Tabla de contenido
F
UNCIONAMIENTO
Funcionamiento de la Unidad VOX
(Conmutación de T/R)
El funcionamiento del dispositivo VOX le permite activar
el transmisor en cualquier modalidad de voz con sólo hablar
a través del micrófono, sin necesidad de presionar el
conmutador pulsador o PTT.
Para que el circuito VOX funcione adecuadamente, es
necesario ajustar tres controles en el panel de acceso su-
perior de modo que coincidan con el micrófono y las
condiciones acústicas del lugar en donde tiene emplazada
su estación. Una vez que haya ajustado estos controles, no
es necesario rectificarlos, a menos que utilice otro micrófono
o cambie de lugar su equipo de comunicación.
Primero, verifique que el receptor haya sido regulado
para admitir un volumen normal en un canal despejado;
después coloque el control (de ganancia) VOX en el
panel de acceso superior en la última posición de la
izquierda. De igual forma, debe ajustar de antemano
los controles A-VOX (transmisión bloqueada por la voz)
y DLAY (retardo de VOX), ubicados en el panel de
acceso superior, en la posición equivalente a las 12 del
reloj.
En esta etapa, tras colocar el control RF PWR en la
posición extrema de la izquierda (para evitar crear
interferencias mientras ajusta los controles del
dispositivo VOX), proceda a accionar el conmutador
[ VOX ] que se encuentra cerca del borde superior
izquierdo del panel frontal.
Sin presionar el interruptor del PTT, hable sin cesar a
través del micrófono mientras regula lentamente el con-
trol VOX (en el panel de acceso superior), con el objeto
de determinar justo el punto en donde su voz activa el
transmisor. Si desplaza el control de Ganancia VOX más
allá de este punto, hará que la unidad se vuelva
sumamente sensible al ruido de fondo aleatorio en la
sala de trabajo.
Ahora, hable en forma intermitente por el micrófono y
ponga atención al intervalo que se produce entre el
momento en que deja de hablar y se reactiva el recep-
tor. Este período debería durar apenas lo suficiente para
que el transmisor se mantenga activado entre una
palabra y otra, pero que se conmute de vuelta a
recepción durante las pausas de la conversación. Si
fuera necesario, ajuste también el control DLAY, a fin de
establecer un intervalo de retardo cómodo para usted.
Es posible que el control A-VOX no necesite ningún
ajuste, pero si encuentra que aun teniendo el micrófono en
su posición normal de operación, el audio del receptor
proveniente del altoparlante excita al transmisor, desplace
el referido control un poco más hacia la derecha. Si por el
contrario, la activación del transmisor mediante la
conmutación del circuito VOX parece lenta o inestable
cuando habla por el micrófono, pruebe con una regulación
un tanto más a la izquierda de este punto.
página 54
T
RANSMISIÓN
T
RANSMISIÓN DE
Existen varios tipos de transmisión de OC disponibles
en el
MARK-V FT-1000MP
usted disponga de paletas de conmutación o de un
manipulador telegráfico conectado en cualquiera de los
enchufes KEY ya sea en el panel frontal o posterior (con
una clavija de 3 contactos). Basta con ajustar el control RF
PWR para determinar la potencia de salida de su estación.
Manipulación Directa
Primero, ajuste el control RF PWR aproximadamente
en la posición de las 12 del reloj. Si aún no lo ha hecho,
seleccione el modo de OC y verifique por ahora que los
interruptores [ KEYER ] y [ BK-IN ] cerca del borde inferior
d e r e c h o
del panel
frontal se
encuentran
apagados.
Presione el botón VOX para activar el circuito del mismo
nombre, el cual habilita automáticamente el transmisor
al momento de cerrar el manipulador. Si quiere practicar
la transmisión de OC con el tono local, puede dejar el
circuito VOX apagado.
Para transmitir, basta con cerrar el manipulador y
desplazar el control RF PWR para definir el nivel de
potencia de salida que desea emplear.
De ser necesario, usted puede regular el volumen del
tono local de OC en un nivel que le resulte cómodo
utilizando el control de ajuste fino, al cual se tiene acceso
través del agujero en el panel posterior del equipo
(refiérase a la función # 3 en la página 19 del manual).
Finalmente, suelte el manipulador para volver a
recepción.
A partir de este momento usted está utilizando la
telegrafía semidúplex, según la cual el transmisor
permanece activado, excepto durante las pausas de
emisión. El usuario -al especificar el parámetro de retardo
del manipulador (
puede definir el intervalo de retardo durante el cual el
transmisor permanece activado una vez finalizada su
emisión.
No obstante, si prefiere la manipulación interpuesta to-
tal (QSK), según la cual el receptor se activa entre cada
punto y raya, simplemente accione el interruptor [ BK-IN ] (el
botón [ VOX ] no se debe soltar en este caso).
OC
. Todos éstos requieren que
Manual de Instrucciones
)-
Tabla de contenido
