Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Procesadores
SR-3
Ingersoll Rand SR-3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand SR-3. Tenemos
3
Ingersoll Rand SR-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Diagnóstico, Guía Del Conductor, Guía Del Conductor Para Un Funcionamiento Sencillo
Ingersoll Rand SR-3 Manual De Diagnóstico (831 páginas)
Unidad de temperatura única para remolque
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 8.79 MB
Tabla de contenido
Sección 1: Información de Seguridad Relativa al Sistema de Control Sr
9
Historial de Versiones Temperatura Única para Remolque
2
Funciones de Software y Hardware del SR
3
Cómo Utilizar Este Manual
5
Sección 6: Procedimientos de Mantenimiento
5
Sección 7: Información de Mantenimiento
5
Cambios y Observaciones
7
Tabla de Contenido
9
Índice de la Sección 1
11
Precauciones Generales
11
Arranque/Parada Automáticos
12
Refrigerante
12
Primeros Auxilios Relativos al Refrigerante
13
Aceite Refrigerante
13
Primeros Auxilios Relativos al Aceite Refrigerante
13
Consideraciones Relativas al Sistema Eléctrico
14
Mantenimiento del Controlador Base
14
Soldaduras
14
Riesgos Eléctricos
15
Alto Voltaje
15
Primeros Auxilios Relacionados con Los Sistemas Eléctricos de Alto Voltaje
15
Bajo Voltaje
16
Unidades Equipadas con Productos Telemáticos
17
Placa de Identificación de Advertencia del Control Remoto
17
Tabla de Contenido
19
Descripción General
24
Sistema de Control SR-3
24
Compatibilidad del Hardware y el Software
25
Panel de Control de la HMI-3
25
Componentes de Control del SR-3
25
Controlador Base SR-3
25
Controles de la Serie Sb
27
Interruptor de Encendido/Apagado del Controlador Base
28
Unidades de la Serie SB
28
Unidades de la Serie SLX
28
Protección contra la Sobrecarga
29
Panel de Control de la HMI del SR-3
29
Funcionamiento del Panel de Control de la HMI
30
Versiones del Hardware del Panel de Control de la HMI
31
Versiones del Software del Panel de Control de la HMI
31
Reloj de Tiempo Real
32
Registrador de Datos Cargowatch
32
Funciones Programables
33
Calentador de Pantalla
34
Diagramas de Conectores del Panel de Control de la HMI del SR-3 (1E64645, Vers. A)
35
Controlador Base SR-3
37
Versiones del Hardware del Controlador Base
38
Versiones del Software del Controlador Base
38
Reloj de Tiempo Real
38
Registrador de Datos Servicewatch
39
Funciones Programables
39
Funcionamiento del Controlador Base
39
Funciones de Los Relés
40
Intensidad y Función de Los Fusibles
41
Fusible F10
43
Fusible F15
43
Salidas de Los FET Inteligentes
44
Funciones de Los Indicadores Luminosos (LED)
45
Puentes Conectores
47
Ubicaciones de Los Conectores
48
Uso de Los Conectores
49
Diagramas de Conectores del Controlador Base (1E64645, Vers. A)
50
Sistema de Control SR-3 Completo
59
Sensores de la Unidad
60
Sensores de Temperatura del Aire
60
Sensores de Temperatura del Aire Ajustados y no Ajustados
60
Sensores Dobles
60
Sensores del Aire de Retorno de Control y Visualización
61
Sensores de Temperatura del Aire de Descarga de Control y Visualización
61
Sensor de la Temperatura del Serpentín
62
Sensor de Temperatura Ambiente
62
Sensor de Repuesto 1 de la Temperatura
62
Sensores Cargowatch
63
Componentes de Control de la Refrigeración
65
Transductor de la Presión de Descarga (DPT)
65
Transductor de la Presión de Aspiración (SPT)
65
Presostato de Alta Presión (HPCO)
65
Solenoide del Piloto (PS)
65
Válvula Reguladora Electrónica (ETV)
65
Solenoide de Gas Caliente (HG)
66
Solenoide de la Trampilla (DS)
66
Motor Eléctrico de la Trampilla (DM)
66
Renovación del Aire (FAE) Opcional
67
Componentes de Control del Motor
68
Sensor de la Temperatura del Líquido Refrigerante
68
Sensor del Nivel de Líquido Refrigerante (CLS)
68
Interruptor de Presión del Aceite (LOPS)
68
Interruptor del Nivel de Aceite (OLS)
68
Sensor de Revoluciones (FW)
68
Calentador de Admisión de Aire
69
Motor de Arranque (SM)
69
Solenoide de Combustible (FSH, FSP)
69
Solenoide de Alta Velocidad (HS)
70
Frecuencia del Alternador
70
Puertos de Comunicaciones
71
Puerto de Cargowatch
71
Puerto USB
71
Puerto de Servicewatch
72
Puerto de la Impresora
72
Funcionamiento Eléctrico Opcional
73
Características del Modelo 50
73
Componentes de Alto Voltaje
74
Receptáculo de Alimentación de Montaje Remoto Opcional
74
Interruptor de Desconexión de la Alimentación Eléctrica
74
Relé Diesel/Eléctrico K5
75
Contactor del Calentador (HC)
75
Módulo de Detección de Fases
75
Componentes de Funcionamiento Eléctrico de la Unidad SB
76
Componentes de Funcionamiento Eléctrico de la Unidad SLX
77
Sección 3: Descripción del Software del Sr-3 de Temperatura
79
Funcionamiento del Software
87
Compatibilidad del Hardware y el Software
88
Controlador Base SR-3
88
Panel de Control de la HMI-3
88
Estructura de Los Menús
89
Pantalla Estándar
89
Pantalla Temperaturewatch
89
Menú Principal
89
Menú de Mantenimiento
89
Menú de Acceso Restringido
89
Diagrama de Flujo General de Los Menús
91
Funciones del Operador
92
Pantalla Estándar
92
Medidores
92
Menú Principal
92
Modificación del Punto de Consigna
92
Sensores
92
Temperaturewatch
93
Diagrama de Flujo del Menú Principal
94
Funciones del Menú Principal
95
Unidad Flash
95
Idioma
95
Alarmas
96
Registrador de Datos
96
Contadores Horarios
96
Modo
97
Revisión Antes del Viaje
97
Funcionamiento Eléctrico (solo Unidades del Modelo 50)
97
Modo Diesel (solo Unidades del Modelo 50)
97
Ajuste del Brillo
99
Hora
99
Diagrama de Flujo del Menú de Mantenimiento
101
Funciones del Menú de Mantenimiento
103
Acceso al Menú de Mantenimiento
103
Contadores Horarios
103
Medidores
103
Sensores
104
Alarmas
104
Modo de Prueba de Mantenimiento
104
Prueba de la Placa de Interconexión
104
Autorrevisión de la Pantalla
105
Prueba de Vaciado
105
Revisión del Software
105
Ajustar la Fecha y la Hora
105
DIAGRAMA de FLUJO del Menú de Acceso Restringido
107
FUNCIONES del Menú de Acceso Restringido
109
Protección con Código de Seguridad
109
Acceso al Menú de Acceso Restringido
109
Omisión de la Comprobación del Código de Seguridad
109
Cómo Salir del Menú de Acceso Restringido
109
Menú Funciones Programables
110
Unidades de Temperatura
110
Unidades de Presión
110
Reinicio de la Unidad Después del Cierre
111
Límite Superior del Punto de Consigna
112
Límite Inferior del Punto de Consigna
112
Ahorro de Combustible Fuel Saver II
114
Descenso de Temperatura en Alta Velocidad
115
Rango Fresco/Congelado
116
Forzar la Apertura de Puertas
117
Interrupción de la Apertura de Puertas
118
Modo Inactivo tras la Revisión Antes del Viaje
118
Opción Ferrov
119
Alternat Ferrov
119
Detección del Conducto del Aire Bloqueado
120
Diferencial de Temperatura
120
Tiempo hasta Alarma
121
Cancelación de Apagado de Apertura de Puertas
121
Punto de Consigna de la Presión de Descarga
122
Punto Consigna de la Temperatura del Agua
123
Reajustes de Alarmas Limitados
123
Dispositivo Remoto
124
Tasa de Baudios de COM 1 Predeterminada para el Panel de Control de la HMI
125
Tasa de Baudios de COM 2 Predeterminada para el Panel de Control de la HMI
125
Tasa de Baudios de COM 3 Predeterminada para el Panel de Control de la HMI
126
Descarche de Alta Temperatura
126
Autorización Local de Carga de OS+ (Uso Futuro)
127
Autorización Local de Carga Ultrarrápida (Uso Futuro)
127
Menú Configuración del Menú Principal
128
Añadir Bloqueo de Teclado al Menú de Selección de Modo
128
Añadir Modo de Inactividad al Menú de Selección de Modo
128
Add Temperature Units to Mode Menu (Añadir Unidades de Temperatura al Menú de Modo)
129
Menú de la Pantalla de las Alarmas
130
Menú Ajuste de Los Contadores Horarios
131
Submenú Programar Contador Horario
131
Recordatorio Nº 1 del Total de Horas de Funcionamiento
132
Recordatorio Nº 2 del Total de Horas de Funcionamiento
132
Horas de Encendido del Controlador
133
Aviso Horas de Revisión Antes de Viaje
133
Aviso Nº 1 de las Horas de Funcionamiento por Motor Diesel
134
Aviso Nº 2 de las Horas de Funcionamiento por Motor Diesel
134
Aviso Nº 1 de las Horas de Funcionamiento Eléctrico
135
Aviso Nº 2 de las Horas de Funcionamiento Eléctrico
135
Submenú Configuración de Los Contadores Horarios Visualizables
136
Total de Horas
136
Total de Horas de Funcionamiento (en el Modelo 50)
137
Horas de Motor Diesel
137
Horas de Funcionamiento Eléctrico (en el Modelo 50)
137
Recordatorio Nº 1 del Total de Horas de Funcionamiento
139
Recordatorio Nº 2 del Total de Horas de Funcionamiento
139
Horas de Encendido del Controlador
140
Aviso Horas de Revisión Antes de Viaje
140
Aviso Nº 1 de las Horas de Funcionamiento por Motor Diesel
141
Aviso Nº 2 de las Horas de Funcionamiento por Motor Diesel
141
Aviso Nº 1 de las Horas de Funcionamiento Eléctrico
142
Aviso Nº 2 de las Horas de Funcionamiento Eléctrico
142
Programmable Service Due Date (Fecha de Vencimiento del Mantenimiento Programable)
143
Service Due Date (Fecha de Vencimiento del Mantenimiento)
143
Menú Calibración de Sensor
144
Identificación de Abrazaderas de Cables de Sensores
144
Ajuste del Sensor del Aire de Retorno
146
Ajuste del Sensor del Aire de Descarga
147
Ajuste del Sensor de Visualización de Temperatura del Aire de Retorno
148
Ajuste del Sensor de Visualización de Temperatura del Aire de Descarga
149
Ajuste del Sensor de Repuesto 1
150
Menú Configuración de Cycle-Sentry
151
Nivel de Amperaje en Cycle-Sentry
151
Voltaje en Battery Sentry
151
Menú Configuración de Descarche
152
Intervalos de Descarche en Rango con el Punto de Consigna de la Gama Fresca
152
Intervalos de Descarche Fuera de Rango con el Punto de Consigna de la Gama Fresca
152
Intervalo de Descarche en Rango con el Punto de Consigna de la Gama de Congelado
153
Intervalo de Descarche Fuera de Rango con el Punto de Consigna de la Gama de Congelado
153
Duración Máxima del Descarche
153
Menú Configuración de Idioma
155
Tabla de Idiomas Disponibles en las Versiones del Software
155
Versión 68Xx
155
Activar el Idioma
156
Menú Configuración de Código de Acceso
157
Introducir el Código de Acceso
157
Menú Optiset Plus
158
Funciones de Optiset Plus Disponibles en el Menú de Acceso Protegido
159
Restablecimiento de Optiset Plus
159
Selección de Perfiles de Temperatura
159
Funciones de Optiset Plus para el Modo de Funcionamiento Continuo
161
Rangos de Congelados y Frescos sin ETV O con la Modulación Desactivada
161
Descenso de la Temperatura en Alta Velocidad en Modo Continuo
161
Punto de Conmutación de Baja Velocidad en Modo Continuo
162
Fuel Saver II en Modo Continuo
163
Punto de Conmutación entre Calefacción a Baja Velocidad y Refrigeración a Baja Velocidad en Modo Continuo
164
Punto de Conmutación entre Refrigeración a Baja Velocidad en Modo Continuo y FS II con Refrigeración a Baja Velocidad
164
Opción de Interruptor de Puerta
165
Temporizador de Apertura de Puertas
165
Modo Continuo de Temperatura Mínima del Aire de Descarga
165
Temperatura de Descarga Mínima en Modo Continuo
165
Funciones del Modo de Modulación Continuo de Optiset Plus
166
Sensor de Control
166
Opción de Descenso de Temperatura en Modulación PMAX
167
Límite Inferior
168
Modulación en Alta Velocidad
169
Límite Superior de Modulación en Alta Velocidad
170
Cancelación de Temperatura Ambiente Baja
170
Cancelación de Temperatura Ambiente Alta
172
Opción de Interruptor de Puerta
172
Temporizador de Apertura de Puertas
172
Funciones del Modo Cycle-Sentry de Optiset Plus
173
Descenso de Temperatura en Alta Velocidad de Cycle-Sentry
173
Punto de Conmutación a Baja Velocidad de Cycle-Sentry
174
Fuel Saver II de Cycle-Sentry
175
Temperatura de Reinicio en Tiempo Vacío con Cycle-Sentry
176
Opción de Interruptor de Puerta
176
Temporizador de Apertura de Puertas
176
Funciones del Modo de Modulación en Cycle-Sentry de Optiset Plus
177
Temporizador de Máximo de Tiempo en Vacío (MNTL)
177
Temporizador de Tiempo Mínimo de Apagado (MOTL)
178
Temperatura de Nuevo Arranque en Tiempo Vacío
178
Límite Inferior
179
Opción de Interruptor de Puerta
179
Temporizador de Apertura de Puertas
179
Tiempo de Funcionamiento Mínimo
179
Menú de Configuración del Sensor: Registrador de Datos Cargowatch
181
Menú de Configuración del Sensor (Cargowatch)
182
Programación de Sensores de Cargowatch
183
Intervalo de Registro
183
Sensor de Registro para el Sensor 1, 2, 3, 4, 5 O 6 de Cargowatch
183
Nombre Independiente del Sensor para el Sensor 1, 2, 3, 4, 5 O 6 de Cargowatch
183
Comprobación de Fuera de Rango (para el Sensor Actual)
185
Baja
185
Alta
186
Opción de Italiano
186
Valor Medio Sensor
187
Programación de Entradas Digitales
188
Entrada Digital para la Entrada Digital 1, 2 O 3 de Cargowatch
188
Registro de Apertura de Puertas
188
Nombre de Entrada Digital para la Entrada Digital 1, 2, 3 O 4 de Cargowatch
189
Temporizador de Cuenta atrás
190
Contador de Registro de Conservación
191
SOT en el Punto de Consigna
191
Menú Configuración de Los Ajustes de la Unidad
192
Código de Alarma 111: Unidad Mal Configurada
192
Tipo de Unidad
192
Tipo de Motor Diesel
192
Tipo de Compresor
193
Válvula ETV Configurada
193
Posee Funcionamiento Eléctrico
193
Opción de Calefacción Eléctrica
194
Tipo de Motor Eléctrico
194
Conmutación Automática Diesel/Eléctrico Activada
195
Conmutación Automática Eléctrico/Diesel Activada
195
Modelo de Unidad
196
Unidad de Gran Capacidad
196
Gran Capacidad en Fresco
197
Posee Motor Eléctrico de Descarche
197
Tipo de Sensor de Combustible
198
Panel de Control Remoto Trasero
198
Acción del Panel de Control Remoto Posterior
199
Control de Dispositivos de Terceros
200
Opciones de Conmutación de Modo de Revisión Antes del Viaje/Inactivo
200
Apagado con Nivel Bajo de Combustible
201
Intercambio de Aire Fresco
202
Remolque
204
Funciones del Panel de Control de la HMI
209
Pantalla
210
Teclas
212
Teclas Específicas
212
Teclas de Función Variable
214
Calentador de Pantalla
215
Encendido y Apagado de la Unidad
217
Unidad Flash
219
La Pantalla Estándar
223
Sensores Menú
223
La Pantalla Temperaturewatch
224
Modificación del Punto de Consigna
225
Productos Identificados
225
Modificación del Punto de Consigna (Punto de Consigna Numérico)
227
Modificación del Punto de Consigna (Punto de Consigna Numérico)
229
Modificación del Punto de Consigna (Producto Identificado)
230
Modificación del Punto de Consigna (Producto Identificado)
232
Modificación del Punto de Consigna (Tanto Puntos de Consigna como Productos Identificados Disponibles)
233
Puesta en Marcha del Motor Diesel
234
Puesta en Marcha del Motor Eléctrico
235
Cambio de Diesel a Eléctrico
236
Programación del Funcionamiento Eléctrico
236
Cambio de Eléctrico a DIésel
237
Programación del Modo Diesel
237
Inicio de un Ciclo de Descarche Manual
239
Finalización del Ciclo de Descarche
240
Utilización de la Tecla Manómetros
244
Medidores Disponibles
245
Utilización de la Tecla Sensores
246
Sensores Disponibles
247
Presentación General del Menú Principal
248
Utilización del Menú Principal
249
Funciones del Menú Principal
250
Retrieve (Recuperación)
250
Ajustar Brillo
253
Unidad Flash USB
254
Configuración de una Unidad Flash USB por Medio de Wintrac 5.1 O una Versión Posterior
254
Contenido de la Unidad Flash USB Configurada
257
Consideraciones al Usar una Unidad Flash USB Configurada con Wintrac
258
Insertar una Unidad Flash USB en el Puerto USB del Panel de Control de la Unidad
260
Acceder al Menú de la Unidad Flash desde el Menú Principal del SR-3
262
Descargar Los Registradores de Datos Servicewatch y Cargowatch
264
Gestionar Archivos de Servicewatch y Cargowatch por Medio de una Unidad Flash USB y Wintrac
266
Archivos de Carga Ultrarrápida
271
Archivos de Carga Ultrarrápida en Internet
271
Gestionar Archivos de Carga Ultrarrápida
272
Carga Ultrarrápida del Controlador Base SR-3 O del Panel de Control de la HMI
275
Controlador de Temperatura Única
275
Enviar Archivos de Optiset Plus a la Unidad SR-3 Mediante una Unidad Flash USB y Wintrac
278
Formatos de Archivos de Datos de Optiset Plus al Usar una Unidad Flash USB
278
Wintrac
278
Gestionar Archivos de Optiset Plus Recuperados de la Unidad SR-3 Mediante una Unidad Flash USB y Wintrac
284
Recuperar Archivos de Optiset Plus de la Unidad SR-3 Mediante una Unidad Flash USB y Wintrac
289
Quitar una Unidad Flash USB del Puerto USB de la Unidad
292
Configuración no Válida de la Unidad Flash
293
Mensajes de Error de Wintrac al Usar una Unidad Flash USB
293
Idiomas
295
Alarmas
297
Códigos de Alarma de Revisión Antes del Viaje
297
Borrado de Los Códigos de Alarma
298
Códigos de Alarma al Cambiar entre Modo de Funcionamiento Diesel y Eléctrico
298
Códigos de Alarma del Controlador SR-3
301
Visualización en Pantalla y Borrado de Los Códigos de Alarma
311
Notas Importantes Relativas a las Alarmas
313
Registrador de Datos (Cargowatch)
314
Contadores Horarios
318
Nombres y Definiciones de Los Contadores Horarios
319
Modo
321
Encendido O Apagado de Cycle-Sentry
322
Selección de las Unidades de Temperatura
323
Cerrar Renovación del Aire
324
Renovación del Aire Abierta O Cerrada
324
Bloqueo del Teclado
325
Inicio del Modo Inactivo
326
Revisión Antes del Viaje
327
Condiciones en las que la Prueba de Revisión Antes del Viaje no Está Permitida
327
Condiciones Relativas a la Prueba de Revisión Antes del Viaje
327
Secuencia de la Prueba de Revisión Antes del Viaje
327
Consideraciones Relativas a la Prueba de Revisión Antes del Viaje
329
Realización de una Prueba de Revisión Antes del Viaje
329
Alarma Activa
331
Revisión Antes del Viaje Pasada
333
Menú Diesel/Eléctrico
334
Cambio de Diesel a Eléctrico
334
Cambio de Eléctrico a Diesel
336
Ajuste del Brillo
338
Hora
340
Panel de Control Remoto Posterior Opcional
341
Funciones del Panel de Control Remoto Posterior
342
Acción del Control Remoto Posterior Establecida en Funcionamiento
342
Acción del Control Remoto Posterior Establecida en en Espera
343
Funcionamien to Eléctrico
343
Teclado
345
Pantalla
346
Lectura de una Pantalla Típica del Panel de Control Remoto
348
Bloqueo del Panel de Control Remoto
348
Encendido y Apagado de la Unidad (Configurada para en ESPERA)
349
Encendido y Apagado de la Unidad (Configurada para FUNCIONAMIENTO)
349
Modificación del Punto de Consigna
350
Selección del Modo de Funcionamiento CYCLE-SENTRY O del Modo de Funcionamiento Continuo
351
Visualización de la Temperatura del Aire de Descarga
353
Visualización y Borrado de Los Códigos de Alarma
354
Inicio de un Ciclo de Descarche Manual
356
Envío de un Indicador de Inicio del Viaje
358
Realización de una Prueba de Revisión Antes del Viaje
359
Presentación General del Menú de Mantenimiento
362
Utilización del Menú de Mantenimiento
364
Opciones del Menú de Mantenimiento
366
Contadores Horarios
366
Definiciones de Los Contadores Horarios
367
Medidores
369
Lista de Los Medidores
370
Lista de Sensores
372
Alarmas
373
Vaya al Menú para Visualizar
373
Alarmas de Corrección
374
Alarmas de Prevención
374
Alarmas de Apagado
375
Visualización de las Alarmas
376
Borrado de las Alarmas
377
Notas Relativas a las Alarmas
378
Modo de Prueba de Mantenimiento
379
Dispositivos Activados, Compresor Alternativo, Modo Diesel
381
Modos de Prueba de Mantenimiento
381
Dispositivos Activados, Compresor Alternativo, Modo Eléctrico
383
Prueba de la Placa de Interconexión
384
Modos de Prueba de la Placa de Interconexión y de la Corriente
386
Autorrevisión de la Pantalla
387
Prueba de Vaciado
389
Revisión del Software
391
Ajustar la Fecha y la Hora
392
Presentación General del Menú de Acceso Restringido
393
Utilización del Menú de Acceso Restringido
396
Sugerencia
396
Opciones del Menú de Acceso Restringido
400
Ajustes Programables (Algunos Ajustes no Están Disponibles si Se Usa Optiset Plus)
400
Configuración del Menú Principal
402
Alarmas
402
Ajuste de Contadores Horarios
402
Calibración de Los Sensores
403
Configuración de Cycle-Sentry
403
Configuración de Descarche
403
Configuración del Idioma
404
Configuración del Código de Acceso
404
Optiset Plus
404
Configuración del Sensor (Cargowatch)
405
Configuración de Unidad
407
Sección 5: Diagnóstico del Sr
409
Descarga Electrostática
414
Notas sobre el Sistema de Control SR-3
414
Protección Física
414
Acciones Correctivas como Resultado de Los Códigos de Alarma
415
Tipos de Alarma
415
Alarmas de Registro
415
Alarmas de Corrección
415
Alarmas de Prevención
416
Alarmas de Apagado
416
Consideraciones Especiales sobre Los Códigos de Alarma
417
Códigos de Alarma de Revisión Antes del Viaje
417
Códigos de Alarma al Cambiar entre Modo de Funcionamiento Diesel y Eléctrico
417
Borrado de Los Códigos de Alarma
418
00 No Hay Alarmas
419
Comprobar el Sensor del Serpentín del Evaporador
419
Descripción del Circuito
419
Consideraciones
419
Procedimiento de Diagnóstico
421
03: Comprobar el Sensor (de Control) de Temperatura del Aire de Retorno
422
Descripción y Ubicación de Los Componentes
422
Funciones Programables
424
04: Comprobar el Sensor (de Control) de Temperatura del Aire de Descarga
427
Ajustes Programables
428
05: Comprobar el Sensor de Temperatura Ambiente
431
06: Comprobar el Sensor de Temperatura del Líquido Refrigerante
433
Tipo de Alarma
433
07: Comprobar el Sensor de R.p.M. del Motor
435
09: Alta Temperatura del Evaporador
437
10: Alta Presión de Descarga
438
11: Control de la Unidad con el Sensor Alterno
441
Descripción y Ubicación de Los Componentes
441
12: Apagado del Sensor
442
13: Comprobación del Sensor
443
15: Comprobación del Calentador de Admisión de Aire
445
17: el Motor no Arranca
447
18: Alta Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor
448
19: Baja Presión del Aceite del Motor
450
20: el Motor no Se Pone en Marcha
452
21: Revisión del Ciclo de Refrigeración
454
22: Revisión del Ciclo de Calefacción
455
23: Fallo en el Ciclo de Refrigeración
457
24: Fallo en el Ciclo de Calefacción
459
25: Comprobación del Alternador
461
26: Comprobar la Capacidad de Refrigeración
463
28: Interrupción de la Revisión Antes del Viaje
464
29: Revisión del Circuito de la Trampilla de Descarche
465
Descripción del Circuito
465
30: Trampilla de Descarche Atascada
467
31: Comprobar el Interruptor de Presión del Aceite
469
32: Baja Capacidad de Refrigeración
471
33: Comprobar las R.p.M. del Motor
472
35: Comprobar el Circuito del Relé de Funcionamiento
473
36: el Motor Eléctrico no Funciona
475
37: Comprobar el Nivel de Líquido Refrigerante del Motor
477
38: Fase Eléctrica Invertida
479
39: Comprobar el Circuito de la Válvula Reguladora de Agua
480
40: Comprobar el Circuito de Alta Velocidad
481
41: Comprobar la Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor
483
42: Unidad Forzada en Baja Velocidad
484
43: Unidad Forzada a Modulación en Baja Velocidad
485
44: Comprobar el Sistema de Combustible
486
45: Comprobar el Circuito de Gas Caliente Ocircuito de Bypass de Gas Caliente
487
46: Comprobación del Caudal de Aire
490
Funciones Programables
490
48: Comprobar las Correas O el Embrague
491
Códigos de Alarma Relacionados
491
50: Reiniciar el Reloj
493
52: Comprobar el Circuito de Calefacción
494
54: Interrupción del Modo de Prueba
497
61: Bajo Voltaje de Batería
498
62: Amperímetro Fuera del Rango de Calibración
500
63: Motor Detenido
501
64: Recordatorio de la Revisión Antes del Viaje
503
Funciones Programables
503
65: Diferencial de Temperatura Anormal
504
66: Bajo Nivel de Aceite del Motor
506
Descripción y Ubicación de Los Componentes
506
67: Comprobar el Circuito del Solenoide del Tubo de Líquido
507
68: Código de Fallo Interno del Controlador
508
70: Fallo del Contador Horario
508
74: Controlador Restablecido a Los Parámetros Predeterminados
510
77: Fallo de la Comprobación Total de la EPROM del Controlador
510
79: Exceso de Registro de Datos Interno
512
80: Comprobar el Sensor de Temperatura del Compresor
512
81: Alta Temperatura del Compresor
512
82: Apagado por Alta Temperatura del Compresor
513
83: Baja Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor
513
84: Reiniciar en Tiempo Vacío
514
85: Funcionamiento Forzado de la Unidad
516
86: Comprobar el Sensor de la Presión de Descarga
517
87: Comprobar el Sensor de la Presión de Aspiración
519
89: Comprobar el Circuito de la Válvula Reguladora Electrónica
522
Descripción del Circuito
522
90: Sobrecarga Eléctrica
524
91: Comprobar la Entrada de Alimentación Eléctrica
525
92: Ajustes del Sensor no Programados
526
93: Baja Presión de Aspiración del Compresor
527
94: Comprobar el Circuito Nº 1 del Cargador
528
95: Comprobar el Circuito Nº 2 del Cargador
529
96: Nivel Bajo de Combustible
530
98: Comprobación del Sensor del Nivel de Combustible
531
99: Proporción de Alta Presión del Compresor
531
108: Interrupción de la Apertura de Puertas
532
111: Unidad Mal Configurada
533
113: Comprobar el Circuito de Calefacción Eléctrica
534
Tipo de Alarma
534
114: Funcionamiento Imposible Debido Amúltiples Alarmas
535
115: Comprobar el Presostato de Alta Presión
535
116: Comprobar el Interruptor de Conexión de Alta Presión
535
117: Conmutación Automática de Diesel Aeléctrico
536
118: Conmutación Automática de Eléctrico Adiesel
537
120: Comprobar el Circuito de Activación del Alternador
538
Descripción del Circuito
538
121: Comprobar el Circuito de Inyección de Líquido PWM
540
122: Comprobar el Circuito Diesel/Eléctrico
541
Consideraciones Adicionales Importantes
541
127: Punto de Consigna no Introducido
543
128: Recordatorio de Mantenimiento Nº 1 del Tiempo de Funcionamiento del Motor
544
129: Recordatorio de Mantenimiento Nº 2 del Tiempo de Funcionamiento del Motor
544
130: Recordatorio de Mantenimiento Nº 1 del Tiempo de Funcionamiento Eléctrico
544
131: Recordatorio de Mantenimiento Nº 2 del Tiempo de Funcionamiento Eléctrico
544
132: Recordatorio de Mantenimiento Nº 1 del Total de Horas de Funcionamiento de la Unidad
544
133: Recordatorio de Mantenimiento Nº 2 del Total de Horas de Funcionamiento de la Unidad
544
134: Horas de Encendido del Controlador
544
135: Comprobar las Entradas Digitales de Repuesto
545
136: Comprobación de las Salidas Digitales de Repuesto
545
137: Comprobar la Salida del Calentador del Motor Eléctrico de la Trampilla
546
141: Conmutación Automática de Diesel Aeléctrico Desactivada
547
145: Pérdida de la Señal de Información de Encendido del Controlador
548
146: la Versión de Software no Coincide
549
148: Conmutación Automática de Eléctrico Adiesel Desactivada
549
149: Alarma no Identificada
550
150: Fuera de Rango por Debajo
551
151: Fuera de Rango por Encima
553
157: Error de Coincidencia del Archivo de Optiset
555
Números en Lugar de Productos Identificados
557
Qué Provoca Esta Condición
557
Acción Correctiva
558
158: el Software no Se Ha Cargado
559
203: Comprobar el Sensor de Visualización de la Temperatura del Aire de Retorno
560
Descripción y Ubicación de Los Componentes
560
Descripción del Circuito
560
Consideraciones
561
Funciones Programables
562
204: Comprobar el Sensor de Visualización de la Temperatura del Aire de Descarga
565
252: Comprobar el Circuito de Renovación del Aire
569
Manual de Diagnóstico
572
Unidad SR-3 de Temperatura Única para Remolque
572
Sistema de Control por Microprocesador
572
Índice de la Sección
579
Procedimiento de Diagnóstico
586
Prueba Funcional del Panel de Control de la HMI del SR
593
Revisión Automática del Panel de Control de la HMI del SR
602
Funcionamiento
602
Registro de Los Ajustes de las Funciones Programables Existentes
607
Materiales Necesarios
607
Hoja de Configuración de Temperatura Única: Software D0Xx
614
Versión del Software
614
Ajuste de la Fecha y la Hora
614
Código de Seguridad
614
Importante
615
Funciones Programables
616
Desactivado
616
Ajuste de Los Contadores Horarios: Programar Contador Horario
617
Configuración del Descarche
619
CONFIGURACIÓN de LOS SENSORES (Cargowatch)
621
Ajuste Predeterminado
622
Configuración de la Unidad
623
Procedimiento de Diagnóstico
626
Sustitución del Panel de Control de la HMI para Remolque
629
Configuración de las Funciones Programables
633
Procedimiento
634
Realización de un Arranque en Frío de la Placa de Interconexión/El Controlador Base
639
Procedimiento de Diagnóstico: Arranque en Frío por Medio de Wintrac 5.1 O una Versión Posterior
641
Realización de un Arranque en Frío del Panel de Control de la HMI
647
Importante
647
Calibración de Los Sensores de Temperatura de la Unidad
652
Materiales Necesarios
652
Procedimiento de Diagnóstico
654
Soldadura en Unidades Equipadas con Controladores Base SR
657
Antes de Soldar
658
Después de Soldar
658
Ajuste de Los Contadores Horarios de las Horas de Funcionamiento de la Unidad
659
Importante
661
Carga Ultrarrápida del Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base SR
663
Carga Ultrarrápida con Unidad Flash USB
663
Obtener Los Archivos de Carga Ultrarrápida en Internet
664
Conexión de Los Cables
665
Detalles de la Carga Ultrarrápida
665
Procedimiento de Carga Ultrarrápida
666
Fallo de la Carga Ultrarrápida
671
Carga Ultrarrápida de un Controlador Base que Ya Se Encuentra en Modo de Carga Ultrarrápida
672
Carga Ultrarrápida del Software del Panel de Control de la HMI
675
Importante
675
Conexión de Los Cables
679
Recuperación de Carga Ultrarrápida
679
Recuperación y Envío de Configuraciones de Optiset Plus
686
Materiales Necesarios
686
Descripción
686
Contenido del Procedimiento de Mantenimiento
688
Recuperar una Configuración de Optiset Plus de una Unidad SR
689
Convertir un Archivo *.Opt de Optiset Plus en un Archivo *.Csv
695
Enviar una Configuración de Optiset Plus a una Unidad SR
700
Funcionamiento y Diagnóstico del Módulo de Detección de Fases
710
Utilización
710
Descripción
710
Funcionamiento
711
Conexiones
711
Extracción y Sustitución
713
Diagnóstico
714
Sensores de Temperatura de Cargowatch
717
Hora y Fecha de Cargowatch
718
Impresión de Informes
718
Fecha y Hora de Servicewatch
722
Acceso a Los Datos de Nivel del Cliente
724
Acceso a Los Datos de Nivel del Técnico
725
Prueba de Los Sensores de Temperatura de la Unidad
728
Funcionamiento
728
Fallos Graves y Leves
730
Procedimiento de Diagnóstico
731
Prueba de Los Transductores de Presión
734
Materiales Necesarios
734
Información Adicional
734
Prueba de Los Sensores de Temperatura de Cargowatch
738
Valores de Resistencia de Los Sensores de Temperatura de Cargowatch en Relación a la Temperatura
739
Comprobación y Sustitución del Interruptor del Nivel de Aceite
742
Funcionamiento
742
Comprobación del Interruptor de Presión del Aceite
744
Prueba del Sensor Magnético del Nivel de Líquido Refrigerante
746
Prueba del Sensor de Temperatura del Líquido Refrigerante
748
Materiales Necesarios
752
Prueba de la Válvula Reguladora Electrónica (ETV)
754
Tipos de Válvulas Reguladoras Electrónicas y Códigos de Color de Los Cables
755
Importante
757
Prueba de Continuidad del Cableado
760
Características del Hardware del SR
766
Placas de Interconexión/Controlador Base Sr
768
Versiones de Hardware de las Placas de Interconexión/El Controlador Base SR
768
Identificación de la Placa de Interconexión/Del Controlador Base SR
768
Requisitos de Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base SR
769
Compatibilidad de la Placa de Interconexión/El Controlador Base SR
769
Paneles de Control de la Hmi del Sr
770
Versiones del Hardware del Panel de Control de la HMI del SR
770
Identificación del Panel de Control de la HMI del SR
770
Ubicación de la Etiqueta del Panel de Control de la HMI del SR
771
Requisitos de Software del Panel de Control de la HMI del SR
771
Compatibilidad del Panel de Control de la HMI del SR
771
Códigos de Referencia de Los Paneles de Control de la HMI del SR
771
Código de Referencia para la Herramienta de Diagnóstico del SR-2/SR-3 Completa
773
Versiones de Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base SR-3 de Temperatura Única para Remolque
778
Importante
778
Versión D005 del Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base
779
Versión D006 del Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base
779
Versión D007 del Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base
779
Disponibilidad del Software de la Placa de Interconexión/El Controlador Base SR-3 de Temperatura Única
780
Carga Ultrarrápida con Ordenador Personal
781
Carga Ultrarrápida con Unidad Flash USB
781
Software del Panel de Control de la Hmi del Sr
782
Compatibilidad
783
Disponibilidad del Software Actual del Panel de Control de la HMI del SR-2 y el SR
785
Características
787
Software de la Herramienta de Diagnóstico
788
Requisitos de Optiset para el Sr
790
Uso de Optiset Plus con una Unidad Flash USB Configurada con Wintrac
791
Archivos de Datos de Optiset Plus al Usar una Unidad Flash USB
791
Disponibilidad
792
Requisitos de Wintrac para el Sr
794
Control de Encendido/Apagado del Sr
799
Documentación de Encendido y Apagado de la HMI
814
Razones de Encendido
814
Diagramas Esquemáticos y del Cableado del SR
820
Ingersoll Rand SR-3 Guía Del Conductor (2 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Procesadores
| Tamaño: 1.02 MB
Ingersoll Rand SR-3 Guía Del Conductor Para Un Funcionamiento Sencillo (2 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Procesadores
| Tamaño: 1.25 MB
Productos relacionados
Ingersoll Rand SRA010A1 Serie
Ingersoll Rand SRA010K2
Ingersoll Rand ATEX SR11J Serie
Ingersoll Rand SRA010A1-EU
Ingersoll Rand SRA010K2-EU
Ingersoll Rand SSR UP6-7.5
Ingersoll Rand SIERRA SL 75
Ingersoll Rand SDR35
Ingersoll Rand SDR25
Ingersoll Rand SDR Serie
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales