Tabla de contenido
Glosario
Álbum (página 67, 69, 76)
Una unidad para almacenar archivos de
imágenes JPEG o pistas de audio MP3/
ATRAC3 en un CD de datos o "Memory
Stick". ("Álbum" es una definición exclusiva
para este reproductor).
Archivo (página 69, 76)
Una imagen JPEG grabada en un CD de datos
o "Memory Stick". ("Archivo" es una
definición exclusiva para este reproductor.)
Un archivo se compone de una sola imagen.
ATRAC3 (página 73)
ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic
Coding 3), es una tecnología de compresión
de audio que satisface la demanda de sonido
de alta calidad y relación de alta compresión.
La relación de compresión de ATRAC3 es
aproximadamente 10 veces superior a la del
formato de CD de audio, por lo que aumenta
su capacidad de datos.
Audio MPEG (página 30, 92)
Sistema de codificación estándar
internacional autorizado por ISO/IEC que se
utiliza para comprimir señales digitales de
audio. MPEG 1 admite sonido estéreo de
hasta 2 canales. El sistema MPEG 2, utilizado
en discos DVD, admite sonido envolvente de
hasta 7,1 canales.
Capítulo (página 11)
Secciones de una imagen o de una pieza
musical menores que los títulos. Un título se
compone de varios capítulos. Algunos discos
no disponen de capítulos.
Código de región (página 7)
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor. Se asigna un número de
región a cada reproductor de DVD o disco
DVD según la región de venta. Cada código
de región se muestra en el reproductor y en el
envoltorio de los discos. El reproductor
puede reproducir discos que coincidan con su
código de región. El reproductor también
puede reproducir discos con la marca
Igualmente, aunque el código de región no se
indique en el DVD, el límite de región puede
estar activado.
Control de bloqueo (página 78)
Función del DVD VIDEO que se utiliza para
limitar la reproducción del disco de acuerdo
con la edad del usuario y el nivel de
limitación de cada país. La limitación varía
según el disco; cuando está activada, la
reproducción puede estar completamente
prohibida y las escenas violentas se omiten o
se sustituyen por otras, etc.
Dolby Digital (página 24, 92)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de
5,1 canales. El canal posterior es estéreo y
existe un canal de potenciación de graves
independiente en este formato. Dolby Digital
proporciona los mismos 5,1 canales
independientes de audio digital de alta
calidad presentes en los sistemas de audio
cinematográfico Dolby Digital. Se obtiene
una óptima separación entre canales, ya que
todos los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro gracias
a que el procesado de todos los datos de canal
es digital.
.
ALL
continúa ,
97
Tabla de contenido
