Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Sistema Telefónico
KX-TD500
Panasonic KX-TD500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic KX-TD500. Tenemos
1
Panasonic KX-TD500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Panasonic KX-TD500 Manual Del Usuario (291 páginas)
Sistema Súper Híbrido Digital
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 4.96 MB
Tabla de contenido
Instrucciones de Seguridad
4
Para Referencia Futura
6
Tabla de Contenido
7
1 Descripción General
11
Capacidad
12
Sistema Básico
12
Sistema de 3 Armarios
12
Ejemplo de Conexión
13
Añadir Otro Teléfono en Paralelo
15
2 Funcionamiento
17
Antes de Utilizar Los Teléfonos
18
Para Los Usuarios de la Extensión RDSI
18
Números de Función
19
Restricciones
20
Cuando Use un Teléfono Específico Panasonic
23
Utilizar el Jog Dial
25
Llamada sin Restricciones
26
Descripción
26
Personalizar del Teléfono (Programación de la Extensión)
26
Efectuar Llamadas
27
Llamadas Básicas
27
A una Operadora (Llamada de Operadora)
28
Llamar a un Interlocutor Externo
29
Asignación de Línea Preferida - Saliente
30
Marcación Automática
31
Con una Tecla (Marcación con una Sola Pulsación)
31
Para Guardar un Número de Teléfono
32
Para Marcar
32
Utilizar Los Números Guardados en el Sistema (Marcación Rápida del Sistema)
32
A un Interlocutor Predeterminado Descolgando (Marcación al Descolgar)
34
Utilizar un Número de un Dígito (Marcación Rápida)
37
A una Extensión Virtual
38
Para Llamar a una Extensión Virtual
38
Para Contestar
38
Rellamada
40
Rellamada al Último Número de Teléfono Externo Marcado (Rellamada al Último Número)
40
Guardar el Número de Teléfono Externo para Rellamar (Rellamada al Número Guardado)
40
Para Guardar
41
Cuando el Destino Marcado Está Ocupado O no Contesta
43
Para Cancelar
44
Enviar un Tono de Llamada en Espera (Señalización de Extensión Ocupada [SEO])
45
Dejar una Indicación de Mensaje en Espera (Mensaje en Espera)
46
Para Dejar una Indicación de Mensaje en Espera
46
Para Dejar / Cancelar una Indicación de Mensaje en Espera
46
Para Comprobar y Seleccionar el Interlocutor
47
TE con Pantalla
47
Para Devolver la Llamada
48
Para Borrar todos las Indicaciones de Mensaje en Espera
48
TE / TR con Indicador de Mensaje
48
Unirse a una Llamada en Curso (Ignorar Ocupado)
49
Para Incorporarse a la Llamada
49
Para Abandonar la Conferencia
49
Llamar sin Restricciones
50
Utilizar un Código de Cuenta (Entrada de Código de Cuenta)
50
Utilización del Privilegio de Llamada en Otra Extensión (CDS Portátil)
51
Para Llamar a una Extensión que Rechaza Recibir la Llamada (Ignorar no Molesten [NOM])
53
Cambio de Modo de Marcación (Conversión de Pulsos a Tonos)
53
Alternar el Método de Llamada (Alternar Llamada - Timbre/Voz)
54
Para Llamadas con Timbre
54
Para Acceder a Otro Interlocutor Directamente desde el Exterior (Acceso Directo al Sistema Interno [DISA])
55
Para Llamar a una Extensión
56
Desde un Teléfono Exterior
56
Para Llamar a un Interlocutor Externo
56
Realizar Otro Intento
57
Recibir Llamadas
58
Contestar Llamadas
58
Operación con Manos Libres
58
Sugerencias Útiles para la Operación en Manos Libres
58
Asignación de Aviso de Llamada Intercom
59
Responder con Manos Libres (Respuesta Automática con Manos Libres)
60
Para Activar / Cancelar
60
Contestar a una Llamada que Suena en Otro Teléfono (Captura de Llamadas)
61
Contestar a una Llamada a Través de un Altavoz Externo (Respuesta desde cualquier Extensión [TAFAS])
63
Utilizar la Tecla ANSWER / RELEASE
65
Para Transferir una Llamada
65
Para Transferir una Llamada Externa a una Extensión con una Sola Pulsación
65
Durante una Conversación
67
Retener una Llamada
67
Retener una Llamada (Normal)
67
Para Recuperar una Llamada
68
Evitar que Otras Personas Recuperen la Llamada que Ha Retenido en Su Extensión (Retención de Llamada Exclusiva)
69
Para Colocar una Llamada en Retención Exclusiva
69
Para Activar
70
Para Recuperar Llamadas
72
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
73
Transferir una Llamada
74
Transferir una Llamada a una Extensión
74
Transferir una Llamada a una Extensión Virtual
74
Transferir una Llamada a una Extensión (Llamada PDN)
75
Transferir una Llamada a una Extensión (Transferencia de Timbre)
75
Transferir una Llamada a un Interlocutor Externo
76
Contestar a una Llamada en Espera
78
Contestar a una Llamada en Espera en el Sistema
78
Para Hablar con el Interlocutor Nuevo
78
Contestar a una Llamada en Espera desde la Red Telefónica
79
Conversación a Tres
80
Añadir un Tercer Interlocutor Durante una Conversación (Conferencia, a Tres)
80
Para Dejar de Hablar con un Usuario y Hablar con el Otro
80
Abandonar una Llamada de Conferencia a Tres
80
Para Volver a la Conferencia desde una Conferencia Desatendida
81
Para Hablar con el Tercer Interlocutor Reteniendo al Interlocutor Original
81
Para Hablar con el Interlocutor Original Reteniendo al Tercer Interlocutor
81
Conversación a Cinco
83
Originar una Conferencia a Cinco (Conferencia, a Cinco)
83
Terminar una Conferencia a Cinco (sólo Originador de la Conferencia)
84
Enmudecer
85
Permitir que Otras Personas Escuchen la Conversación (Escucha en Grupo) [Sólo para KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 y KX-T7565]
86
Señalización DTMF de Extremo a Extremo (Paso a Tonos)
87
Señalización DTMF de Extremo a Extremo
87
Señalización DTMF de Extremo a Extremo (2) (cuando "Retención Automática - Todas las Llamadas" Está Activada)
87
Para Cancelar el Modo de Señalización DTMF de Extremo a Extremo
88
Antes de Abandonar la Oficina
89
Desviar las Llamadas (Desvío de Llamadas)
89
Para Activar
90
Para Cancelar
91
Desvío de Llamada por RDSI (Desvío de Llamada por Proveedor de RDSI)
93
Mostrar un Mensaje de Ausencia en la Pantalla del Teléfono del Interlocutor (Capacidad de Mensajes de Ausencia)
95
Evitar que Otras Personas Utilicen Su Teléfono para Hacer Llamadas Externas (Bloqueo Electrónico de la Extensión)
98
Para Bloquear / Desbloquear
98
Salir de un Grupo de Extensiones (Registro / Baja)
101
Enviar / Contestar un Aviso
103
Búsqueda
103
Buscar a una Persona y Transferir una Llamada
107
A Través de un Altavoz Externo y de Los Altavoces del Teléfono
107
Durante una Conversación
107
A Través de un Altavoz Externo
107
A Través de Los Altavoces del Teléfono de un Grupo de Megafonía Particular
108
Contestar a un Aviso de Búsqueda
109
A Través de Los Altavoces del Teléfono
110
Ajustar el Teléfono Según Sus Necesidades
111
Ajustar la Alarma (Avisador Temporizado (Llamada Despertador))
111
Para Activar
111
Para Cancelar
112
Para Ver el Ajuste
113
TE con Pantalla
113
Para Detener O Contestar la Alarma de Devolución de Llamada
114
Rechazar Llamadas Entrantes (no Molesten [NOM])
115
Para Activar / Cancelar
115
Recibir una Llamada en Espera (Llamada en Espera / Aviso de Llamada con el Microteléfono Descolgado [ALMD] / APLMD)
117
Tono de Llamada en Espera
117
Denegar el Aviso de Búsqueda (Búsqueda - Denegar)
119
Presentación de Su Número en el Teléfono del Usuario Llamado y del Usuario que Llama (Presentación de Identificación de Línea Llamante / Conectada [CLIP / COLP])
121
Evitar que Su Número Se Visualice en el Teléfono del Interlocutor (Restricción de Identificación del Usuario Llamante [CLIR])
122
Evitar que Su Número Se Visualice en el Teléfono del Interlocutor (Restricción de Identificación del Usuario Conectado [COLR])
123
Evitar que Otras Personas Capturen Sus Llamadas (Denegar Captura de Llamadas)
124
Evitar que Otras Personas Se Incorporen en la Conversación (Denegar Ignorar Ocupado)
126
Activar la Música de Fondo (BGM)
128
Proteger la Línea contra Tonos de Indicación (Seguridad de Línea de Datos)
129
Comprobar el Estado del Servicio DÍA / NOCHE
131
TE con Pantalla
131
Ajustar el Timbre del Teléfono Conectado en Paralelo (Conexión de Teléfono en Paralelo)
132
Borrar Los Ajustes de Función de la Extensión (Borrar la Programación de la Extensión)
134
Identificar Interlocutores no Deseados (Identificación de Llamada no Deseada [MCID])
136
Solicitar el Servicio MCID
136
Utilizar Equipamiento Opcional
137
Si Ha Conectado un Interfono / Portero Automático
137
Abrir la Puerta
138
Desde una Extensión Especificada
138
Desde cualquier Extensión Mientras Se Habla por el Interfono
140
Si Está Conectada una Centralita Superior
141
Acceder a Servicios Externos (Acceso a Función Externa)
141
Si Está Conectado un Sistema de Mensajería Vocal
142
Integración de SMV
142
Desviar las Llamadas a un Buzón
142
Para Cancelar
143
Para Transferir Llamadas
143
Para Escuchar un Mensaje Grabado
143
Monitorizar Llamadas (Monitor de Correo Vocal [MCV])
144
Modo Manos Libres
144
Antes de la Operación
144
Para Establecer / Cancelar la Contraseña
144
Para Activar el Monitor de Correo Vocal
145
Para Cancelar el Monitor de Correo Vocal
146
Diagrama de Flujo de Operaciones
147
Modo Privado
147
Monitorizar
147
Contestar la Llamada
147
Grabar una Conversación (Grabación de Conversaciones)
149
Para Grabar en Su Buzón
149
Para Grabar en Otro Buzón
149
Si Se Traslada a un Nuevo Lugar de la Oficina
150
Utilizar el Mismo Número de Extensión y el Ajuste de la Extensión Anterior (Extensión Portátil)
150
Utilizar el Teléfono Específico con Pantalla
151
Llamar Utilizando el Registro de Llamadas (Registro de Llamadas Entrantes)
151
Para Confirmar
151
TE con Pantalla
151
Kx-T7436, Kx-T7230]
154
Grabar un Registro de Llamadas [Sólo KX-T7433, KX-T7436, KX-T7230]
154
Evitar que Otras Personas Vean Su Registro de Llamadas (Bloqueo del Registro de Llamadas Entrantes) [Sólo KX-T7433, KX-T7436, KX-T7230]
155
Utilizar el KX-T7431, KX-T7433 O KX-T7436
157
Funcionamiento
157
Operación Utilizando las Teclas Soft
161
Guardar Los Nombres y Números para la Marcación Rápida de Extensión
163
Para Programar
163
Lista de Funciones de Pantalla
165
Descripción de la Función
170
Función Desvío de Llamada / no Molesten
172
Otras Funciones
173
Controlar el Módem Externo (Control del Módem Externo)
173
Para Activar un Comando at
173
Acceder al Servicio de Red RDSI (Acceso al Servicio de Red RDSI)
175
Para Acceder a un Servicio RDSI
175
Monitorizar el Número de Llamadas UCD en Espera de Ser Contestadas (Modo Monitor UCD)
176
Para Activar
176
Para Cancelar
178
Monitorizar el Número de Llamadas UCD en Espera de Ser Contestadas (Modo Monitor UCD)
180
Conmutación del Servicio DÍA / NOCHE
180
3 Operaciones Realizadas por el Operador y el Administrador
183
Control de la Extensión
184
Activar la Alarma para Otras Extensiones (Avisador Temporizado Remoto (Llamada Despertador))
184
Para Ver el Ajuste
187
Ajustar O Cancelar la Función no Molesten de Otras Extensiones (Control Remoto de NOM)
188
Llamada a la Extensión que Ha Establecido la Función Desvío de Llamadas (Cancelación Remota de Desvío-Una Vez)
190
Para Cancelar Desvío de Llamadas Temporalmente
190
Cambiar Los Ajustes (Programación de la Extensión)
192
Entrada de Programación
192
Cambiar el Nivel de Servicio de las Extensiones (Cambiar CDS)
193
Control del Sistema
195
Activar la Música de Fondo Externa (Música de Fondo [BGM] - Externa)
195
Grabar Los Mensajes Salientes
196
Para Grabar
196
Para Reproducir
197
Configuración de Línea Externa Desocupada
199
Para Activar
199
Para Cancelar
201
Control de Direccionamiento de Llamadas Externas
203
Muestra de un Mensaje de Error del Sistema (Indicación de Alarma Local) [Administrador Solamente]
205
Para Mostrar un Mensaje de Error del Sistema
205
Para Borrar el Mensaje de Error del Sistema
205
Funciones de Uso para Hotel (Aplicaciones de Hotel) [Sólo KX-T7436]
208
Registro de Entrada / Registro de Salida [Sólo KX-T7436]
208
Registrar la Entrada
208
Para el Registro de Salida con la Impresora Conectada
208
Para el Registro de Salida con la Impresora Desconectada Mientras Confirma la Pantalla
209
Para Cambiar el Estado de la Habitación a "Preparada" Después de la Limpieza [Teléfono de la Habitación del Cliente]
210
Ajustar el Despertador para Otras Extensiones (Llamada Despertador)
212
TE con Pantalla
212
Para Confirmar qué Extensión no Ha Contestado al Aviso del Despertador
213
Para Llamar a la Extensión que no Ha Contestado
213
Imprimir la Información de la Habitación del Cliente
214
4 Personalizar el Teléfono & Sistema
215
Personalizar el Teléfono (Programación de la Extensión)
216
Ajustes Iniciales
217
Selección
217
Datos de Programación
217
Para Confirmar el Ajuste en Curso
219
Para Borrar todos Los Ajustes (Ajuste por Defecto de Los Datos de Programación de la Extensión)
219
Personalizar las Teclas
220
Tecla Programable
220
Para Confirmar Los Datos de la Tecla
224
Para Borrar Los Datos de la Tecla
224
Gestión de Tarificación (Programación de la Extensión)
225
Entrada Programación
225
Personalizar el Sistema (Programación del Usuario)
226
Teléfono Necesario
226
Contraseña del Usuario
226
Condiciones
226
Plantilla / Funciones de Tecla
227
Número de Extensión
229
Confirmación
229
Descripción de Los Iconos
230
Procedimiento
231
Salir del Modo
232
Entrada de Caracteres
233
Entrar Caracteres
233
Tabla de Combinaciones
233
Ajuste de Fecha y Hora (000)
235
Ajuste de Número de Marcación Rápida del Sistema (001)
236
Ajuste de Nombre de Marcación Rápida del Sistema (002)
237
Nombres de las Extensiones (004)
238
Asignación de Teclas CO Flexibles (005)
239
Ajustar la Marcación por Identificación del Interlocutor (006)
242
Ajustar el Nombre de Identificación del Interlocutor (007)
243
Ajustar Mensajes de Ausencia (008)
244
Ajustar el Número de Marcación Rápida (009)
245
5 Apéndice
247
Solución de Problemas
248
Lista de Números de Función
252
Números de Función Flexible
252
Números de Función Fija
256
Directorio
257
Marcación Rápida del Sistema
259
Marcación Rápida de la Extensión
270
Qué Significan Los Tonos
271
Cuando el Teléfono Está Colgado [BX], [NZ], [CN], [AG]
271
Cuando el Teléfono Está Descolgado [BX], [NZ], [CN], [AG]
271
Tono de Marcación
272
Cuando Haga Llamadas [BX], [NZ], [CN], [AG]
273
Durante una Llamada entre Dos Interlocutores Externos [BX], [NZ], [CN], [AG]
274
Al Establecer las Funciones O la Programación [BX], [NZ], [CN], [AG]
275
Tono de Confirmación
275
Con el Teléfono Colgado [HK]
276
Tono 1 / Tono de Rellamada en Espera
276
Tono 2 / Tono de Rellamada en Espera
276
Con el Teléfono Descolgado [HK]
278
Durante una Llamada entre Dos Interlocutores Externos [HK]
279
Al Establecer las Funciones O Programar [HK]
280
Especificaciones
281
Características
281
Productos relacionados
Panasonic KX-TD500CE
Panasonic KX-TDA200
Panasonic KX-TD816
Panasonic KX-TD1232
Panasonic KX-TDE200
Panasonic KX-TDE600
Panasonic KX-TDA100D
Panasonic KX-TD208SP
Panasonic KX-TD612
Panasonic KX-TD816AG
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales