Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Om instrumenten är mycket smutsiga, placera dem i en behållare med ett lämpligt rengöringsmedel (t.ex.
Enzol Enzymatic Detergent berett med 8 ml rengöringsmedel per 1 liter kranvatten). Rengör instrumenten
noga och avlägsna all synlig smuts med en mjuk borste. Enzymprodukter förstör inte instrumenten. Skölj
under varmt kranvatten för att avlägsna alla spår av rengöringslösning. Upprepa efter behov för att
avlägsna all synlig smuts.
Rengöring: Manuell metod
Tvätta instrumentets alla ytor med en preparerad neutral, icke-enzymatisk tvättmedelslösning (till
exempel Luminox med tillverkarens specificerade koncentration) och en mjuk tagelborste tills alla synliga
rester av föroreningar har avlägsnats.
Skölj instrumenten med vatten för att avlägsna alla synliga rester av rengöringsmedel. Skölj bottenhål
upprepade gånger.
Inspektera instrumenten visuellt avseende kvarvarande smuts och rester av rengöringsmedel. Upprepa
vid behov rengöringsproceduren med en ny lösning.
Rengöring: Automatisk metod
Placera instrumenten i en automatisk tvättapparat (t.ex. Steris 444 Washer/Disinfector eller motsvarande).
Placera instrumenten så att de inte har kontakt med varandra. Som referens anges nedan en validerad
uppsättning parametrar för rengöring:
Behandling
Enzymatisk tvätt
Tvätt
Sköljning
Torkning
Inspektera varje instrument visuellt avseende kvarvarande smuts eller fukt. Upprepa vid behov
rengöringsproceduren om smuts är kvar. Om instrumenten är våta, använd filtrerad tryckluft eller en
luddfri trasa för att torka dem.
VARNING: Utsätt inte instrument med plastkomponenter för temperaturer på eller över 177 °C
eftersom plastkomponenter då kan skadas.
Desinficering - Användning av kemiska desinfektionsmedel utgör inget krav, men är tillåtet. Om de
används kommer kemiska desinfektionsmedel såsom alkohol, väteperoxid, klor och gluteraldehyd inte
att skada eller förstöra instrumenten. Andra desinfektionsmedel än alkohol måste noga sköljas bort från
instrumentytorna efter användning.
Desinfektionsmedel som innehåller fenoler, ammoniakföreningar, aceton, jodoforer eller formaldehyd ska
inte användas för att desinficera instrumenten.
Torkning - Utsätt inte instrument med plastkomponenter för temperaturer på eller över 177 °C eftersom
plastkomponenter då kan skadas.
Inspektion - Inspektera instrumenten visuellt avseende skador och omfattande slitage. Dimensionerare
och instrumenthandtag har böjliga skaft. Upprepad böjning av skaften kan orsaka metallutmattning vilken
är synlig i form av tydligt framträdande ytsprickor på skaftet. Instrument, såväl av metall som plast, som
uppvisar sprickor, jack eller annan skada ska bytas ut.
54
Tid
Temperatur
(mm:ss)
(°C)
04:00
60
02:00
60
02:00
70
15:00
80
BruksaNvIsNING För ON-X LTI INsTrumeNT - sveNska
Rengöringsmedel
Enzol Enzyme Detergent
(8 ml/liter)
Steris® Prolystica® 2X
Concentrate Neutral
(1 ml/liter)
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
Capítulos
Tabla de contenido
