Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Sistema Telefónico
KX-TDE600
Panasonic KX-TDE600 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic KX-TDE600. Tenemos
7
Panasonic KX-TDE600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Programación, Guía De Funciones, Manual De Instalación, Manual Del Usuario, Guía Para La Conexión
Panasonic KX-TDE600 Manual De Programación (1034 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3.27 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Marcas Comerciales
3
Tabla de Contenido
5
1 Descripción General
11
Introducción
12
Formas de Programar
12
Introducción de Caracteres
13
Programación desde PC
17
Instalar E Iniciar la Consola de Mantenimiento
17
Gestor Web de la Central
20
Seguridad de la Contraseña
22
2 Introducción a la Consola de Mantenimiento
23
Introducción
24
Iniciar la Consola de Mantenimiento y Los Modos del Software
24
Niveles de Acceso
27
Interface de Software
31
Ventana Principal
31
Elementos y Teclas Estándares
33
Estado de la Tarjeta
34
Opciones de Pantalla
35
Ajuste Número Extensión
36
Intervalo de Valores
36
Programa Lanzadora
37
Programa Lanzadora-Nuevo
37
Programa Lanzadora-Abrir
38
Programa Lanzadora-Conectar-RS-232C
39
Programa Lanzadora-Conectar-USB
40
Programa Lanzadora-Conectar-Red Local (LAN)
41
Programa Lanzadora-Conectar-Módem
42
Programa Lanzadora-Conectar-RDSI Remoto
43
Programa Lanzadora-Conectar-Conf. Perfil
44
Archivo
45
Archivo-Cerrar
45
Archivo-Guardar
46
Archivo-Guardar como
47
Archivo-Salir
48
Desconectar
49
Desconectar-Desconectar
49
Herramientas
50
Herramientas-Backup en Memoria SD
50
Herramientas-Config. Auto. Acc Básico
51
Herramientas-Borrar Datos SDER
52
Herramientas-Todo DXDP OUS
53
Herramientas-Mensaje de Voz Simplificado-Borrar toda la Grabación
54
Herramientas-Mensaje de Voz Simplificado-Chequear la Utilización Actual
55
Herramientas-Captura de Llamadas para MI Grupo
56
Herramientas-Ver Listado Extensiones
57
Herramientas-Importar
58
Marcación Rápida (Básica)
60
Marcación Rápida (Ampliación)
60
Importar Datos del Sistema
61
Herramientas-Exportar
62
Exportar Datos del Sistema
62
Herramientas-Personalizar Pantalla-Nivel de Usuario / Nivel de Administrador
63
Modificar las Pantallas Visualizadas
63
Utilidades
64
Utilidades-Diagnóstico
64
Prueba de Tarjeta
64
Prueba de Bucle de la Red
66
Utilidades-Transfer. Fichero PC a TDA(SD)
67
Programa Principal
67
Datos del Sistema
69
Clave de Activación
70
Datos del Valor por Defecto
70
Utilidades-Transfer. Fichero TDA(SD) a PC
73
Utilidades-Ver y Volcar Versión Sistema
74
Utilidades-Borrar Fichero(SD)
75
Utilidades-Transf. Fichero Mensaje PC a TDA
76
Utilidades-Transf. Fichero Mensaje TDA a PC
77
Utilidades-Registro Errores
78
Utilidades-Monitorizar Señalización T1 / E1
81
Visualizar Información de Bit de Señalización
81
Utilidades-Traceo Línea T1 / E1
82
Utilidades-Traceo Protocolo RDSI/QSIG
83
Utilidades-Traceo Protocolo V-IPGW16
84
Utilidades-Informe Errores LN Digital
85
Utilidades-Información Estadística de la Ext. IP
86
Utilidades-Información Sist. DECT
87
Utilidades-Información Ext.portátil DECT
89
Utilidades-Monitor de Estado de la CS
90
Utilidades-Ping
91
Utilidades-Transferencia de Archivos FTP a Equipo IP-CS-IP / NT400
92
Actualización Manual
92
Actualización Programada
92
Utilidades-Transferencia de Archivos FTP a Equipo IP-Nt3Xx
93
Para Actualizar
93
Utilidades-Actualización Programada del Software de la Tarjeta
94
Activar Esta Utilidad
94
Desactivar Esta Utilidad
94
Utilidades-Reinicio del Sistema-Reinicio por Comando
96
Ayuda
98
Preguntas Más Frecuentes (FAQ)
98
Conexión
98
Software de la Consola de Mantenimiento
99
Estado de la Tarjeta
100
Extensiones Portátiles
100
Numeración
101
Guardar Los Datos Modificados
104
Ajustar Funciones
105
3 [1] Configuración
109
1-1] Ranura
110
Para Eliminar una Tarjeta de la Central
111
Para Cambiar el Estado (ins / OUS) de una Tarjeta
111
Para Instalar una Tarjeta Opcional en una Tarjeta OPB3
111
Para Acceder a las Propiedades del Puerto TE-IP
111
Tipos de Tarjetas Compatibles
111
Equipos Opcionales
112
Tarjeta IPCMPR
112
Tarjetas Virtuales
112
1-1] Ranura-Resumen
117
Armario Físico
117
Tipo de Tarjeta
117
Intervalo de Valores
119
Tipo de Ranura
120
1-1] Ranura-Clave de Activación
122
Función Activada
122
Número de Funciones Activadas Por-Tarjeta Voip-DSP
123
Número de Funciones Activadas Por-Archivo de Claves de Activación de la Tarjeta SD
123
Número de Funciones Activadas Por-Total
124
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tarjeta IPCMPR (para la KX-NCP500 / KX-NCP1000 / KX-TDE100 / KX-TDE200) / IPCEMPR (para la KX-TDE600)
125
Ajustes de la LAN
125
Cliente DHCP
125
Asignación del Protocolo de Configuración Dinámica de Servidor (DHCP)
125
Dirección MAC para Voip-DSP
126
Dirección IP para Voip-DSP
126
Máscara de Subred
127
Gateway por Defecto
127
Velocidad / Duplex para el Puerto Principal
128
Velocidad / Duplex para el Puerto de Mantenimiento
128
Tiempo para Desconexión de la LAN
129
Número de Puerto DHCP
129
Tiempo de Espera para DHCP
129
Opción Voip-DSP
130
Tipo de Tarjeta DSP
130
Intervalo de Valores para la Serie KX-NCP
130
Estado de la Tarjeta DSP
130
MVS-IPCEMPR (para la KX-TDE600)
131
Mensaje de Voz Integrado Simplificado (MVS)
131
Nº de Extensiones IP que Pueden Enviar MDF
131
Música de Fondo (MDF)
132
Operación de Compensación de Jitter para FAX
132
Operación de Compensación de Jitter para G.729A
133
Período de Adaptación de Buffer de Jitter para Voz
134
Período de Adaptación de Buffer de Jitter para FAX
136
Nivel de Detección de Tonos para G.711A
136
Nivel de Detección de Tonos para G.711Μ
137
Detección Efectiva de Señal CNG Anchura 1 (ON)
137
Detección Efectiva de Señal CNG Anchura 2 (OFF)
137
Contador de Detección de Fijación de Señal CNG
138
Temporizador de Detección de Fijación de Señal CED
138
Sólo Valor DSP CODEC Prioridad-1 (Otros)
140
Número de Puerto
141
Número de Puerto de Mantenimiento
141
Número de Puerto para el REGISTRO
141
Número de Puerto CTI
141
Funciones de Integración de Telefonía en Ordenador (CTI)
142
Servidor de Asistente de Comunicación Integrado
142
Estado de la LAN
142
ENLACE para el Puerto Principal
142
ENLACE para el Puerto de Mantenimiento
143
Versión de la Memoria (sólo para la Serie KX-TDE)
145
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta OPB
146
Tipo de Tarjeta de Función
147
Intervalo de Valores en la Subranura
147
Estado de Puerto
148
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta OPB-Comando de la Tarjeta
150
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Puerto de Gateway IP Virtual
151
Conexión
151
Grupo de Puerto de Distribución de Llamadas
152
Grupo de Puerto para Distribución de Llamadas
152
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Puerto de Gateway IP Virtual-Comando de Puerto
153
1-1] Ranura-Propiedades del Armario - Gateway IP Virtual
154
Modelo de Señalización de Llamada
154
Intervalo de Verificación de la Conexión de Gatekeeper (*60S)
154
Dirección IP del Gatekeeper Primario
155
Número de Puerto del Gatekeeper Primario
155
Dirección IP del Gatekeeper Secundario
156
Número de Puerto del Gatekeeper Secundario
156
Número de Puerto RAS
157
Número de Puerto TCP de Tunneling sin Conexión QSIG
157
Número de Puerto UDP de Tunneling sin Conexión QSIG
157
Número de Puerto Dinámico
158
Capacidad de Envío de Paquetes RTCP
158
Intervalo de Paquetes RTCP
159
Prioridad RTP Qos-Tos
159
Teléfono Específico IP (TE-IP)
161
Transferencia de Llamadas (CT)-QSIG
163
Propiedad de Línea Externa
163
Llamada Saliente
164
Ajuste de Marcación en Bloque
164
Red de Protocolo de Voz por Internet (Voip)
164
Solapar-Tiempo del Primer Dígito (T302-1)
164
Solapar-Tiempo entre Dígitos (T302-2)
165
Solapar-Código de Fin de Marcación
165
Llamada Entrante
166
Prioridad de Codec de Voz
166
Tiempo de Muestreo para G.711A
167
Tiempo de Muestreo para G.711Μ
167
Tiempo de Muestreo para G.729A
168
Capacidad de Detección de FAX
168
Tipo de Información Útil
169
Corrección de Error UDPTL FAX T.38 - Redundancia
170
Contador de Redundancia UDPTL FAX T.38 para Mensajes
170
Contador de Redundancia UDPTL FAX T.38 para Datos
171
Método de Gestión de Transferencia FAX
171
Temporizador
171
1-1] Ranura-Propiedades del Armario - Gateway IP Virtual-Ajustes de GK
178
Número de Destino
178
Nombre de Dispositivo
178
1-1] Ranura-Propiedades del Armario - Gateway IP Virtual-Ajustes de GW
179
Conexión para IP-GW16
180
Modo Envío de Tono de Llamada en Curso
181
Tiempo de Muestreo (G.711A)
182
Tiempo de Muestreo (G.711Mu)
182
Tiempo de Muestreo (G.729A)
183
1-1] Ranura-Propiedades del Armario - Gateway IP Virtual-DN2IP
186
Número de Dígitos Restantes
186
Selección de Nº de Gw/Grupo GW
186
1-1] Ranura-Propiedades del Armario - Gateway IP Virtual-Patrón de Búsqueda
188
Grupo de Puerto de Distribución de Llamadas-1º-16º
188
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Extensión IP Virtual
190
Nº de Puerto UDP (Servidor) para la Señalización (PTAP)
190
Teléfono Específico IP (TE-IP)
190
Nº de Puerto UDP (Servidor) para la Señalización (MGCP)
190
Nº de Puerto UDP (TE-IP) para la Señalización (MGCP)
191
Nº de Puerto UDP (Servidor) para Voz (RTP)
191
Nº de Puerto UDP (TE-IP) para Voz (RTP)
191
Tiempo Antes Desconexión
192
Tiempo para el Primer Reenvío (PTAP)
192
Tiempo de Espera para el Reenvío (PTAP)
193
Tiempo para el Primer Reenvío (MGCP)
193
Tiempo de Espera para el Reenvío (MGCP)
194
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Extensión IP Virtual
197
Registrar y Dar de Baja el TE-IP
197
Preparación
197
Dar de Baja
197
Nombre de Extensión
199
Conexión
199
ID de Registro del Teléfono IP (Dirección MAC)
200
Dirección IP Actual
201
Auriculares OFF/ON
203
Tono de Timbre
204
Prioridad de Codec IP
204
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Extensión IP Virtual-Comando de Puerto
206
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Extensión SIP Virtual
207
Nº de Puerto UDP para el Servidor de la Extensión SIP
207
Extensión SIP (Protocolo de Iniciación de Sesión)
207
Intervalo de Espera para Retención en Ubicación de SIP
208
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Puerto de Extensión SIP Virtual
211
Detección de Actividad de Voz para G.729A
215
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - Puerto de Extensión SIP Virtual-Comando de Puerto
216
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - IPCS Virtual
217
Nº de Puerto UDP (CS-IP) para la Señalización (MGCP)
218
Nº de Puerto UDP (CS-IP) para Voz (RTP)
218
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - IPCS Virtual
224
Registrar y Dar de Baja la CS-IP
224
Conexión
226
Dirección MAC
227
Nº del Grupo de Sincronización Inalámbrica
228
Tiempo de Muestreo (G.711)
230
1-1] Ranura-Propiedades del Puerto - IPCS Virtual-Comando de Puerto
232
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo Extensión
233
Modo de Transferencia KX-T7250 / Tecla Retenida
233
Modo de Marcación de Pulsos te
233
Tiempo de Descolgado te
233
Tiempo de Guardia de Descolgado te
234
Anchura de Pausa Máxima de Pulsos te
234
Anchura de Creación Mínima de Pulsos te
235
Detección de Flash te
235
Llamada Alternativa
235
Temporización de Flash - Gama
236
Tiempo de Detección Tonos-R STD
236
Fuente de Alimentación del TR (sólo para la Serie KX-TDE)
237
Mensaje en Espera
237
Equipo Opcional (sólo para la Serie KX-TDE)
237
TEA/TR Ring en Paralelo
238
A-Law PD Umbral del Gancho (sólo para la KX-TDE600)
238
1-1] Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Extensión
240
Configuración del Puerto de Extensión
241
Tipo de Puerto
241
Tipo de Teléfono
241
Nombre de Extensión
243
Timbre de Teléfono Paralelo
243
Propiedad TED-Tipo
244
Propiedad TED-Nº de Ubicación
245
Integración de Telefonía en Ordenador (CTI)
245
Grupo de Correo Vocal (CV)
246
Propiedad TED-Nº Puerto CV
246
Propiedad TED-Nº del Grupo de Sincronización Inalámbrica
246
1-1] Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Extensión-Comando de Puerto
248
1-1] Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Extensión-Ver Tipo Teléfonos
249
1-1] Ranura-Prop. Puerto - Tarj. CSI/F (sólo para la Serie KX-TDE)
250
1-1] Ranura-Prop. Puerto - Tarj. CSI/F-Comando de Puerto (sólo para la Serie KX-TDE)
253
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo LCO
254
Temporizador de Primera Marcación (LN)
254
Tono de Retroalimentación LN
254
Detección del Timbre-Temporizador de Detección de Inicio de Timbre
255
Detección del Timbre-Temporizador de Detección de Fin de Timbre
255
Marcación por Pulsos / Tonos-Pausa de entre Dígitos de Tonos
256
Marcación por Pulsos / Tonos-Pausa de entre Dígitos de Pulsos
256
Marcación de Pulsos de Baja Velocidad-Anchura de Pausa
257
Marcación de Pulsos de Baja Velocidad-Anchura de Creación
257
Marcación de Pulsos de Alta Velocidad-Anchura de Pausa
258
Marcación de Pulsos de Alta Velocidad-Anchura de Creación
258
Tipo de Pulsos
259
Equipo de Tarjeta Opcional-Opción 1 y Opción
259
Identificación del Llamante
260
Identificación del Llamante-Señalización de Identificación del Llamante
260
Identificación del Llamante-Tiempo de Recepción Máxima
260
Identificación del Llamante-Detección de Operador (FSK) de Identificación del Interlocutor
260
Identificación del Llamante-Detección END (FSK) de Identificación del Llamante
261
Identificación del Llamante-Examen del Cabezal (FSK) de Identificación del Llamante
261
Identificación del Llamante-Tiempo de Inicio de Detección (FSK) de Identificación del Llamante
262
Identificación del Llamante-Tiempo de Detección (FSK) de Identificación del Llamante
262
Identificación del Llamante-Código 1 y Código 2 de Información (Tonos) de Identificación del Llamante
262
Identificación del Llamante-Código de Inicio de Información (Tonos) de Identificación del Llamante
263
Identificación del Llamante-Código Final (Tonos) de Identificación del Llamante
263
Identificación del Llamante-Código de Información (Tonos) de Identificación
264
Identificación del Llamante-Cabecera de Identificación del Llamante
264
Tarificación-Frecuencia de Tarificación
264
Servicios de Tarificación de Llamadas
265
Tarificación-Ganancia de Tarificación
265
Tarificación-Pulso de Tarificación - MÍN
265
Tarificación-Pulso de Tarificación - MÁX
265
Tarificación-Pulso de Tarificación - Intervalo
266
Tarificación-Envío de Flash al Final de la Conversación
266
Ranura-Prop. Puerto - Tarjeta LCO
268
Conexión
269
Intervalo de Valores
269
Línea Externa Inaccesible
270
Modo de Marcación
270
Selección del Tipo de Marcación
270
Tiempo de Detección de la Señal CPC-Saliente, Entrante
270
Detección de la Señal de Fin de la Llamada (CPC)
270
Anchura de Tonos
270
Velocidad de Pulsación
271
Detección Inversa
271
Detección de Identificación del Interlocutor
272
Detección de Tarificación
272
Tiempo de Pausa
272
Tiempo de Flash
273
Acceso a las Funciones Externas (EFA)
273
Tiempo de Desconexión
273
Ranura-Prop. Puerto - Tarjeta LCO-Comando de Puerto
274
Servicio de Línea Dedicada
275
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo BRI/PRI
275
Intervalo de Valores
289
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Acc. Básico
290
Conexión
291
Mensaje de Estados
292
Recepción del Estado
293
Número de Abonado
295
Enviando Tono de Devolución de Llamada a la Red
295
Tipo de Llamada Saliente RDSI
296
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)-RESUMEN
296
Modo (P-MP) de Conexión de Datos BRI
297
Transferencia de Datos de Red
297
Sección 11 [9] Red Privada
298
Selección Directa de Extensión de Red (SDER)
298
Extensión RDSI
298
Potencia te RDSI
300
Modo de Timbre (Último Nº 0 Ó 00 MSN RDSI)
300
Tono de Progreso de Extensión RDSI
301
Tipo de Red
303
Modo de Acceso
304
Plan de Numeración de la Red
305
Propiedad de Línea Externa
307
Número de Interlocutor Llamante-Identificación del Plan de Numeración-Público, Privado
308
Número de Interlocutor Llamante-Tipo de Número-Público, Privado
308
Número de Interlocutor Llamado-Identificación del Plan de Numeración-Público, Privado
308
Número de Interlocutor Llamado-Tipo de Número-Público, Privado
309
Servicio Suplementario
309
Concluir Llamada Finalizada sobre Abonado Ocupado (CCBS)
314
Dígitos de Borrado CCBS
314
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Acc. Básico-Comando de Puerto
316
Ranura-Prop. Puerto - Tarjeta PRI
317
Codificación de Línea
320
Secuencia de Trama
320
Número de Abonado
323
Enviando Tono de Devolución de Llamada a la Red
323
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)-RESUMEN
324
Selección Directa de Extensión de Red (SDER)
325
Prueba de Bucle Iniciada por la Red
325
Configuración de las Extensiones
325
Configuración de la Red
328
Propiedad de Línea Externa
333
Concluir Llamada Finalizada sobre Abonado Ocupado (CCBS)
338
Ranura-Prop. Puerto - Tarjeta PRI-Comando de Puerto
339
Secuencia de Trama ESF
340
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo T1
340
Temporizador de Primera Marcación (DDI/DID/TIE)
342
Temporizador de Detección de Respuesta
342
Anchura de Señal de Parpadeo
343
Tonos-Pausa de entre Dígitos de Tonos
343
Tonos-Transmisión de Tonos
344
Tonos-Recepción de Tonos
344
Marcación por Pulsos-Tipo de Pulsos
345
Marcación por Pulsos-Pausa de entre Dígitos de Pulsos
345
Marcación por Pulsos-Tono de Retroalimentación LN
345
Marcación por Pulsos-Anchura de PAUSA Máxima
346
Marcación por Pulsos-Anchura de CREACIÓN Mínima
346
Flash-Detección de Señal de Flash (OPX)
347
Flash-Anchura de PAUSA Mínima (OPX)
347
Flash-Anchura de Flash (OPX)
347
Flash-Detección de Señal de Flash (TIE)
348
Flash-Anchura de PAUSA Mínima (TIE)
348
Flash-Anchura de Flash (TIE)
349
Identificación del Llamante-Código de Inicio de Identificación del Llamante
349
Identificación del Llamante
349
Identificación del Llamante-Código Final de Información de Identificación del Llamante
349
Identificación del Llamante-Código Final de Identificación del Interlocutor
350
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. T1
351
Conexión
352
Intervalo de Valores
352
Modo de Marcación LN
353
Selección del Tipo de Marcación
353
Tipo de Canal
353
Propiedad de Línea Externa
353
Servicio de Línea Dedicada
354
Detección CPC (DID)-Saliente, Entrante
354
Detección de la Señal de Fin de la Llamada (CPC)
354
Detección CPC (B-LN/G-LN)-Saliente, Entrante
354
Anchura de Tonos
355
Velocidad de Pulsos LN
355
Fin de Señal de Parpadeo
355
Tipo de Señal de Inicio
356
Enviando la Identificación del Interlocutor a TIE
356
Recibiendo la Identificación del Interlocutor desde TIE
357
Tono de Marcación a la Extensión
357
Tiempo de Pausa
358
Tiempo de Flash
358
Tiempo de Desconexión
359
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. T1-Comando de Puerto
360
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo E1
361
Longitud del Tiempo de Espera ACK
363
Modo de Detección de Señal RAI
364
Tonos-Pausa de entre Dígitos de Tonos
364
Marcación por Pulsos-Tipo de Pulsos
365
Marcación por Pulsos-Pausa de entre Dígitos de Pulsos
365
Flash-Detección de Flash
367
Flash-Anchura de PAUSA Mínima
367
Flash-Anchura del Flash
367
Identificación del Llamante-Código de Inicio de Identificación del Llamante
368
Identificación del Llamante
368
Identificación del Llamante-Código Final de Información de Identificación del Llamante
368
Identificación del Llamante-Código Final de Identificación del Interlocutor
369
Tiempo entre Dígitos
370
Posición del Bit para Los Pulsos de Marcación
370
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo E1-Ajuste de Señal de Línea
370
Posición del Bit para el Borrado
371
Liberación Forzada
371
Patrón de Liberación Forzada
372
Tipo de Señalización E&M
372
Longitud de Pulso E&M-P-Conexión
373
Longitud de Pulso E&M-P-Respuesta
373
Longitud de Pulso E&M-P-Borrar
373
Longitud de Pulso E&M-P-Conexión E&M-P de ACK
374
Detección de Pulsos-Modo
374
Detección de Pulsos-Posición de Bit
374
Detección de Pulsos-Longitud
375
Ajuste de Ganancia DSP-Transmisión de Tonos
375
Ajuste de Ganancia DSP-Recepción de Tonos
376
Ajuste de Ganancia DSP-Transmisión MFC-R2
376
Ajuste de Ganancia DSP-Recepción MFC-R2
376
Detección de Error de Trama-Detección de Error
377
Detección de Error de Trama-Intervalo de Error
377
Intervalo de Valores
378
Servicio ANI-Dígitos ANI Máximos
378
Temporizador MFC-R2-Hacia Delante
378
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo E1-Ajuste MFC-R2 1
378
Temporizador MFC-R2-Hacia atrás
379
Temporizador MFC-R2-Desaparición
379
Asignación del Código del Grupo-L-Inicio ANI
380
Asignación del Código del Grupo-L-ANI Completo (1)
380
Asignación del Código del Grupo-L-ANI Desestimado
380
Asignación del Código del Grupo-L-Fin de Dígito
381
Asignación del Código del Grupo-L-Temporizador de Envío de Fin de Dígito
381
Asignación de Código del Grupo-Ll-Llamada Saliente de Código G-II
382
Asignación de Código del Grupo-Ll-Llamada Entrante de Código G-II [1]
382
Asignación de Código del Grupo-Ll-Grupo-II ANI
382
Asignación del Código del Grupo A-Petición ANI
384
Asignación del Código del Grupo A-ANI (N+1)
384
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo E1-Ajuste MFC-R2 2
384
Asignación del Código del Grupo A-ANI (N+1) Additional Code
385
Asignación del Código del Grupo A-Ajustar las Rutas de Conversación
385
Asignación del Código del Grupo A-(Primero) Petición
386
Asignación del Código del Grupo A-(N) Petición
386
Asignación del Código del Grupo A-(N-1) Petición
386
Asignación del Código del Grupo A-(N-2) Petición
387
Asignación del Código del Grupo A-(N-3) Petición
387
Asignación del Código del Grupo B-Libre
387
Asignación del Código del Grupo B-Ocupado
389
Asignación del Código del Grupo B-Desubicado
389
Asignación del Código del Grupo B-Congestión
389
Asignación del Código del Grupo B-Fuera de Servicio
390
Asignación del Código del Grupo B-Sin Facturación
390
Asignación del Código del Grupo B-Llamada a Cobro Revertido Desestimada
391
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. E1
392
Conexión
393
Propiedad de Línea Externa
394
Tipo de Receptor E1
395
Dígitos de Recepción
395
Detección de la Señal de Fin de la Llamada (CPC)
396
Anchura de Tonos
396
Velocidad de Pulsos LN
396
Selección del Tipo de Marcación
397
Fin de Señal de Parpadeo
397
Tipo de Señal de Inicio
397
Tono de Marcación a la Extensión
399
Temporizador de Espera de Respuesta (*60S)
399
Tiempo de Pausa
400
Tiempo de Flash
400
Tiempo de Desconexión
400
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. E1-Comando de Puerto
402
1-1] Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Tipo EM (sólo para la Serie KX-TDE)
403
Marcación por Pulsos-Tono de Devolución de Pulsos
406
Marcación por Pulsos-Anchura de PAUSA Máxima de Pulsos
406
Marcación por Pulsos-Anchura de CREACIÓN Mínima de Pulsos
407
Ajuste de Señal de Línea-Longitud de Pulso E&M-P-Conexión
408
Ajuste de Señal de Línea-Longitud de Pulso E&M-P-Respuesta
408
Ajuste de Señal de Línea-Longitud de Pulso E&M-P-Borrar
409
Ajuste de Señal de Línea-Longitud de Pulso E&M-P-Conexión E&M-P de ACK
409
Ajuste de Señal de Línea-Longitud de Pulso E&M-P-Anchura de Señal de Parpadeo
410
Identificación del Llamante
410
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. E&M (sólo para la Serie KX-TDE)
412
Conexión
413
Intervalo de Valores
413
Propiedad de Línea Externa
413
Selección del Tipo de Marcación
414
Ajuste de Ganancia
414
Tipo de Línea TIE E&M
416
Enviar Tono de Devolución de Llamada a Interlocutor Externo
417
Acceso a las Funciones Externas (EFA)
419
Kx-Tde)
420
Kx-Tde)
421
Temporizador de Primera Marcación
421
Ajuste de Señal de Línea-Anchura de Señal de Parpadeo
424
Identificación del Llamante
424
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. DID (sólo para la Serie KX-TDE)
426
Acceso a las Funciones Externas (EFA)
432
Kx-Tde)
433
Kx-Tde)
434
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. IP-GW (sólo para la Serie KX-TDE)
436
Kx-Tde)
438
Dirección Gateway [Ajustes Comunes]
439
Kx-Tde)
439
Teléfono Específico IP (TE-IP)
439
Dirección Gateway
443
Ranura-Propiedades de la Tarjeta - Extensión IP-Ajustes Habituales (sólo para la Serie KX-TDE)
443
Ranura-Prop. Puerto - Tarj. Extensión IP (sólo para la Serie KX-TDE)
445
Tiempo de Muestreo
450
Ranura-Propiedades de la Tarjeta OPB
451
Control de Relé Externo
454
Para el Sensor (EIO)-Tiempo de Activación de Señal
454
Para el Sensor (EIO)-Tiempo de Reajuste de Señal
454
Sensor Externo
454
Tipo de Dispositivo
454
Ranura-Propiedades de la Tarjeta OPB-Comando de la Tarjeta
457
Ranura-Conf. Tarj. Opc. OPB3
459
Extensión Portátil
461
Registrar y Dar de Baja la EP
461
Número de Identificación Personal (PIN)
462
Conexión de Extensión Portátil (EP)
463
Nombre de Extensión
463
Instalación de la Tarjeta Nueva-Estado de la Tarjeta para cualquier Tarjeta
465
Sistema Inalámbrico-Identificación del Sistema
465
Instalación de la Tarjeta Nueva-Modo de Grupo de Número de Extensión
466
Instalación de la Tarjeta Nueva-Modo Estándar RDSI para la Tarjeta PRI23
466
Prioridad de Reloj
467
Panasonic KX-TDE600 Guía De Funciones (486 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 3.18 MB
Tabla de contenido
Abreviaturas
2
Acerca de Otros Manuales
2
Introducción
2
Referencias en la Guía de Funciones
2
Sobre la Guía de Funciones
2
Avisos de Seguridad
3
Manual de Programación del PC
3
Manual de Programación del te
3
Marcas Comerciales
4
Lista de Abreviaturas
5
Tabla de Contenido
8
1 Funciones de Gestión de Llamadas
13
Funciones de Llamadas Entrantes
14
Funciones de Llamadas Externas Entrantes
14
Funciones de Llamadas Externas Entrantes-RESUMEN
14
Descripción
14
Disponibilidad
16
Referencias al Manual de Programación del PC
17
Entrada Directa de Línea (DIL)
18
Explicación
19
Referencias al PT Programming Manual
19
Referencias a la Guía de Funciones
19
Asignación en Función del Nº del Llamante (CLI)
19
Marcación Interna Directa (DID) / Marcación Directa Entrante (DDI)
20
Condiciones
21
Llamada al Número de Abonado Múltiple (MSN)
23
Ubicación
24
Asignación en Función del Nº del Llamante (CLI)
26
Intercepción de Ruta
28
Disponibilidad
30
Intercepción de Ruta-Sin Destino
33
Funciones de Llamadas Internas
34
Funciones de Llamadas Internas-RESUMEN
34
Bloqueo de Llamadas Internas
36
Funciones de Señalización de Llamadas Entrantes
38
Funciones de Señalización de Llamadas Entrantes-RESUMEN
38
Pantalla (Información del Interlocutor)
38
Selección de la Cadencia del Timbre
39
Llamada en Espera
41
Funciones del Grupo de Recepción
43
Salto a Extensión Libre
43
Disponibilidad
43
Funciones del Grupo de Entrada de Llamadas
45
Funciones del Grupo de Entrada de Llamadas-RESUMEN
45
Monitorización de Registro / Baja y Control Remoto
47
Grupo de Distribución de Llamadas
49
Timbre Retardado
50
Destinos Externos en un Grupo de Entrada de Llamadas
53
Función Cola
55
Explicación para la Tabla de Secuencias de Colas
56
Desviar una Llamada en Espera (Redirección Manual de la Cola)
57
Llamada Importante
58
Función Desbordamiento
59
Disponibilidad
59
Registro / Baja
61
Función de Supervisión
64
Funciones Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)
66
Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)
66
Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)-RESUMEN
66
Desvío de Llamadas (DSV)
67
Circunstancia
67
Función Jefe-Secretaria
69
No Molesten (NOM)
71
Tecla DSV / NOM, Tecla DSV de Grupo
73
Funciones de Respuesta
76
Funciones de Respuesta-RESUMEN
76
Preferencia de Línea-Entrante
77
Ajustes para el Modo de Programación
77
Captura de Llamadas
78
Contestar a una Llamada que Suena en Otro Teléfono (Captura de Llamadas)
79
Respuesta Automática con Manos Libres
80
Contestar con Manos Libres (Respuesta Automática con Manos Libres)
81
Funciones para Realizar Llamadas
82
Premarcación
82
Liberar Extensión Automáticamente
83
Llamada Interna
84
Funciones de Llamadas Externas
86
Funciones de Llamadas Externas-RESUMEN
86
Llamada de Emergencia
87
Entrada de Código de Cuenta
88
Teclas Programables
89
Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE)
89
Selección del Tipo de Marcación
90
Inversión de Polaridad
92
Línea Externa Inaccesible
93
Inserción de Pausa
94
Código de Acceso a Central Superior (Código de Acceso a la Compañía Telefónica desde una Central Superior)
95
Código de Acceso a un Operador Especial
97
Funciones de Conexión de Línea
98
Funciones de Conexión de Línea-RESUMEN
98
Preferencia de Línea-Saliente
99
Ajustes para el Modo de Programación
100
Acceso a Línea Externa
101
Llamadas Básicas
103
Funciones de Marcación de Memorias
104
Funciones de Marcación de Memorias-RESUMEN
104
Marcación con una Sola Pulsación
107
Marcación Automática
107
Marcación con una Sola Pulsación KX-T7710
108
Rellamada al Último Número
109
Utilizar el Registro de Llamadas
110
Marcación Rápida-Personal / del Sistema
111
Personalizar el Sistema (Programación del Sistema)
112
Marcación Superápida
113
Marcación al Descolgar
114
Funciones de Número de Extensión Maestra (NEM) / Número de Extensión Esclava (NEE)
115
(Nee)
115
Ejemplo de Gestión de Llamadas por Parte de una Secretaria para Varios Jefes
117
Retener una Llamada
120
Funciones de Línea Ocupada / Interlocutor Ocupado
121
Retrollamada Automática por Ocupado
121
Cuando la Línea Marcada Está Ocupada O no Hay Respuesta
121
Ignorar Ocupado
122
Evitar que Otras Personas Se Incorporen a la Conversación (Denegar Ignorar Ocupado)
123
Monitorización de Llamadas
124
Notificación de la Segunda Llamada a la Extensión Ocupada
126
Notificación de la Segunda Llamada a la Extensión Ocupada-RESUMEN
126
Tono de Llamada en Espera
128
Ajustes para el Modo de Programación
128
Aviso de Llamada con el Microteléfono Descolgado (ALMD)
129
Aviso Privado de Llamada con el Microteléfono Descolgado (APLMD)
130
Funciones de Restricción de Llamadas / Bloqueo de Llamadas
131
Restricción de Llamadas / Bloqueo de Llamadas
131
Tablas de Códigos Denegados
131
Llamadas Restringidas
132
Restricción de Llamadas / Bloqueo de Llamadas para cada Nivel
134
Referencias al PT Programming Manual
138
Gestión del Presupuesto
139
Programación del Administrador
139
Bloqueo de la Marcación de la Extensión
140
Transferencia del Tono de Marcación
141
CDS Móvil
142
Entrada del Código de Verificación
144
Funciones de Selección Automática de Ruta (SAR)
146
Selección Automática de Ruta (SAR)
146
Tabla de Secuencias
148
Operador Prioritario
148
Modificación
150
Código de Autorización para el Grupo de Líneas Externas
150
Código de Facturación Detallada
150
Funciones de Conversación
153
Funcionamiento con Manos Libres
153
Escucha Conversación
154
Dejar que Otras Personas Escuchen la Conversación (Escucha Conversación)
154
Enmudecer
155
Funcionamiento de Los Auriculares
156
Teclas Programables
156
Utilizar la Tecla RESPUESTA / LIBERAR
156
Seguridad de Línea de Datos
157
Proteger la Línea de Tonos de Notificación (Seguridad de Línea de Datos)
157
R (Flash) / Rellamada / Terminar
158
Acceso a las Funciones Externas (EFA)
160
Si Está Conectado a una Central Superior
161
Limitaciones de Llamadas Externas
162
Teléfono en Paralelo
164
Funciones
164
Descripciones
164
Conexiones
164
Detección de la Señal de Fin de la Llamada (CPC)
167
Funciones de Transferencia
168
Transferencia de Llamadas
168
Rellamada de Transferencia no Atendida para Transferencia de Llamadas sin Anunciar
169
Disponibilidad
170
Funciones de Retención
172
Retención de Llamadas
172
Retener una Llamada
174
Aparcado de Llamadas
175
Teclas Programables
176
Llamada Alternativa
177
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
177
Música en Retención
178
Funciones de Conferencia
181
Funciones de Conferencia-RESUMEN
181
Conferencia
182
Conversación con Múltiples Usuarios
183
Liberar Conversación Privada
184
Funciones de Llamada al Grupo de Conferencia
185
Llamada al Grupo de Conferencia
185
Manos Libres
185
Disponibilidad
186
Realizar una Llamada al Grupo de Conferencia
187
Funciones de Megafonía
188
Megafonía
188
Grupo de Megafonía
188
Funciones de Dispositivos Opcionales
191
Llamada de Interfono
191
Si Ha Conectado un Interfono / Portero Automático
192
Portero Automático
193
Respuesta desde cualquier Extensión (TAFAS)
194
Música de Fondo (MDF)
195
Mensaje de Salida (MDS)
197
Acceso Directo al Sistema Interno (DISA)
200
Intercepción de Ruta DISA-Sin Marcación
200
Mensaje de Salida (MDS)) [Ejemplo de Programación]
200
Intercepción de Ruta DISA-Ocupado
201
Intercepción de Ruta DISA-NOM
202
Intercepción de Ruta DISA-Sin Respuesta
202
CDS Móvil Automática a Través de DISA
202
Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE))
203
Ajustar el Teléfono desde Otra Extensión O a Través de DISA (Selección Remota)
209
Mensaje de Voz Integrado Simplificado (MVS)
210
Límite para la Grabación de Mensajes
211
Destino y Nº de Extensión Flotante
212
Mensaje de Bienvenida para cada Modo Horario
213
Grabación Directa
213
Notificación de Mensajes
213
Acceso Remoto a MVS desde Línea Externa
214
Acceder al Buzón de Mensajes de Otra Extensión
214
Buzón de Mensajes para el Grupo de Entrada de Llamadas (ICD)
214
Sensor Externo
217
Conexión de Interfonos, Porteros Automáticos, Sensores Externos y Relés Externos
218
Control de Relé Externo
219
Si Está Conectado a un Relé Externo
220
Funciones de Identificación del Llamante
221
Identificación del Llamante
221
Modificación del Número de Identificación del Llamante Automática
222
Asignación de la Tabla de Identificación del Llamante
223
Referencia del Nombre del Interlocutor
224
Referencias al PT Programming Manual
225
Registro de Llamadas Entrantes
226
Funciones de Mensaje
228
Mensaje en Espera
228
Mensaje en Ausencia
232
Funciones del Teléfono Específico (TE)
234
Teclas Fijas
234
Teclas Programables
237
Personalizar las Teclas
239
Indicación LED
240
Información de Pantalla
243
Funciones de Servicio de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)
245
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)
245
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)-RESUMEN
245
Presentación del Nº del Llamante / Conectado (CLIP / COLP)
250
Número CLIP / COLP
250
Teclas Programables
252
Información de Tarificación (AOC)
253
Desvío de Llamadas (CF)-RDSI (P-MP)
254
Desvío de Llamadas (CF)-RDSI (P-P)
256
Desvío de Llamadas
257
Retención de Llamadas (RETENER)-RDSI
258
Transferencia de Llamadas (CT)-RDSI
259
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
259
Conferencia a Tres-Por RDSI
260
Identificación de Llamada Maliciosa (MCID)
261
Identificar Interlocutores no Deseados (Identificación de Llamada Maliciosa [MCID])
261
Concluir Llamada Finalizada sobre Abonado Ocupado (CCBS)
262
Cuando la Línea Marcada Está Ocupada O no Hay Respuesta
262
Extensión RDSI
263
Subdireccionamiento
263
Acceso a Servicios Suplementarios (RDSI) Mediante el Protocolo del Teclado
265
Acceder al Servicio RDSI (Acceso a Servicios Suplementarios (RDSI))
265
Funciones del Servicio de Línea E1
266
Servicio de Línea E1
266
Funciones del Servicio de Línea T1
268
Servicio de Línea T1
268
Funciones de Correo Vocal
270
Grupo de Correo Vocal (CV)
270
Asignación de Grupo CV (Tonos)
271
Asignación de Grupo CV (TED)
271
Referencias al PT Programming Manual
272
Integración por Tonos del SPV
273
Explicación del Sistema
273
Comando Transmitido
275
Condición
277
Si Está Conectado un Sistema de Proceso de Voz
279
Integración TED (Digital) de Correo Vocal
280
Explicación
282
Notificación de la Identificación de Interlocutor a Los SPV
283
Referencias al PT Programming Manual
286
Funciones de Extensión Portátil (EP)
287
Conexión de Extensión Portátil (EP)
287
Grupo de Timbre para EP
289
Asignación
290
Directorio EP
293
Teclas de Función de la EP
294
Equipo Portátil XDP / Paralelo
295
EP Virtual 1
298
Desvío de Llamadas (DSV)
299
Funciones de Información de Llamada
300
Funciones de Registro
300
Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE)
300
Explicación
306
Conexión de Periféricos
308
Gestión del Registro Syslog
310
Impresión del Mensaje
311
Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE)
311
Utilizar Los Teléfonos en un Entorno Tipo Hotel (Funciones de Hotel)
311
Servicios de Tarificación de Llamadas
312
Funciones de Hotel
315
Funciones de Hotel-RESUMEN
315
Control del Estado de la Habitación
316
Bloqueo de la Marcación de la Extensión
317
Facturación de Llamadas en las Habitaciones
319
Elementos de Tarificación
319
Funciones de Control de Extensión
322
Número de Identificación Personal (PIN) de la Extensión
322
Borrar la Función de la Extensión
324
Funciones de Extensión Móvil
326
Extensión Móvil
326
Extensión Móvil Mejorada
327
Explicación
327
Ubicaciones Virtuales
327
Aviso Temporizado
329
Funciones de Tono Audible
330
Tono de Marcación
330
Tono de Confirmación
332
Funciones de Red
334
Servicio de Línea Dedicada
334
Servicio de Línea Dedicada
335
Realizar una Llamada de Línea Dedicada
335
Conexión de Línea Dedicada y Línea Externa
337
Llamada Saliente
343
Programación de Línea Dedicada
350
Descripción
350
Para Recibir una Llamada de Línea Dedicada
353
Diagrama de Flujo de las Rutas de Líneas Dedicadas
355
A Nº de Acceso a Línea Dedicada
355
Condiciones
356
Referencias al Manual de Programación del PC
357
Referencias al PT Programming Manual
358
Numeración de Extensión Común para 2 Centrales
359
Red de Protocolo de Voz por Internet (Voip)
360
Tarjetas Virtuales
362
Referencias a la Guía de Funciones
363
Grupos de Gateway
364
Numeración de Extensión Común para Múltiples Centrales
365
Grupo de Puerto para Distribución de Llamadas
366
Red Privada Virtual (RPV)
368
Distinción Pública / Privada
368
Funciones Estándares de QSIG
370
Funciones Estándares de QSIG-RESUMEN
370
Identificación del Nombre Llamante / Conectado (CNIP / CONP)-QSIG
372
Referencias al PT Programming Manual
373
Teclas Programables
373
Desvío de Llamadas (CF)-QSIG
374
Transferencia de Llamadas (CT)-QSIG
376
Concluir Llamada Finalizada sobre Abonado Ocupado (CCBS)-QSIG
378
Funciones Mejoradas de QSIG
379
Selección Directa de Extensión de Red (SDER)
379
RDSI-QSIG (Conexión de Central Directa)
380
Tabla de las Extensiones Monitor de la Red
381
Correo Vocal Centralizado
385
Método de Código de Central
387
Grupo ICD de la Red
389
Itinerancia EP por Grupo ICD de la Red
391
Red Privada
391
Funciones del Teléfono IP
393
Teléfono Específico IP (TE-IP)
393
Extensión SIP (Protocolo de Iniciación de Sesión)
395
Conexión Punto-A-Punto
397
Auto-Etiquetado (sólo para KX-NT366)
398
Teclas Programables
398
Funciones de Integración de Telefonía en Ordenador (CTI)
400
Integración de Telefonía en Ordenador (CTI)
400
Teléfono sobre PC / Consola sobre PC
402
Referencias al PT Programming Manual
403
CA (Communication Assistant)
404
Conexión CTI de Control de Llamada de un Primer Interlocutor
404
Funciones de Teléfono Móvil
405
Funciones de Teléfono Móvil-RESUMEN
405
Panasonic KX-TDE600 Guía De Funciones (502 páginas)
Central pura IP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
VoIP
| Tamaño: 5.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Funciones de Gestión de Llamadas
15
Funciones de Llamadas Entrantes
16
Funciones de Llamadas Externas Entrantes
16
Funciones de Llamadas Externas Entrantes-RESUMEN
16
Entrada Directa de Línea (DIL)
20
Marcación Interna Directa (DID) / Marcación Directa Entrante (DDI)
22
Llamada al Número de Abonado Múltiple (MSN)
25
Asignación en Función del Nº del Llamante (CLI)
28
Intercepción de Ruta
30
Intercepción de Ruta-Sin Destino
35
Funciones de Llamadas Internas
36
Funciones de Llamadas Internas-RESUMEN
36
Bloqueo de Llamadas Internas
38
Funciones de Señalización de Llamadas Entrantes
40
Funciones de Señalización de Llamadas Entrantes-RESUMEN
40
Selección de la Cadencia del Timbre
41
Llamada en Espera
43
Funciones del Grupo de Recepción
45
Salto a Extensión Libre
45
Funciones del Grupo de Entrada de Llamadas
47
Funciones del Grupo de Entrada de Llamadas-RESUMEN
47
Grupo de Distribución de Llamadas
51
Destinos Externos en un Grupo de Entrada de Llamadas
55
Función Cola
57
Llamada Importante
60
Función Desbordamiento
61
Registro / Baja
63
Función de Supervisión
66
Funciones Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)
68
Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)
68
Desvío de Llamadas (DSV) / no Molesten (NOM)-RESUMEN
68
Desvío de Llamadas (DSV)
69
No Molesten (NOM)
74
Tecla DSV / NOM, Tecla DSV de Grupo
76
Funciones de Respuesta
79
Funciones de Respuesta-RESUMEN
79
Preferencia de Línea-Entrante
80
Captura de Llamadas
81
Respuesta Automática con Manos Libres
83
Funciones para Realizar Llamadas
85
Premarcación
85
Liberar Extensión Automáticamente
86
Llamada Interna
87
Funciones de Llamadas Externas
89
Funciones de Llamadas Externas-RESUMEN
89
Llamada de Emergencia
90
Entrada de Código de Cuenta
91
Selección del Tipo de Marcación
93
Inversión de Polaridad
95
Línea Externa Inaccesible
96
Inserción de Pausa
97
Código de Acceso a Central Superior (Código de Acceso a la Compañía Telefónica desde una Central Superior)
98
Código de Acceso a un Operador Especial
100
Funciones de Conexión de Línea
101
Funciones de Conexión de Línea-RESUMEN
101
Preferencia de Línea-Saliente
102
Acceso a Línea Externa
104
Funciones de Marcación de Memorias
107
Funciones de Marcación de Memorias-RESUMEN
107
Marcación con una Sola Pulsación
110
Marcación con una Sola Pulsación KX-T7710
111
Rellamada al Último Número
112
Marcación Rápida-Personal / del Sistema
114
Marcación Superápida
116
Marcación al Descolgar
117
Funciones de Número de Extensión Maestra (NEM) / Número de Extensión Esclava (NEE)
118
Extensión Número de Extensión Maestra (NEM) / Número de Extensión Esclava (NEE)
118
Funciones de Línea Ocupada / Interlocutor Ocupado
124
Retrollamada Automática por Ocupado
124
Ignorar Ocupado
125
Monitorización de Llamadas
127
Notificación de la Segunda Llamada a la Extensión Ocupada
129
Panasonic KX-TDE600 Manual Del Usuario (288 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 3.22 MB
Tabla de contenido
Funcionamiento Fácil
2
Funciones Destacadas
2
Sistema Inalámbrico
2
Centro de Llamadas
3
Extensión SIP ® Extensión de Protocolo de Iniciación de Sesión TR ® Teléfono Regular
3
Mensaje de Voz Integrado Simplificado
3
Marcas Comerciales
5
Avisos de Seguridad
6
Para todos Los Equipos Telefónicos
7
Requisitos de Seguridad
7
Requisitos de Protección
8
Requisitos
9
Instrucciones de Seguridad Importantes
11
Sólo para Usuarios de la Unión Europea
12
Sólo para Usuarios de Nueva Zelanda
13
Tabla de Contenido
14
1 Funcionamiento
17
Antes de Utilizar Los Teléfonos
18
Números de Función
18
Restricciones
20
Descripciones de Los Iconos
20
Cuando Utilice un Teléfono Específico Panasonic
22
Teclas Personalizadas
22
Ejemplo de Conexión
26
Realizar Llamadas
27
Llamadas Básicas
27
Personalizar el Teléfono
27
Para Llamar a una Operadora (Llamada a Operadora)
28
Llamar a un Interlocutor Externo
28
Para Seleccionar una Línea Externa Libre Automáticamente (Acceso Automático de Línea)
28
Seleccionar la Línea Externa Especificada
29
Referencia de Tarificación de Llamadas
29
Funcionamiento con Manos Libres
29
Realizar una Llamada a una Red Privada (Acceso a Línea Dedicada)
29
Para Llamar
30
Para Llamar con una Sola Pulsación
30
Utilizar un Código de Cuenta (Entrada de Código de Cuenta)
31
Marcación Automática
32
A un Número Predefinido al Descolgar (Marcación al Descolgar)
34
Guardar un Número de Teléfono
34
Para Activar / Cancelar
34
Utilizar un Número Preprogramado (Marcación Superápida)
35
Rellamada
36
Rellamar al Último Número Marcado (Rellamada al Último Número)
36
Cuando la Línea Marcada Está Ocupada O no Hay Respuesta
37
Reserva de una Línea Ocupada (Retrollamada Automática por Ocupado)
37
Contestar al Timbre de Retrollamada desde una Línea Externa
38
Para Cancelar el Timbre de Retrollamada (Cancelar Retrollamada Automática por Ocupado)
38
Ajustar una Retrollamada en una Línea RDSI (Concluir Llamada Finalizada sobre Abonado Ocupado [CCBS])
38
Contestar Mientras Se Escucha un Timbre de Retrollamada
39
Para Cancelar (Cancelar CCBS)
39
Enviar una Notificación de Llamada en Espera (Llamada en Espera)
39
Dejar / Cancelar una Indicación de Mensaje en Espera
41
Para una Extensión que Recibe una Indicación de Mensaje en Espera
42
Incorporación a una Llamada en Curso (Ignorar Ocupado)
43
Unirse a una Llamada Interna
43
Interlocutores de la Conversación
43
Unirse a una Llamada Externa
44
Monitorizar Otra Extensión (Monitorización de Llamadas)
45
Monitorizar
45
A una Extensión que Rechaza la Llamada (Ignorar NOM)
45
Acceder al Servicio RDSI (Acceso a Servicios Suplementarios (RDSI))
46
Alternar el Método de Llamada (Alternar Llamada-Timbre / Voz)
47
Llamar sin Restricciones
48
Para Llamar (CDS Móvil)
48
Para Llamar con un Código de Verificación (Entrada del Código de Verificación)
48
Para Acceder a Otro Interlocutor Directamente del Exterior (Acceso Directo al Sistema Interno [DISA])
49
Desde un Teléfono Externo
49
Para Llamar a un Interlocutor Externo
50
En el Modo sin Seguridad
50
En el Modo Seguridad Troncal / Seguridad Total
50
Ajustar el Teléfono desde Otra Extensión O a Través de DISA (Selección Remota)
52
Desde Otra Extensión
52
Recibir Llamadas
53
Contestar a Llamadas
53
Modo de Aviso-Timbre / Voz
53
Contestar con Manos Libres (Respuesta Automática con Manos Libres)
54
Para Activar / Cancelar
54
Contestar a una Llamada que Suena en Otro Teléfono (Captura de Llamadas)
55
Contestar a una Llamada desde Otro Teléfono (Captura de Llamadas)
55
Visualización de la Información del Llamante Antes de la Captura de Llamadas Utilizando la Tecla SDE
55
Contestar a una Llamada a Través de un Altavoz Externo (Respuesta desde cualquier Extensión [TAFAS])
57
A Través de un Altavoz Externo
57
Utilizar la Tecla RESPUESTA / LIBERAR
58
Transferir una Llamada Externa a una Extensión Pulsando una Sola Tecla
59
Finalizar una Conversación
59
Identificar Interlocutores no Deseados (Identificación de Llamada Maliciosa [MCID])
60
Solicitar el Servicio MCID
60
Durante una Conversación
61
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
61
Transferir a una Extensión de la Central
61
Para Transferir
61
Para Transferir con una Sola Pulsación (Transferencia con una Sola Pulsación)
62
Transferir a un Interlocutor Externo Utilizando el Servicio de Central
63
Transferir a un Interlocutor Externo Utilizando el Servicio SIP
65
Transferir una Llamada sin Anuncio (Transferencia sin Avisar)
66
Retener una Llamada
67
Retención (Retención de Llamadas)
67
Para Recuperar una Llamada Retenida (Recuperar Llamada Retenida)
68
Para Recuperar una Llamada Externa desde Otra Extensión-Sólo Retención Normal (Recuperar Llamada Retenida-Especificada con un Número de Línea Retenida)
68
Retener Llamadas en una Zona de Aparcado del Sistema (Aparcado de Llamadas)
69
Para Activar
69
Para Recuperar (Recuperar Llamada Aparcada)
70
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
72
Alternar entre Los Interlocutores Dejando a un Interlocutor en Retención Temporalmente
72
Dejar la Conversación y Permitir que Dos Interlocutores Hablen
72
Contestar a una Llamada en Espera
74
Contestar a una Llamada en Espera en la Central
74
Desconectar la Llamada Actual y Hablar con el Nuevo Interlocutor
74
Retener la Llamada Actual y Hablar con el Nuevo Interlocutor
74
Desconectar la Segunda Llamada y Hablar con el Interlocutor Original
75
Retener la Segunda Llamada y Hablar con el Interlocutor Original
76
Contestar a una Llamada en Espera desde la Compañía Telefónica
78
Conversación con Múltiples Usuarios
79
Añadir Otros Interlocutores Durante una Conversación (Conferencia)
79
Para Establecer una Llamada de Conferencia
79
Para Añadir Cuatro Interlocutores O Más a una Conferencia
81
Para Añadir Otro Interlocutor en Retención a una Conferencia
81
Para Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente en una Conversación a Tres
81
Desconectar un Interlocutor y a Continuación Hablar con el Otro Interlocutor en una Conversación a Tres
82
Abandonar una Conferencia (Conferencia Desatendida)
83
Para Abandonar la Conferencia
83
Para Volver Mientras Los Otros Están Hablando
83
Para Finalizar una Conversación
83
Abandonar una Conferencia (Abandonar una Conferencia a Tres)
84
Para Abandonar una Conferencia con una Extensión como Mínimo
84
Para Abandonar una Conferencia con Dos Interlocutores Externos
84
Enmudecer
88
Para Activar / Cancelar
88
Dejar que Otras Personas Escuchen la Conversación (Escucha Conversación)
89
Utilizar Los Auriculares (Funcionamiento de Los Auriculares)
90
Hablar Utilizando Los Auriculares
90
Utilizar el Microteléfono Durante una Conversación Utilizando Los Auriculares
90
Hablar en Modo Manos Libres Durante una Conversación Utilizando Los Auriculares
90
Distancia de Funcionamiento
91
Interferencias
91
Utilizar una Tecla NEM / NEE
92
Extensión Número de Extensión Maestra (NEM) / Número de Extensión Esclava (NEE)
92
Marcación Directa NEE
93
Modo Mejorado de la Tecla SDE
93
Modo Estándar de la Tecla NEE
93
Retención de Llamadas y Recuperar Llamada Retenida
95
Para Recuperar una Llamada desde Otra Extensión-Sólo Retención Regular
95
Transferencia de Llamadas Utilizando una Tecla NEE
96
Antes de Alejarse de Su Escritorio
97
Desvío de Llamadas
97
Desviar las Llamadas (Desvío de Llamadas [DSV])
97
Función Jefe-Secretaria
98
Para Ajustar Sígueme desde Otra Extensión
99
Para Activar / Cancelar (Desvío de Llamadas [DSV] para Su Grupo de Entrada de Llamadas)
100
Si Se Encuentra en el Modo de Conmutación de Ciclo DSV / NOM
101
Si Se Encuentra en el Modo de Ajuste DSV / NOM
101
Para Cambiar el Estado de DSV / NOM para las Llamadas Externas
102
Para Cambiar el Estado de DSV / NOM para las Llamadas Internas
102
Llamadas Externas
103
Para Activar
105
Para Cancelar
105
Para Confirmar la Condición
105
Utilizar la Mensajería de Voz (Mensaje de Voz Integrado Simplificado [MVS])
106
Grabar un Mensaje de Bienvenida Normal
107
Para Grabar
107
Para Reproducir
107
Para Borrar el Mensaje
108
Grabar un Mensaje de Bienvenida para cada Modo Horario
108
Redirigir las Llamadas a Su Buzón de Mensajes
110
Dejar Mensajes de Voz
111
Dejar un Mensaje de Voz Directamente en el Buzón de Mensajes de Otra Extensión
111
Para Escuchar Mensajes de Voz
112
Para Borrar el Mensaje de Voz que Está Escuchando
112
Operaciones
113
Tono de Marcación
113
Para Escuchar Mensajes de Voz cuando la Pantalla Está Bloqueada
114
Para Borrar Mensajes de Voz desde el Registro MVS
114
Acceder a Su Buzón de Mensajes desde un Teléfono Externo
115
Acceder al Buzón de Mensajes de Otra Extensión desde Su Extensión
116
Mostrar un Mensaje en la Pantalla del Teléfono del Llamante (Mensaje en Ausencia)
117
Evitar que Otras Personas Utilicen Su Teléfono (Bloqueo de la Marcación de la Extensión)
119
Para Bloquear
119
Para Desbloquear
119
Realizar una Llamada Externa cuando Su Extensión Esté Bloqueada
119
Realizar / Contestar a un Anuncio
121
Megafonía
121
Megafonía de Grupo
121
Enviar a Megafonía y Transferir una Llamada
121
Contestar / Denegar un Anuncio de Megafonía
123
Realizar una Llamada al Grupo de Conferencia
124
Modo Conferencia
124
Todos Los Teléfonos
124
Interlocutor Llamado
124
Para un Interlocutor
125
Realizar / Contestar una Llamada al Grupo de Conferencia (Tanto para Extensiones como para Líneas Externas)
126
Para una Extensión Llamada
128
Pulsar para Hablar
128
Para una Extensión que Inicia la Conversación
129
Para una Extensión que Se une a la Conversación
130
Ajustar el Teléfono Según Sus Necesidades
131
Ajustar la Alarma (Aviso Temporizado)
131
Para Activar
131
Para Cancelar
131
Rechazar las Llamadas Entrantes (no Molesten [NOM])
133
Personalizar el Teléfono
134
Recibir una Llamada en Espera (Llamada en Espera / Aviso de Llamada con el Microteléfono Descolgado [ALMD] / Aviso Privado de Llamada con el Microteléfono Descolgado [APLMD])
137
Tono de Llamada en Espera
137
Establecer / Cancelar las Llamadas Internas (Llamada en Espera Manual)
137
Establecer / Cancelar las Llamadas Externas (Llamada en Espera Automática)
137
Mostrar el Número Asignado a la Línea Externa O a Su Extensión
138
Visualización del Número de Teléfono en el Teléfono del Emisor y del Receptor (Presentación del Nº del Llamante / Conectado [CLIP / COLP])
138
Evitar que Su Número Se Visualice en el Teléfono del Interlocutor (Restricción de Identificación del Usuarioconectado [COLR])
139
Evitar que Su Número Se Visualice en el Teléfono del Interlocutor Llamado (Restricción de Identificación del Usuario Llamante [CLIR])
140
Evitar que Otras Personas Se Incorporen a la Conversación (Denegar Ignorar Ocupado)
141
Activar la Música de Fondo (MDF)
142
Seleccionar y Activar / Cancelar
142
Proteger la Línea de Tonos de Notificación (Seguridad de Línea de Datos)
143
Comprobar el Estado del Servicio Horario
144
Ajustar el Teléfono en Paralelo para que Suene (Teléfono en Paralelo)
145
Paralelo)
145
Utilizar la EP en Paralelo con un Teléfono con Cable (Equipo Portátil XDP / Paralelo)
146
Para Activar
146
Para Cancelar
146
Borrar las Funciones Ajustadas en la Extensión (Borrar la Función de la Extensión)
147
Utilizar el Centro de Llamadas
148
Abandonar un Grupo de Entrada de Llamadas (Registro / Baja, Baja Temporal)
148
Ajustar / Cancelar el Modo no Preparado O Dejar el Modo Baja Temporal (Entrar en el Modo Preparado)
149
Entrar / Dejar el Modo no Preparado
149
Monitorizar el Estado de las Llamadas en Espera
151
Monitorizar y Cambiar el Estado de las Llamadas de un Grupo de Entrada de Llamadas (Monitorización de un Grupo de Entrada de Llamadas)
151
Pantalla Inicial
151
Monitorizar y Cambiar el Estado de Registro / Baja de las Extensiones
152
Cambiar el Modo Registro / Baja
153
Desviar una Llamada en Espera (Redirección Manual de la Cola)
154
Desviar la Llamada en Espera
154
Utilizar Equipo Adquirido por el Usuario
155
Si Ha Conectado un Interfono / Portero Automático
155
Llamada de Interfono
155
Abrir una Puerta (Portero Automático)
156
Desde una Extensión Especificada
156
Si Está Conectado a un Relé Externo
157
Activar el Relé
157
Si Está Conectado a un Sensor Externo
158
Responder una Llamada de Sensor
158
Si Está Conectado a una Central Superior
159
Acceder a Servicios Externos (Acceso a las Funciones Externas [EFA])
159
Si Está Conectado un Sistema de Proceso de Voz
160
Desvío de Llamadas a Correo Vocal (Integración de Correo Vocal)
160
Desviar las Llamadas a Su Buzón
161
Desviar una Llamada a Su Buzón Mientras Está Sonando
161
Transferir una Llamada a un Buzón
161
Durante una Conversación
161
Transferir Su Propia Llamada al Buzón de la Extensión Llamada
162
Escuchar Los Mensajes
162
Monitorizar Llamadas (Monitor de Correo Vocal [MCV])
163
Modo Manos Libres
163
Modo Privado
163
Grabar una Conversación
165
Para Grabar en Su Buzón (Grabación de Conversaciones)
165
Para Grabar en Otro Buzón (Grabación de Conversaciones en Buzón Ajeno)
165
Para Grabar en Otro Buzón con una Sola Pulsación (Grabación de Conversaciones en Buzón Ajeno con una Sola Pulsación)
165
Funciones Administrativas
167
Utilizar Los Teléfonos en un Entorno Tipo Hotel (Funciones de Hotel)
167
TE con Pantalla
167
Dial Number
168
Para Activar
171
Para Cancelar
171
Para Cambiar el Estado de Limpieza de una Habitación
173
Grabar Información Utilizando Mensajes Preprogramados (Impresión del Mensaje)
174
Para Grabar
174
Intercambiar Ajustes entre Extensiones
175
Intercambiar Sus Ajustes con Otra Extensión
175
Extensión Móvil
175
Extensión Móvil Mejorada
176
Cuando Dos Usuarios Comparten un Teléfono
177
Ajustar una Extensión al Estado no Disponible
177
Ajustar una Extensión al Estado en Uso y Disponer de Sus Ajustes
177
Utilizar un Teléfono Específico con Pantalla
178
Utilizar el Registro de Llamadas
178
Borrar la Información del Registro
179
Llamar con el Registro de Llamadas Salientes
180
Llamar con la Tecla RLL
181
Guardar la Información del Interlocutor en la Marcación Rápida Personal
181
Utilizar Los Directorios
182
Llamar Utilizando el Directorio
182
Seleccionar y Llamar
182
Memorizar Los Nombres y Números
183
Para Guardar un Elemento del Directorio de Marcación Rápida Personal
183
Introducción de Caracteres
184
Acceder a las Funciones del Sistema (Acceso a las Funciones del Sistema)
190
Acceder al Menú "Acceso a las Funciones" y Seleccionar la Función
190
Consulte la Sección
190
Utilizar un Teléfono Específico IP
191
Auto-Etiquetado (KX-NT366 / KX-NT560)
191
Utilizar una Extensión SIP KX-HGT100
192
Lista de Operaciones
192
Lista de Operaciones
194
Conferencia
194
Marcación Rápida
195
Visualización del Número de Teléfono en el Teléfono del Receptor
196
Funciones de Teléfono Móvil
197
Transferir a una Red Privada (Acceso a Línea Dedicada)
198
Transferir a un Número de Teléfono Externo
198
Añadir Otros Interlocutores Durante una Conversación (Conferencia)
199
Hablar con Dos Interlocutores de Forma Alternativa (Llamada Alternativa)
199
Enviar Megafonía Y, a Continuación, Transferir una Llamada
200
Panasonic KX-TDE600 Manual De Instalación (360 páginas)
Central pura IP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 9.12 MB
Tabla de contenido
Componentes del Sistema
2
Descripción
3
Equipos Opcionales no Compatibles
5
Compatibilidad de Equipos
6
Teléfonos Específicos Panasonic Compatibles
6
Teléfonos Específicos Panasonic no Compatibles
6
Avisos de Seguridad
7
Lista de Abreviaturas
7
Instrucciones de Seguridad Importantes
8
Requisitos de Seguridad
9
Requisitos
11
Importante
13
Sólo para Los Usuarios del Reino Unido
13
Sólo para Usuarios de Nueva Zelanda
14
Sólo para Usuarios de Alemania
14
Sólo para Usuarios de la Unión Europea
14
Sólo para Usuarios de Finlandia, Noruega y Suecia
14
Sólo para Usuarios de Taiwán
15
Introducción
16
Tabla de Contenido
18
1 Descripción General del Sistema
21
Características Generales del Sistema
22
Funciones de la Tarjeta IPCEMPR
22
Funciones Telefónicas para Protocolo de Internet (IP)
22
Módulos Opcionales
22
Funciones Relacionadas con el Protocolo de Internet (IP)
23
Conexión Punto-A-Punto
23
Funciones de Red
23
Compatibilidad con Dispositivos Externos
23
Otras Funciones Útiles
24
Estructura del Sistema
25
Sistema Básico
25
Armario Básico
25
Estructura del Armario Básico
25
Sistema Ampliado
26
Armario Adicional
26
Estructura de un Armario Adicional
26
Sistema de 2 Armarios
27
Sistema de 3 Armarios (Tipo Torre)
28
Sistema de 4 Armarios (Tipo Torre)
29
Sistema de 4 Armarios (Tipo por Pares)
30
Diagrama de Conexiones del Sistema
31
Equipos Opcionales
33
Descripción
33
Especificaciones
37
Descripción General
37
Características
39
Capacidad del Sistema
40
Tipo y Número Máximo de Ranuras
40
Ranuras Virtuales de la Tarjeta IPCEMPR
41
Número Máximo de Tarjetas de Servicio Opcional que Se Pueden Instalar
41
Número Máximo de Líneas Externas y Extensiones
44
Número Máximo de Terminales
45
Selección de la Unidad de Alimentación para cada Armario
46
Capacidad de la PSU
47
Ejemplo de Cálculo
47
2 Instalación de la Clave de Activación
49
Información Acerca de las Claves de Activación
50
Claves de Activación
50
Tipo y Número Máximo de Claves de Activación
50
Claves de Activación Preinstaladas en la DSP16 / DSP64
51
Claves de Activación Adicionales en la Tarjeta de Memoria SD (Archivos de la Clave de Activación)
51
Ejemplo de Instalación de la Clave de Activación
53
Tarjeta de la Clave de Activación y Sistema de Gestión de Claves
54
Descripción
54
Archivo de la Clave de Activación
56
Instalar el Archivo de la Clave de Activación en la Tarjeta de Memoria SD
56
Panasonic KX-TDE600 Guía Para La Conexión (100 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 2.88 MB
Panasonic KX-TDE600 Manual Del Usuario (21 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.72 MB
Tabla de contenido
Funciones Destacadas
2
Funcionamiento Fácil
2
Mensaje de Voz Integrado Simplificado
3
Utilizar el Centro de Llamadas (Página 151)
3
Avisos de Seguridad
6
Marcas Comerciales
6
Instrucciones de Seguridad Importantes
7
Requisitos de Seguridad
8
Funcionamiento
17
Antes de Utilizar Los Teléfonos
18
Números de Función
18
Restricciones
20
Descripciones de Los Iconos
20
Productos relacionados
Panasonic KX-TDE100
Panasonic KX-TDE200
Panasonic KX-TDA30
Panasonic KX-TDA100
Panasonic KX-TDA600
Panasonic ISDN KX-TD612SP
Panasonic KX-TD816SP
Panasonic KX-TD1232SP
Panasonic KX-TD500CE
Panasonic KX-TD500
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales