Silvercrest SDG 800 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SDG 800 B2. Tenemos 3 Silvercrest SDG 800 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Silvercrest SDG 800 B2 Instrucciones De Servicio (110 páginas)

COCEDOR ELÉCTRICO AL VAPOR

Marca: Silvercrest | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Vista General
  
  5
  - Símbolos en el Aparato
    6
- 2 Uso Adecuado
  
  6
  - Posible Uso Indebido
    6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Advertencia
    6
  - Instrucciones para un Manejo Seguro
    7
- 4 Volumen de Suministro
  
  10
  - Desembalaje
    10
- 5 Antes del Primer Uso
  
  10
- 6 Manejo del Aparato
  
  11
  - Cocción
    11
  - Comprobar el Punto de Cocción
    11
  - Rellenar Agua
    12
  - Finalizar el Funcionamiento
    12
  - Protección de Sobrecalentamiento
    12
- 7 Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor
  
  13
  - Utilizar Cestos de Vapor
    13
  - Cocer Huevos
    13
  - Cocer Arroz y Líquidos
    13
  - Preparar Menús
    14
- 8 Tiempos de Cocción
  
  14
- 9 Recetas
  
  19
- 10 Limpiar y Guardar
  
  20
  - Desmontaje del Aparato
    20
  - Limpieza de la Parte Inferior
    21
  - Limpiar Los Accesorios
    21
  - Ensamblar Los Accesorios
    21
  - Guardar el Aparato
    21
  - Desincrustar el Aparato
    21
- 11 Eliminación
  
  22
- 12 Solución de Problemas
  
  22
- 13 Datos Técnicos
  
  22
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  23
Italiano

26
- 1 Panoramica
  
  27
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    28
- 2 Uso Conforme
  
  28
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  28
  - Avvertenze DI Sicurezza
    28
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    30
- 4 Materiale in Dotazione
  
  31
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  32
- 6 Utilizzo Dell'apparecchio
  
  32
  - Cottura
    32
  - Verifica del Grado DI Cottura
    33
  - Rabboccare con Acqua
    33
  - Conclusione del Funzionamento
    34
  - Protezione da Surriscaldamento
    34
- 7 Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  
  34
  - Utilizzo Dei Cestelli Vapore
    34
  - Cottura Delle Uova
    35
  - Cottura DI Riso E Alimenti Liquidi
    35
  - Preparazione DI Menù
    35
- 8 Tempi DI Cottura
  
  36
- 9 Ricette
  
  41
- 10 Pulizia E Conservazione
  
  42
- 11 Smaltimento
  
  43
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  44
- 13 Dati Tecnici
  
  44
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  44
Português

46
- 1 Vista Geral
  
  47
- 2 Utilização Correta
  
  48
- 3 Indicações de Segurança
  
  48
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  52
- 5 Antes Do Primeiro Uso
  
  52
- 6 Operação Do Aparelho
  
  53
  - Cozinhar
    53
  - Verificar O Ponto de Cozedura
    53
  - Encher Com Água
    54
  - Interromper O Funcionamento
    54
  - Protecção contra Sobreaquecimento
    54
- 7 Dicas para Cozinhar Com O Forno a Vapor
  
  55
  - Utilizar os Cestos de Vapor
    55
  - Cozer Ovos
    55
  - Cozinhar Arroz ou Ferver Líquidos
    55
  - Preparar Menus
    56
- 8 Tempos de Cozedura
  
  56
- 9 Receitas
  
  61
- 10 Limpar E Guardar
  
  62
  - Desmontar O Aparelho
    62
  - Limpar a Parte Inferior
    63
  - Limpar os Acessórios
    63
  - Montar os Acessórios
    63
  - Guardar O Aparelho
    63
  - Descalcificar O Aparelho
    63
- 11 Eliminar
  
  63
- 12 Solução Do Problema
  
  64
- 13 Dados Técnicos
  
  64
- 14 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  64
English

66
- 1 Overview
  
  67
- 2 Intended Purpose
  
  68
  - Foreseeable Misuse
    68
- 3 Safety Information
  
  68
  - Instructions for Safe Operation
    69
- 4 Items Supplied
  
  71
- 5 Before Using for the First Time
  
  72
- 6 Operating the Appliance
  
  72
  - Cooking
    72
  - Checking Whether the Food Is Cooked
    73
  - Topping up the Water
    73
  - Ending Operation
    73
  - Thermal Cut-Out
    74
- 7 Hints on Cooking with the Steamer
  
  74
  - Using Steamer Baskets
    74
  - Boiling Eggs
    74
  - Cooking Rice and Liquids
    74
  - Preparing Whole Meals
    75
- 8 Cooking Times
  
  75
  - Cooking Times - Vegetables
    76
  - Cooking Times - Fish
    77
  - Cooking Times - Meat
    78
  - Cooking Times - Rice
    79
  - Cooking Times - Eggs
    79
- 9 Recipes
  
  80
- 10 Cleaning and Storing
  
  81
  - Dismantling the Appliance
    81
  - Cleaning the Bottom Part
    81
  - Cleaning the Accessories
    81
  - Assembling the Accessories
    82
  - Storing the Appliance
    82
  - Descaling the Appliance
    82
- 11 Disposal
  
  82
- 12 Problem-Solving
  
  83
- 13 Technical Specifications
  
  83
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  83
  - Warranty Conditions
    83
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    83
  - Warranty Coverage
    83
  - Service Centre
    84
Deutsch

86
- 1 Übersicht
  
  87
  - Symbole am Gerät
    88
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  88
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    88
- 3 Sicherheitshinweise
  
  88
- 4 Lieferumfang
  
  92
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  92
- 6 Bedienen des Gerätes
  
  93
  - Garen
    93
  - Garpunkt Überprüfen
    93
  - Wasser Nachfüllen
    94
  - Betrieb Beenden
    94
  - Überhitzungsschutz
    94
- 7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  
  94
  - Dampfkörbe Verwenden
    94
  - Eier Kochen
    95
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    95
  - Menüs Zubereiten
    95
- 8 Garzeiten
  
  96
  - Garzeiten Gemüse
    96
  - Garzeiten Fisch
    97
  - Garzeiten Fleisch
    98
  - Garzeiten Reis
    99
  - Garzeiten Eier
    100
- 9 Rezepte
  
  101
  - Kasseler mit Rosenkohl und Kartoffeln
    101
  - Lachsfilet mit Gemüse und Reis
    101
  - Gefüllte Quarkknödel
    102
- 10 Reinigen und Aufbewahren
  
  102
  - Gerät Demontieren
    102
  - Unterteil Reinigen
    103
  - Zubehör Reinigen
    103
  - Zubehör Zusammenbauen
    103
  - Gerät Lagern
    103
  - Gerät Entkalken
    103
- 11 Entsorgen
  
  104
- 12 Problemlösung
  
  104
- 13 Technische Daten
  
  104
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  105
  - Garantiebedingungen
    105
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    105
  - Abwicklung IM Garantiefall
    105
  - Service-Center
    106

Silvercrest SDG 800 B2 Instrucciones De Servicio (98 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 1.69 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

24
- Descrizione Dell'apparecchio
  24
- Dati Tecnici
  25
- Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)
  25
- Indicazioni DI Sicurezza
  25
  - Spiegazione Dei Termini
    25
  - Indicazioni Generali
    27
  - Danni Materiali
    28
  - Per la Sicurezza Dei Bambini
    28
- Disimballaggio E Montaggio
  29
- Utilizzo Dell'apparecchio
  30
  - Verifica del Grado DI Cottura
    30
  - Conclusione del Funzionamento
    31
- Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  31
  - Protezione da Surriscaldamento
    31
  - Rabboccare con Acqua
    31
  - Utilizzo Dei Cestelli Vapore
    31
  - Cottura Delle Uova
    32
  - Cottura DI Riso E Alimenti Liquidi
    32
  - Preparazione DI Menù
    32
- Tempi DI Cottura
  33
- Ricette
  37
  - Tempi DI Cottura Delle Uova
    37
  - Canederli DI Quark Ripieni
    38
- Pulizia E Conservazione
  39
- Garanzia DI HOYER Handel Gmbh
  40
- Smaltimento
  40
Português

43
- Descrição Do Aparelho
  43
- Dados Técnicos
  44
- Designação das Peças (Ver Página Desdobrável)
  44
- Indicações de Segurança
  44
- Remoção da Embalagem E Instalação
  48
- Operação Do Aparelho
  49
- Verificar O Ponto de Cozedura
  49
- Dicas para Cozinhar Com O Forno a Vapor
  50
  - Encher Com Água
    50
  - Interromper O Funcionamento
    50
  - Protecção contra Sobreaquecimento
    50
  - Utilizar os Cestos de Vapor
    50
  - Cozer Ovos
    51
  - Cozinhar Arroz ou Ferver Líquidos
    51
  - Preparar Menus
    51
- Tempos de Cozedura
  52
- Receitas
  56
  - Tempos de Cozedura para Ovos
    56
  - Bolinhas de Queijo Quark Recheadas
    57
- Limpar E Guardar
  58
  - Montar os Acessórios
    58
  - Desmontar O Aparelho
    58
  - Guardar O Aparelho
    58
  - Limpar a Parte Inferior
    58
  - Limpar os Acessórios
    58
  - Descalcificar O Aparelho
    59
- Eliminação
  59
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  59
English

62
- Device Description
  62
- Explanation of Terms
  63
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  63
- Safety Information
  63
- Technical Data
  63
- Unpacking and Setting up
  66
- Operating the Appliance
  67
- Ending Operation
  68
- Hints on Cooking with the Steamer
  68
  - Thermal Cut-Out
    68
  - Topping up the Water
    68
  - Using Steamer Baskets
    68
  - Boiling Eggs
    69
  - Cooking Rice and Liquids
    69
  - Preparing Whole Meals
    69
- Cooking Times
  70
  - Cooking Times - Vegetables
    70
  - Cooking Times - Fish
    71
  - Cooking Times - Meat
    71
  - Cooking Times - Rice
    72
  - Cooking Times - Eggs
    73
  - Kassler Ham with Sprouts and Potatoes
    73
- Recipes
  73
  - Salmon Fillet with Vegetables and Rice
    73
  - Filled Curd Cheese Dumplings
    74
- Cleaning and Storing
  75
  - Assembling the Accessories
    75
  - Dismantling the Appliance
    75
  - Storing the Appliance
    75
  - Cleaning the Bottom Part
    75
  - Descaling the Appliance
    75
  - Cleaning the Accessories
    75
- Disposal
  76
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  76
Deutsch

79
- Gerätebeschreibung
  79
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  80
  - Kennzeichnungen am Gerät
    80
  - Lieferumfang
    80
- Sicherheitshinweise
  80
- Technische Daten
  80
  - Allgemeine Hinweise
    82
  - Schutz vor Elektrischem Schlag
    82
- Auspacken und Aufstellen
  83
- Zur Sicherheit Ihres Kindes
  83
- Bedienen des Gerätes
  84
  - Betrieb Beenden
    85
  - Garpunkt Überprüfen
    85
  - Wasser Nachfüllen
    85
  - Dampfkörbe Verwenden
    86
  - Eier Kochen
    86
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    86
- Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  86
- Garzeiten
  87
  - Menüs Zubereiten
    87
  - Garzeiten Gemüse
    88
  - Garzeiten Fisch
    89
  - Garzeiten Fleisch
    89
  - Garzeiten Reis
    90
  - Garzeiten Eier
    91
  - Lachsfilet mit Gemüse und Reis
    91
- Rezepte
  91
- Gefüllte Quarkknödel
  92
- Reinigen und Lagern
  93
  - Zubehör Zusammenbauen
    93
  - Gerät Demontieren
    93
  - Gerät Lagern
    93
  - Unterteil Reinigen
    93
  - Zubehör Reinigen
    93
  - Gerät Entkalken
    94
- Entsorgung
  94
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  94

Silvercrest SDG 800 B2 Instrucciones De Servicio (86 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 1.43 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

21
- Descrizione Dell'apparecchio
  21
- Dati Tecnici
  22
- Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)
  22
- Indicazioni DI Sicurezza
  22
  - Indicazioni Generali
    22
  - Spiegazione Dei Termini
    22
  - Danni Materiali
    25
- Disimballaggio E Montaggio
  25
- Per la Sicurezza Dei Bambini
  25
- Utilizzo Dell'apparecchio
  26
- Consigli Per Cucinare con la Vaporiera
  28
- Tempi DI Cottura
  29
- Pulizia E Conservazione
  34
- Smontaggio Dell'apparecchio
  34
- Garanzia DI HOYER Handel Gmbh
  35
- Rimozione del Calcare Dall'apparecchio
  35
- Smaltimento
  35
Português

38
- Descrição Do Aparelho
  38
- Dados Técnicos
  39
- Designação das Peças (Ver Página Desdobrável)
  39
- Indicações de Segurança
  39
- Operação Do Aparelho
  43
- Remoção da Embalagem E Instalação
  43
  - Encher Com Água
    44
  - Verificar O Ponto de Cozedura
    44
  - Cozer Ovos
    45
- Dicas para Cozinhar Com O Forno a Vapor
  45
- Tempos de Cozedura
  47
  - Tempos de Cozedura para Peixe
    48
  - Tempos de Cozedura para Carne
    49
  - Tempos de Cozedura para Arroz
    50
  - Tempos de Cozedura para Ovos
    50
  - Desmontar O Aparelho
    51
  - Guardar O Aparelho
    51
  - Limpar a Parte Inferior
    51
- Limpar E Guardar
  51
  - Limpar os Acessórios
    51
  - Montar os Acessórios
    51
  - Descalcificar O Aparelho
    52
- Eliminação
  52
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  52
English

55
- Device Description
  55
  - Explanation of Terms
    56
  - General Information
    56
- Names of Parts (See Fold-Out Page)
  56
- Safety Information
  56
- Technical Data
  56
  - Protection against Electric Shock
    57
  - For the Safety of Your Child
    58
- Unpacking and Setting up
  59
- Operating the Appliance
  60
- Ending Operation
  61
- Hints on Cooking with the Steamer
  61
  - Thermal Cut-Out
    61
  - Topping up the Water
    61
  - Using Steamer Baskets
    61
  - Boiling Eggs
    62
  - Cooking Rice and Liquids
    62
  - Preparing Whole Meals
    62
- Cooking Times
  63
  - Cooking Times - Vegetables
    63
  - Cooking Times - Fish
    64
  - Cooking Times - Meat
    64
  - Cooking Times - Rice
    65
  - Assembling the Accessories
    66
- Cleaning and Storing
  66
  - Cleaning the Accessories
    66
  - Cleaning the Bottom Part
    66
  - Cooking Times - Eggs
    66
  - Dismantling the Appliance
    66
  - Storing the Appliance
    66
  - Descaling the Appliance
    67
- Disposal
  67
- HOYER Handel Gmbh Warranty
  67
Deutsch

70
- Gerätebeschreibung
  70
- Allgemeine Hinweise
  71
- Benennung der Teile (Siehe Ausklappseite)
  71
- Kennzeichnungen am Gerät
  71
- Sicherheitshinweise
  71
- Technische Daten
  71
- Schutz vor Elektrischem Schlag
  72
- Auspacken und Aufstellen
  74
- Zur Sicherheit Ihres Kindes
  74
- Bedienen des Gerätes
  75
  - Betrieb Beenden
    76
  - Garpunkt Überprüfen
    76
  - Wasser Nachfüllen
    76
  - Dampfkörbe Verwenden
    77
  - Eier Kochen
    77
  - Menüs Zubereiten
    77
  - Reis und Flüssigkeiten Kochen
    77
- Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer
  77
- Garzeiten
  78
  - Garzeiten Gemüse
    79
  - Garzeiten Fisch
    80
  - Garzeiten Fleisch
    80
  - Garzeiten Reis
    81
  - Garzeiten Eier
    82
  - Gerät Demontieren
    82
- Reinigen und Lagern
  82
  - Unterteil Reinigen
    82
  - Zubehör Reinigen
    82
  - Zubehör Zusammenbauen
    82
- Entsorgung
  83
  - Gerät Entkalken
    83
  - Gerät Lagern
    83
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  84

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SDG 800 B2 Manuales

Silvercrest SDG 800 B2 Instrucciones De Servicio (110 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Vista General

2 Uso Adecuado

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Antes del Primer Uso

6 Manejo del Aparato

7 Consejos para Cocinar con el Horno de Vapor

8 Tiempos de Cocción

9 Recetas

10 Limpiar y Guardar

11 Eliminación

12 Solución de Problemas

13 Datos Técnicos

14 Garantía de HOYER Handel Gmbh

Italiano

1 Panoramica

2 Uso Conforme

3 Istruzioni Per la Sicurezza

4 Materiale in Dotazione

5 Prima del Primo Utilizzo

6 Utilizzo Dell'apparecchio

7 Consigli Per Cucinare con la Vaporiera

8 Tempi DI Cottura

9 Ricette

10 Pulizia E Conservazione

11 Smaltimento

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Dati Tecnici

14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh

Português

1 Vista Geral

2 Utilização Correta

3 Indicações de Segurança

4 Material Contido Nesta Embalagem

5 Antes Do Primeiro Uso

6 Operação Do Aparelho

7 Dicas para Cozinhar Com O Forno a Vapor

8 Tempos de Cozedura

9 Receitas

10 Limpar E Guardar

11 Eliminar

12 Solução Do Problema

13 Dados Técnicos

14 Garantia da HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Operating the Appliance

7 Hints on Cooking with the Steamer

8 Cooking Times

9 Recipes

10 Cleaning and Storing

11 Disposal

12 Problem-Solving

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Vor dem Ersten Gebrauch

6 Bedienen des Gerätes

7 Tipps zum Kochen mit dem Dampfgarer

8 Garzeiten

9 Rezepte

10 Reinigen und Aufbewahren

11 Entsorgen

12 Problemlösung

13 Technische Daten

14 Garantie der HOYER Handel Gmbh

Silvercrest SDG 800 B2 Instrucciones De Servicio (98 páginas)

Tabla de contenido