Rotadores; Probador De Valvas; Bandeja De Instrumentos; Uso Del Instrumental - On-X ONXI2 Modo De Empleo

Rotadores - El rotador de la válvula (Figura 3) se
utiliza para reorientar la válvula in situ y puede
usarse para verificar la movilidad de las valvas.

Probador de valvas

El rotador consta de una cabeza de plástico que
tiene en el centro un probador de movilidad de las
valvas y un soporte. El rotador está correctamente
orientado para su inserción en la válvula cuando la
barra transversal de la cabeza está alineada con el
Barra transversal
eje pivotante de la valva y la punta del probador
está insertada en el orificio central entre las valvas.
Rotador mitral – El rotador mitral (Figura 4) se
Figura 3: Rotador de válvula
utiliza para reorientar una válvula in situ solo en la
posición mitral. El rotador mitral se distingue del
rotador de válvula debido a que tiene un cuerpo
más corto y carece de probador de valvas.
Los rotadores se pueden utilizar con o sin el
soporte de instrumentos acoplado. Para conectar
un rotador al soporte de instrumentos, inserte
la punta del soporte directamente en la ranura
situada en el extremo del mango del rotador. El
rotador se ajusta en su sitio después de aplicar
una ligera fuerza de inserción. El rotador debe
separarse del soporte después de haberlo usado
y antes de limpiarlo. Se requiere aplicar una fuerza
Figura 4: Rotador mitral
mayor que la de inserción para desmontar el
rotador del soporte.
Probador de valvas - El probador de valvas
(Figura 5) es una varilla flexible con puntas
romas. El probador se puede utilizar para mover
cuidadosamente las valvas a fin de verificar que
abran y cierren libremente.
Figura 5: Probador de valvas
Bandeja de instrumentos - La bandeja de instrumentos es opcional y se puede utilizar para almacenar
®
y transportar el instrumental de la Válvula On-X . La bandeja permite su esterilización estándar y su
esterilización rápida con vapor. Los instrumentos pueden esterilizarse cuando están en esta bandeja.
ADVERTENCIA: La bandeja, por sí misma, no mantiene la esterilidad de los instrumentos después
de su esterilización. Para mantener la esterilidad de los instrumentos, la bandeja con estos debe
esterilizarse utilizando un material envolvente que permita la esterilización con vapor y mantenga
la esterilidad.

USO DEL INSTRUMENTAL

®
En el manual de instrucciones de la Válvula Cardíaca Protésica On-X que se suministra con cada válvula
se incluyen instrucciones adicionales sobre el uso de cada instrumento. Dichas instrucciones deben
cumplirse.
Los instrumentos son reutilizables y deben limpiarse por separado y esterilizarse antes de cada uso.
Los instrumentos no se suministran estériles y deben esterilizarse antes de su primer uso. Los
instrumentos deben limpiarse y esterilizarse con vapor antes de cada reutilización. Los instrumentos están
validados para 100 ciclos de reprocesado.
20 IFu DeL INsTrumeNTaL ON-X LTI - españOL