On-X ONXI2 Manuales

Manuales y guías de usuario para On-X ONXI2. Tenemos 1 On-X ONXI2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo

On-X ONXI2 Modo De Empleo (60 páginas)

Marca: On-X | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.83 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
- Customer Service
  
  4
- Indications
  
  4
- Contraindications
  
  4
- Description and Functions of the Instruments
  
  4
  - Sizers
    4
  - Aortic Replica Sizers
    4
  - Instrument Handle
    5
  - Rotators
    6
  - Leaflet Probe
    6
  - Instrument Tray
    6
- Use of Instruments
  
  6
- Preoperative and Operative Precautions and Warnings
  
  7
- Instrument Reprocessing
  
  7
  - Warnings
    7
  - Reprocessing Limitations
    7
  - Point of Use
    7
  - Cleaning Preparation
    7
  - Cleaning: Manual Method
    8
  - Cleaning: Automated Method
    8
  - Disinfection
    8
  - Drying
    8
  - Inspection
    8
  - Packaging
    9
  - Sterilization
    9
  - Storage
    9
- Returned Goods
  
  10
- Disclaimer of Warranties
  
  10
- Definitions
  
  10
Deutsch

11
- Einleitung
  
  12
- Beschreibung und Funktionen der Instrumente
  
  12
  - Größenmesser
    12
  - Aortenreplikatgrößenmesser
    12
  - Haltegriff
    13
  - Drehinstrument
    14
  - Flügelsonde
    14
  - Instrumentenschale
    14
- Kundendienst
  
  12
- Kontraindikationen
  
  12
- Indikationen
  
  12
- Verwendung der Instrumente
  
  14
- Präoperative und Operative Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise
  
  15
- Instrumentenaufbereitung
  
  15
  - Warnungen
    15
  - Einschränkungen der Instrumentenaufbereitung
    15
  - Einsatzbereich
    15
  - Vorbereitung der Reinigung
    15
  - Reinigung: Manuell
    16
  - Reinigung: Automatisch
    16
  - Desinfektion
    16
  - Trocknen
    16
  - Prüfung
    16
  - Verpackung
    17
  - Sterilisation
    17
  - Lagerung
    17
- Warenrücksendung
  
  18
- Garantieausschluss
  
  18
- Definitionen
  
  18
Español

19
- Descripción y Funciones del Instrumental
  
  20
  - Medidores
    20
  - Medidores de Réplica Aórtica
    20
  - Soporte de Instrumentos
    21
  - Rotadores
    22
  - Probador de Valvas
    22
  - Bandeja de Instrumentos
    22
- Introducción
  
  20
- Contraindicaciones
  
  20
- Servicio de Atención al Cliente
  
  20
- Indicaciones
  
  20
- Uso del Instrumental
  
  22
- Preoperativo y Operativo Precauciones y Advertencias
  
  23
- Reprocesado de Instrumentos
  
  23
  - Advertencias
    23
  - Limitaciones del Reprocesado
    23
  - Punto de Uso
    23
  - Preparación para Limpieza
    23
  - Limpieza: Método Manual
    24
  - Limpieza: Método Automático
    24
  - Desinfección
    24
  - Secado
    24
  - Inspección
    24
  - Embalaje
    25
  - Esterilización
    25
  - Almacenamiento
    25
- Exención de Garantías
  
  26
- Definiciones
  
  26
- Productos Devueltos
  
  26
Français

27
- Description et Fonctions des Instruments
  
  28
  - Calibreurs
    28
  - Calibreurs de Réplicat Aortique
    28
  - Manche D'instrument
    29
  - Rotateurs
    30
  - Sonde D'ailettes
    30
  - Plateau D'instruments
    30
- Contre-Indications
  
  28
- Indications
  
  28
- Service Clientèle
  
  28
- Introduction
  
  28
- Utilisation des Instruments
  
  30
- Précautions et Avertissements Préopératoires et Peropératoires
  
  31
- Retraitement des Instruments
  
  31
  - Avertissements
    31
  - Limites du Retraitement
    31
  - Point D'utilisation
    31
  - Préparation au Nettoyage
    31
  - Nettoyage : Méthode Manuelle
    32
  - Nettoyage : Méthode Automatisée
    32
  - Désinfection
    32
  - Séchage
    32
  - Inspection
    32
  - Conditionnement
    33
  - Stérilisation
    33
  - Stockage
    33
- Retour des Produits
  
  34
- Exclusion de Garantie
  
  34
- Définitions
  
  34
Italiano

35
- Introduzione
  
  36
- Descrizione E Funzioni Dello Strumentario
  
  36
  - Misuratori
    36
  - Misuratori Replicatori Aortici
    36
  - Manico DI Supporto
    37
  - Rotatori
    38
  - Sonda Dei Lembi
    38
  - Vassoio Per lo Strumentario
    38
- Indicazioni
  
  36
- Controindicazioni
  
  36
- Assistenza Clienti
  
  36
- Uso Dello Strumentario
  
  38
- Preoperatori E Operatori Precauzioni E Avvertenze
  
  39
- Rigenerazione Dello Strumentario
  
  39
  - Avvertenze
    39
  - Limiti Della Rigenerazione
    39
  - Punto DI Utilizzo
    39
  - Preparazione Per la Pulizia
    39
  - Pulizia: Metodo Manuale
    40
  - Pulizia: Metodo Automatizzato
    40
  - Disinfezione
    40
  - Asciugatura
    40
  - Ispezione
    40
  - Imballaggio
    41
  - Sterilizzazione
    41
  - Conservazione
    41
- Restituzione del Prodotto
  
  42
- Definizioni
  
  42
- Esclusione Dalle Garanzie
  
  42
Português

43
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  44
- Introdução
  
  44
- Indicações
  
  44
- Descrição E Funções Dos Instrumentos
  
  44
  - Instrumentos de Medição
    44
  - Instrumentos de Medição de Réplica Aórtica
    44
  - Cabo para Instrumentos
    45
  - Rotadores
    46
  - Sonda para Folhetos
    46
  - Bandeja de Instrumentos
    46
- Contraindicações
  
  44
- Índice
  
  44
- Utilização Dos Instrumentos
  
  46
- Reprocessamento Dos Instrumentos
  
  47
  - Avisos
    47
  - Limitações de Reprocessamento
    47
  - Ponto de Utilização
    47
  - Preparação da Limpeza
    47
  - Limpeza: Método Manual
    48
  - Limpeza: Método Automático
    48
  - Desinfeção
    48
  - Secagem
    48
  - Inspeção
    48
  - Acondicionamento
    49
  - Esterilização
    49
- Precauções E Advertências Pré-Operatórias E Operatórias
  
  47
- Devolução de Artigos
  
  49
- Exoneração de Garantias
  
  50
- Definições
  
  50
Svenska

51
- Beskrivning Av Instrumenten Och Deras Funktioner
  
  52
  - Dimensionerare
    52
  - Dimensionerare För Aorta-Replica
    52
  - Instrumenthandtag
    53
  - Rotatorer
    54
  - Klaffbladssond
    54
  - Instrumenttråg
    54
- Kontraindikationer
  
  52
- Kundtjänst
  
  52
- Indikationer
  
  52
- Inledning
  
  52
- Användning Av Instrument
  
  54
- Preoperativa Och Operativa Försiktighetsåtgärder Och Varningar
  
  55
- Återanvändning Av Instrument
  
  55
  - Varningar
    55
  - Begränsning Av Återanvändning
    55
  - På Användningsstället
    55
  - Förberedelse För Rengöring
    55
  - Rengöring: Manuell Metod
    56
  - Rengöring: Automatisk Metod
    56
  - Desinficering
    56
  - Torkning
    56
  - Inspektion
    56
  - Förpackning
    57
  - Sterilisering
    57
  - Förvaring
    57
- Returnerade Produkter
  
  58
- Garantibegränsning
  
  58
- Definitioner
  
  58

Productos relacionados

On-X Categorias

Equipo Medico

Más On-X manuales

On-X ONXI2 Manuales

On-X ONXI2 Modo De Empleo (60 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Customer Service

Indications

Contraindications

Description and Functions of the Instruments

Use of Instruments

Preoperative and Operative Precautions and Warnings

Instrument Reprocessing

Returned Goods

Disclaimer of Warranties

Definitions

Deutsch

Einleitung

Beschreibung und Funktionen der Instrumente

Kundendienst

Kontraindikationen

Indikationen

Verwendung der Instrumente

Präoperative und Operative Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise

Instrumentenaufbereitung

Warenrücksendung

Garantieausschluss

Definitionen

Español

Descripción y Funciones del Instrumental

Introducción

Contraindicaciones

Servicio de Atención al Cliente

Indicaciones

Uso del Instrumental

Preoperativo y Operativo Precauciones y Advertencias

Reprocesado de Instrumentos

Exención de Garantías

Definiciones

Productos Devueltos

Français

Description et Fonctions des Instruments

Contre-Indications

Indications

Service Clientèle

Introduction

Utilisation des Instruments

Précautions et Avertissements Préopératoires et Peropératoires

Retraitement des Instruments

Retour des Produits

Exclusion de Garantie

Définitions

Italiano

Introduzione

Descrizione E Funzioni Dello Strumentario

Indicazioni

Controindicazioni

Assistenza Clienti

Uso Dello Strumentario

Preoperatori E Operatori Precauzioni E Avvertenze

Rigenerazione Dello Strumentario

Restituzione del Prodotto

Definizioni

Esclusione Dalle Garanzie

Português

Serviço de Apoio Ao Cliente

Introdução

Indicações

Descrição E Funções Dos Instrumentos

Contraindicações

Índice

Utilização Dos Instrumentos

Reprocessamento Dos Instrumentos

Precauções E Advertências Pré-Operatórias E Operatórias

Devolução de Artigos

Exoneração de Garantias

Definições

Svenska

Beskrivning Av Instrumenten Och Deras Funktioner

Kontraindikationer

Kundtjänst