido activada
con el botón [ NOTCH ] ubicado sobre la referida perilla. Al
ser habilitada, el diodo luminiscente dentro del botón
respectivo se ilumina de color rojo.
P
F
ANEL
RONTAL
página 27
Tabla de contenido
