Preoperatori E Operatori Precauzioni E Avvertenze; Rigenerazione Dello Strumentario; Avvertenze; Limiti Della Rigenerazione - On-X ONXI2 Modo De Empleo

PREOPERATORI E OPERATORI
PRECAUZIONI E AVVERTENZE
ATTENZIONE: questo strumentario deve essere utilizzato esclusivamente per facilitare l'impianto
della Protesi valvolare cardiaca On-X
ATTENZIONE: verificare la mobilità dei lembi utilizzando esclusivamente la sonda dei lembi
®
On-X o la sonda dei lembi all'estremità del rotatore On-X
ATTENZIONE: per ruotare la valvola in sede utilizzare esclusivamente il rotatore On-X
tentare di ruotare la valvola se si incontra una notevole resistenza alla rotazione.
AVVERTENZA: evitare il contatto fra i componenti di carbonio della valvola e qualsiasi strumento
metallico o abrasivo.
AVVERTENZA: in nessun caso si deve esercitare una forza di leva sull'alloggiamento della valvola
o sui lembi, onde evitare di causare seri danni.

RIGENERAZIONE DELLO STRUMENTARIO

Questa sezione contiene istruzioni sulla rigenerazione, che descrivono i metodi per pulire accuratamente
e sterilizzare a vapore lo strumentario.
AVVERTENZA: per la disinfezione dello strumentario non devono essere usati disinfettanti chimici
contenenti composti di fenolo, acetone e ammonio, iodofori e formaldeide.
AVVERTENZA: gli strumenti costituiti da componenti di plastica non devono essere esposti a
temperature pari o superiori a 177 °C (350 °F) che potrebbero danneggiarli.
AVVERTENZA: non utilizzare né riparare strumenti danneggiati. Rivolgersi all'assistenza clienti
ON-X LTI per ricevere uno strumento sostitutivo.
Limiti della rigenerazione - La rigenerazione ripetuta incide minimamente su questi strumenti. La
durata dello strumentario dipende normalmente dall'usura e dai danni provocati dall'uso. Gli strumenti
sono stati approvati per 100 cicli di rigenerazione. Rivolgersi all'assistenza clienti ON-X LTI per ricevere
strumenti sostitutivi una volta raggiunti 100 cicli di rigenerazione.
Il sostegno in plastica della valvola, montato in fabbrica sulla valvola stessa, è un dispositivo monouso e
pertanto non è indicato per il riutilizzo.
Le parti metalliche degli strumenti sono di titanio mentre gli strumenti di plastica sono di polifenilsulfone
(comunemente noto come RADEL
Punto di utilizzo – Rimuovere lo sporco in eccesso sullo strumento entro un massimo di (2) ore dall'uso,
servendosi di una salvietta di panno/carta usa e getta. Non lasciare essiccare gli strumenti sporchi; i
contaminanti essiccati sono più difficili da rimuovere. Qualora si preveda un ritardo nel trasferimento per
la pulizia, immergere lo strumentario in un recipiente di detergente appropriato (per es. il detergente
®
enzimatico Enzol o un detergente equivalente) dotato di coperchio per ritardarne l'essiccazione.
Preparazione per la pulizia - Si raccomanda di pulire lo strumentario non appena possibile dopo l'uso.
Prima della pulizia, smontare il sostegno della valvola o il rotatore dal manico di supporto. Gettare il
sostegno della valvola.
Durante la preparazione per la pulizia e il processo stesso di pulizia si possono utilizzare i seguenti
accessori: spazzole di lavaggio di tipo chirurgico, scovolini tubolari di ciniglia, bastoncini di cotone e
salviette di stoffa.
Si raccomanda di preparare lo strumentario per la pulizia mediante ammollo o pulizia ultrasonica. È
inoltre raccomandato l'uso di una spazzola per la rimozione dei contaminanti più consistenti.
Nel caso di strumenti molto sporchi, immergerli in un recipiente di detergente idoneo (per es. 30 ml di
detergente enzimatico Enzol disciolto in 2 litri d'acqua di rubinetto). Pulire accuratamente gli strumenti
con una spazzola a setole morbide per eliminare tutte le impurità visibili. I prodotti enzimatici non
degradano gli strumenti. Eliminare ogni residuo di detergente sciacquando in acqua corrente tiepida. Se
necessario ripetere l'operazione fino alla completa eliminazione delle impurità visibili.
IsTruzIONI per L'usO DeLLO sTrumeNTarIO ON-X LTI - ITaLIaNO
®
.
®
R, un prodotto di Solvay Advanced Polymers).
®
.
®
. Non
37