Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Taladros
DM230
Husqvarna DM230 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna DM230. Tenemos
6
Husqvarna DM230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Utilización
Husqvarna DM230 Manual De Usuario (100 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Martillos Pilón
| Tamaño: 1.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Περιγραφή Προϊόντος
2
Εισαγωγή
2
Προβλεπόμενη Χρήση
2
Επισκόπηση Προϊόντος
3
Σύμβολα Στο Προϊόν
3
Ασφάλεια
4
Προσωπική Ασφάλεια
5
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
7
Λειτουργία
12
Συντήρηση
18
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
20
Μεταφορά Και Αποθήκευση
22
Τεχνικά Στοιχεία
23
Αξεσουάρ
24
Σέρβις
25
Δήλωση Συμμόρφωσης
26
Σήματα Κατατεθέντα
27
Descripción del Producto
28
Introducción
28
Uso Previsto
28
Vista General del Producto
29
Símbolos que Aparecen en el Producto
29
Definiciones de Seguridad
30
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
30
Responsabilidad sobre el Producto
30
Seguridad
30
Seguridad Personal
31
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
31
Advertencias de Seguridad sobre el Funcionamiento Portátil del Taladro
32
Instrucciones de Seguridad sobre el Funcionamiento Portátil de todos Los Dispositivos
32
Instrucciones de Seguridad al Utilizar Brocas Largas
32
Advertencias de Seguridad sobre el Taladrado con Diamante
32
Instrucciones Generales de Seguridad
33
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
34
Cables de Prolongación
34
Equipo de Protección Personal
34
Dispositivos de Seguridad en el Producto
35
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
36
Funcionamiento
37
Pasos a Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
37
Uso del Producto con una Columna de Perforación
37
Ajuste del Mango Auxiliar en una Posición Adecuada
38
Preparación del Producto para la Perforación en Seco
38
Uso del Producto a Mano
38
Preparación del Producto para la Perforación en Húmedo
39
Preparación del Producto para la Perforación Invertida
39
Reducción de la Temperatura del Motor
40
Cambio de Velocidad
40
Arranque del Producto
40
Perforación de un Orificio Inicial con la Función Smartstart
41
Manejo del Producto
41
Parada del Producto
42
Restablecimiento de la Protección contra Sobrecarga del Motor
42
Sustitución de la Broca
42
Mantenimiento
43
Programa de Mantenimiento
43
Limpieza del Producto
44
Cambio del Aceite de Engranajes
44
Mantenimiento de la Broca de Diamante
44
Resolución de Problemas
45
Programa de Resolución de Problemas
45
Transporte y Almacenamiento
46
Datos Técnicos
47
Niveles Sonoros
48
Capacidad Recomendada del Extractor de Polvo
48
Accesorios
48
Centro de Servicio Autorizado
49
Servicio Técnico
49
Declaración de Conformidad
50
Declaración de Conformidad CE
50
Marcas Comerciales Registradas
51
Descrição Do Produto
52
Introdução
52
Vista Geral Do Produto
53
Símbolos no Produto
53
Segurança
54
Segurança Pessoal
55
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
55
Instruções de Segurança Gerais
57
Cabos de Extensão
58
Equipamento de Proteção Pessoal
58
Instruções de Segurança para Manutenção
60
Antes de Utilizar O Produto
61
Funcionamento
61
Utilizar O Produto Portátil
62
Para Diminuir a Temperatura Do Motor
64
Mudar de Velocidade
64
CUIDADO: Mude de Velocidade
64
Utilizar O Produto
65
Manutenção
67
Esquema de Manutenção
67
Para Substituir O Óleo de Engrenagens
68
Substituir as Escovas de Carbono
69
Resolução de Problemas
69
Transporte E Armazenamento
70
Especificações Técnicas
71
Níveis Sonoros
72
Capacidade Recomendada Do Extrator de Poeiras
72
Acessórios
72
Assistência
73
Declaração de Conformidade
74
Declaração UE de Conformidade
74
Marcas Comerciais Registadas
75
Descrizione del Prodotto
76
Introduzione
76
Panoramica del Prodotto
77
Simboli Riportati Sul Prodotto
77
Sicurezza
78
Sicurezza Personale
79
Istruzioni DI Sicurezza Generali
81
Impiegare Sempre Il Buon Senso
81
Cavi DI Prolunga
82
Dispositivi DI Protezione Individuale
82
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
84
Utilizzo del Prodotto con un Telaio da Carotaggio
85
Utilizzo
85
Avviamento del Prodotto
88
Utilizzo del Prodotto
89
Manutenzione
91
Pulizia del Prodotto
92
Controllo del Raccordo Idrico
92
Ricerca Guasti
93
Trasporto E Rimessaggio
94
Dati Tecnici
95
Livelli DI Rumorosità
96
Accessori
96
Assistenza
97
Dichiarazione DI Conformità
98
Dichiarazione DI Conformità UE
98
Marchi Registrati
99
Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 4.82 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
What Is What
4
What Is What on the Drilling Machine
4
Steps before Using a New Drilling Machine
5
Always Use Common Sense
5
Safety Instructions
5
Personal Protective Equipment
5
Machine's Safety Equipment
6
Checking, Maintaining and Servicing the Machine's Safety Equipment
6
General Safety Precautions
6
Presentation
7
DM 230
7
Starting and Stopping
8
Before Starting
8
Starting
8
Stopping
8
Working Techniques
9
General Working Instructions
9
Using the Machine
10
Maintenance
11
General
11
Cleaning
11
Electrical Feed
11
Repairs
11
Changing the Gearbox Oil
11
Replacing the Carbon Brushes
12
Daily Maintenance
12
Technical Data
13
EC-Declaration of Conformity
14
Español
16
Aclaración de Los Símbolos
15
Símbolos en el Manual de Instrucciones
15
Símbolos en la Máquina
15
ÍNDICE Índice
16
Qué es qué
17
Componentes de la Taladradora
17
Instrucciones de Seguridad
18
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
18
Equipo de Protección Personal
18
Equipo de Seguridad de la Máquina
19
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
19
Instrucciones Generales de Seguridad
19
Presentación
20
DM 230
20
Antes de Arrancar
21
Arranque
21
Arranque y Parada
21
Parada
21
Refrigeración
21
Técnica de Trabajo
22
Instrucciones Generales de Trabajo
22
Empleo de la Máquina
22
Mantenimiento
24
Generalidades
24
Limpieza
24
Suministro Eléctrico
24
Reparaciones
24
Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
24
Cambio de Escobillas de Carbón
25
Mantenimiento Diario
25
Datos Tecnicos
26
Declaración CE de Conformidad
27
Deutsch
29
Symbole in der Bedienungsanweisung
28
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
28
Inhalt
29
Was ist was
30
Bestandteile der Bohrmaschine
30
Sicherheitsvorschriften
31
Maßnahmen vor der Verwendung einer Neuen Bohrmaschine
31
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
31
Persönliche Schutzausrüstung
31
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
32
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes
32
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
32
Vorstellung
33
DM 230
33
Smartstart
33
Starten und Stoppen
34
Vor dem Start
34
Starten
34
Stoppen
34
Arbeitstechnik
35
Allgemeine Arbeitsvorschriften
35
Benutzung des Geräts
35
Bohren in Außenbereichen
36
Wartung
37
Allgemeines
37
Reinigung
37
Stromversorgung
37
Reparaturen
37
Getriebeölwechsel
37
Austausch der Kohlebürsten
38
Tägliche Wartung
38
Technische Daten
39
EG-Konformitätserklärung
40
Français
42
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
41
Symboles Dans le Manuel
41
Sommaire
42
Quels Sont les Composants
43
Quels Sont les Composants de la Perceuse
43
Instructions de Sécurité
44
Mesures à Prendre Avant D'utiliser une Perceuse Neuve
44
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
44
Équipement de Protection Personnelle
44
Équipement de Sécurité de la Machine
45
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Machine
45
Instructions Générales de Sécurité
45
Présentation
46
DM 230
46
Démarrage et Arrêt
47
Avant de Démarrer la Machine
47
Démarrage
47
Arrêt
47
Techniques de Travail
48
Méthodes de Travail
48
Utilisation de la Machine
48
Perçage Avec Support
49
Remplacement du Foret
49
Entretien
50
Généralités
50
Nettoyage
50
Alimentation Électrique
50
Réparations
50
Remplacement de L'huile de la Boîte de Vitesses
50
Remplacement des Balais de Charbon
51
Entretien Quotidien
51
Caractéristiques Techniques
52
Assurance de Conformité UE
53
Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 2.92 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Presentation
4
What Is What
5
What Is What on the Drilling Machine
5
Steps before Using a New Drilling Machine
6
Always Use Common Sense
6
Safety Instructions
6
Personal Protective Equipment
6
General Safety Precautions
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Safety Instructions
7
Personal Safety
7
General Working Instructions
8
Stand Drilling
9
Drilling Outdoors
9
Machine ' S Safety Equipment
9
Checking, Maintaining and Servicing the Machine ' S Safety Equipment
10
Starting and Stopping
12
Before Starting
12
Starting
12
Stopping
12
Maintenance
13
General
13
Changing the Drill Bit
13
Cleaning
13
Water Tap
13
Electrical Feed
13
Repairs
13
Changing the Gearbox Oil
14
Replacing the Carbon Brushes
14
Daily Maintenance
14
Technical Data
15
Us Warranty Statement
16
Warranty Policy
16
Equipment
16
Wiring Diagram
17
Français
19
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
18
Sommaire
19
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
19
Présentation
20
Quels Sont les Composants
21
Quels Sont les Composants de la Perceuse
21
Instructions de Sécurité
22
Mesures à Prendre Avant D'utiliser une Perceuse Neuve
22
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
22
Équipement de Protection Personnelle
22
Instructions Générales de Sécurité
23
Sécurité Électrique
23
Instructions de Sécurité
23
Sécurité du Personnel
23
Utilisation et Entretien de la Machine à Usiner
24
Méthodes de Travail
25
Équipement de Sécurité de la Machine
26
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Machine
27
Démarrage et Arrêt
28
Avant de Démarrer la Machine
28
Démarrage
28
Arrêt
28
Entretien
29
Généralités
29
Remplacement du Foret
29
Nettoyage
29
Robinet D'eau
29
Alimentation Électrique
29
Réparations
29
Remplacement de L'huile de la Boîte de Vitesses
29
Remplacement des Balais de Charbon
30
Entretien Quotidien
30
Caractéristiques Techniques
31
Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie
32
Equipement
32
Schéma Électrique
33
Español
35
Aclaracion de Los Simbolos
34
Símbolos en la Máquina
34
Indice
35
Índice
35
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
35
Presentación
36
Que es que
37
Componentes de la Taladradora
37
Instrucciones de Seguridad
38
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
38
Emplee Siempre el Sentido Común
38
Equipo de Protección Personal
38
Instrucciones Generales de Seguridad
39
Seguridad en el Área de Trabajo
39
Seguridad Eléctrica
39
Instrucciones de Seguridad
39
Seguridad Personal
39
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
40
Instrucciones Generales de Trabajo
41
Perforación a Mano
41
Perforación con Soporte
41
Equipo de Seguridad de la Máquina
42
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
43
Antes de Arrancar
44
Arranque
44
Arranque y Parada
44
Parada
44
Refrigeración
44
Mantenimiento
45
Generalidades
45
Cambio de Broca
45
Limpieza
45
Grifo de Agua
45
Suministro Eléctrico
45
Reparaciones
45
Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
45
Cambio de Escobillas de Carbón
46
Mantenimiento Diario
46
Datos Tecnicos
47
Declaración de Garantía para Ee. Uu
48
Política de Garantía
48
Equipo
48
Esquema de Conexiones Elécricas
49
Husqvarna DM230 Manual De Usuario (68 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Martillos Pilón
| Tamaño: 1.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Owner Responsibility
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
3
Symbols on the Product
3
Product Liability
4
Safety
4
Safety Definitions
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
5
General Safety Instructions
6
Always Use Common Sense
7
Safety Instructions for Operation
7
Extension Cables
7
Personal Protective Equipment
8
Safety Instructions for Maintenance
9
Operation
10
Maintenance
16
Maintenance Schedule
16
Troubleshooting
18
Troubleshooting Schedule
18
Transportation and Storage
19
Technical Data
20
Accessories
21
Service
21
Registered Trademarks
22
Introducción
23
Responsabilidad del Propietario
23
Descripción del Producto
23
Uso Previsto
23
Descripción General del Producto
24
Símbolos en el Producto
24
Responsabilidad del Fabricante
25
Seguridad
25
Definiciones de Seguridad
25
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
25
Seguridad Personal
26
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
26
Advertencias de Seguridad sobre el Taladro (para Operación Manual)
27
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones Manuales
27
Instrucciones de Seguridad para el Uso de Brocas Largas
27
Advertencias de Seguridad sobre el Taladro de Diamante
27
Instrucciones Generales de Seguridad
28
Utilice Siempre el Sentido Común
28
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
29
Cables de Extensión
29
Equipo de Protección Personal
29
Dispositivos de Seguridad en el Producto
30
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
31
Funcionamiento
32
Haga lo Siguiente Antes de Usar el Producto
32
Para Usar el Producto con un Soporte de Taladro
32
Para Ajustar el Mango Auxiliar en una Posición Adecuada
33
Para Utilizar el Producto de Forma Manual
33
Para Preparar el Producto para una Perforación en Seco
33
Para Preparar el Producto para una Perforación Invertida
34
Para Preparar el Producto para una Perforación en Húmedo
34
Para Reducir la Temperatura del Motor
35
Para Poner en Marcha el Producto
36
Para Perforar un Orificio de Inicio con la Función Smartstart
36
Para Hacer Funcionar el Producto
37
Para Detener el Producto
37
Para Restablecer la Protección contra Sobrecarga del Motor
37
Para Reemplazar la Broca
37
Mantenimiento
38
Programa de Mantenimiento
38
Para Reemplazar el Aceite de Engranajes
39
Para Realizar el Mantenimiento de la Broca de Diamante
39
Solución de Problemas
40
Programa de Resolución de Problemas
40
Transporte y Almacenamiento
41
Datos Técnicos
43
Accesorios
44
Capacidad Recomendada de Extractores de Polvo
44
Servicio
44
Centro de Servicio Autorizado
44
Marcas Comerciales
45
Description du Produit
46
Utilisation Prévue
46
Introduction
46
Présentation de L'appareil
47
Symboles Figurant Sur le Produit
47
Sécurité
48
Sécurité Électrique
48
Sécurité Personnelle
49
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
49
Consignes Générales de Sécurité
51
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
52
Équipement de Protection Personnelle
52
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
54
Fonctionnement
55
Changement de Vitesse
58
Mise Sous Tension de L'appareil
58
Utilisation du Produit
60
Arrêt de la Machine
60
Entretien
61
Calendrier D'entretien
61
Nettoyage du Produit
62
Dépannage
63
Transport et Entreposage
64
Données Techniques
65
Caractéristiques Techniques
65
Accessoires
66
Service
66
Centre de Service Agréé
66
Marques Déposées
67
Husqvarna DM230 Manual De Utilización (25 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 0.73 MB
Tabla de contenido
Spanish
2
Tabla de Contenido
2
ES Significado de Los Símbolos
3
Explicação de Símbolos
4
Επεξήγηση Συμβόλων
6
Instrucciones de Seguridad
7
Instruções de Segurança
8
Οδηγίες Ασφάλειας
10
Presentación
11
Apresentação
11
Παρουσίαση
11
ES Datos Técnicos
12
Dados Técnicos
12
Tεχνικά Στοιχεία
12
ES Componentes del Equipo
13
Como Se Chama
13
Πως Λέγεται Αυτό
13
Manejo
14
Procedimento
14
Χρήση
14
ES Servicio y Mantenimiento
20
Cuidados E Manutenção
20
Φροντίδα Και Συντήρηση
20
Declaración CE de Conformidad
23
Conformidade Com as Directivas da UE
23
Συμφωνία Με Οδηγίες Της ΕΕ
23
English
5
Key to Symbols
5
Safety Instructions
9
Presentation
11
Technical Data
12
What Is What
13
Operation
14
Care and Maintenance
20
EU Declaration of Conformity to Directive
23
Declaração CE de Conformidade
23
Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (14 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 0.96 MB
Tabla de contenido
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Símbolos en el Manual de Instrucciones
2
Tabla de Contenido
3
ÍNDICE Índice
3
Qué es qué
4
Componentes de la Taladradora
4
Instrucciones de Seguridad
5
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
5
Equipo de Protección Personal
5
Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Instrucciones Generales de Seguridad
6
Presentación
7
DM 230
7
Arranque y Parada
8
Antes de Arrancar
8
Arranque
8
Parada
8
Técnica de Trabajo
9
Instrucciones Generales de Trabajo
9
Empleo de la Máquina
9
Mantenimiento
11
Generalidades
11
Limpieza
11
Suministro Eléctrico
11
Reparaciones
11
Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
11
Cambio de Escobillas de Carbón
12
Mantenimiento Diario
12
Datos Tecnicos
13
Declaración CE de Conformidad
14
Productos relacionados
Husqvarna DM 220
Husqvarna DM 200
Husqvarna DM 280
Husqvarna DM430
Husqvarna DM 330
Husqvarna DM700
Husqvarna DMS 160 A
Husqvarna DMS 160AT
Husqvarna DMS 160
Husqvarna DM 540i
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales