Husqvarna DM230 Manuales

Husqvarna DM230 Manual De Usuario (100 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.82 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Symbols in the Operator's Manual
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- What Is What
  
  4
  - What Is What on the Drilling Machine
    4
  - Steps before Using a New Drilling Machine
    5
    
    Always Use Common Sense
    5
- Safety Instructions
  
  5
- Presentation
  
  7
  - DM 230
    7
- Starting and Stopping
  
  8
  - Before Starting
    8
  - Starting
    8
  - Stopping
    8
- Working Techniques
  
  9
  - General Working Instructions
    9
  - Using the Machine
    10
- Maintenance
  
  11
  - General
    11
  - Cleaning
    11
  - Electrical Feed
    11
  - Repairs
    11
  - Changing the Gearbox Oil
    11
  - Replacing the Carbon Brushes
    12
  - Daily Maintenance
    12
- Technical Data
  
  13
  - EC-Declaration of Conformity
    14
Español

16
- Aclaración de Los Símbolos
  15
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  15
- Símbolos en la Máquina
  15
- ÍNDICE Índice
  
  16
- Qué es qué
  
  17
  - Componentes de la Taladradora
    17
- Instrucciones de Seguridad
  
  18
- Presentación
  
  20
  - DM 230
    20
  - Antes de Arrancar
    21
  - Arranque
    21
- Arranque y Parada
  
  21
  - Parada
    21
    
    Refrigeración
    21
- Técnica de Trabajo
  
  22
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    22
  - Empleo de la Máquina
    22
- Mantenimiento
  
  24
  - Generalidades
    24
  - Limpieza
    24
  - Suministro Eléctrico
    24
  - Reparaciones
    24
  - Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
    24
  - Cambio de Escobillas de Carbón
    25
  - Mantenimiento Diario
    25
- Datos Tecnicos
  
  26
  - Declaración CE de Conformidad
    27
Deutsch

29
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  28
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  28
- Inhalt
  
  29
- Was ist was
  
  30
  - Bestandteile der Bohrmaschine
    30
- Sicherheitsvorschriften
  
  31
- Vorstellung
  
  33
  - DM 230
    33
    
    Smartstart
    33
- Starten und Stoppen
  
  34
  - Vor dem Start
    34
  - Starten
    34
  - Stoppen
    34
- Arbeitstechnik
  
  35
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    35
  - Benutzung des Geräts
    35
    
    Bohren in Außenbereichen
    36
- Wartung
  
  37
  - Allgemeines
    37
  - Reinigung
    37
  - Stromversorgung
    37
  - Reparaturen
    37
  - Getriebeölwechsel
    37
  - Austausch der Kohlebürsten
    38
  - Tägliche Wartung
    38
- Technische Daten
  
  39
  - EG-Konformitätserklärung
    40
Français

42
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  41
- Symboles Dans le Manuel
  41
- Sommaire
  
  42
- Quels Sont les Composants
  
  43
  - Quels Sont les Composants de la Perceuse
    43
- Instructions de Sécurité
  
  44
- Présentation
  
  46
  - DM 230
    46
- Démarrage et Arrêt
  
  47
  - Avant de Démarrer la Machine
    47
  - Démarrage
    47
  - Arrêt
    47
- Techniques de Travail
  
  48
  - Méthodes de Travail
    48
  - Utilisation de la Machine
    48
    
    Perçage Avec Support
    49
    
    Remplacement du Foret
    49
- Entretien
  
  50
  - Généralités
    50
  - Nettoyage
    50
  - Alimentation Électrique
    50
  - Réparations
    50
  - Remplacement de L'huile de la Boîte de Vitesses
    50
  - Remplacement des Balais de Charbon
    51
  - Entretien Quotidien
    51
- Caractéristiques Techniques
  
  52
  - Assurance de Conformité UE
    53

Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 2.92 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Presentation
  
  4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Drilling Machine
    5
  - Steps before Using a New Drilling Machine
    6
    
    Always Use Common Sense
    6
- Safety Instructions
  
  6
  - Personal Protective Equipment
    6
  - General Safety Precautions
    7
    
    Work Area Safety
    7
    
    Electrical Safety
    7
- Safety Instructions
  
  7
- Starting and Stopping
  
  12
  - Before Starting
    12
  - Starting
    12
  - Stopping
    12
- Maintenance
  
  13
  - General
    13
  - Changing the Drill Bit
    13
  - Cleaning
    13
  - Water Tap
    13
  - Electrical Feed
    13
  - Repairs
    13
  - Changing the Gearbox Oil
    14
  - Replacing the Carbon Brushes
    14
  - Daily Maintenance
    14
- Technical Data
  
  15
- Us Warranty Statement
  
  16
  - Warranty Policy
    16
  - Equipment
    16
- Wiring Diagram
  
  17
Français

19
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  18
- Sommaire
  
  19
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    19
- Présentation
  
  20
- Quels Sont les Composants
  
  21
  - Quels Sont les Composants de la Perceuse
    21
- Instructions de Sécurité
  
  22
- Instructions de Sécurité
  
  23
- Démarrage et Arrêt
  
  28
  - Avant de Démarrer la Machine
    28
  - Démarrage
    28
  - Arrêt
    28
- Entretien
  
  29
  - Généralités
    29
  - Remplacement du Foret
    29
  - Nettoyage
    29
  - Robinet D'eau
    29
  - Alimentation Électrique
    29
  - Réparations
    29
  - Remplacement de L'huile de la Boîte de Vitesses
    29
  - Remplacement des Balais de Charbon
    30
  - Entretien Quotidien
    30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
- Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie
  
  32
  - Equipement
    32
- Schéma Électrique
  
  33
Español

35
- Aclaracion de Los Simbolos
  34
- Símbolos en la Máquina
  34
- Indice
  
  35
  - Índice
    35
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    35
- Presentación
  
  36
- Que es que
  
  37
  - Componentes de la Taladradora
    37
- Instrucciones de Seguridad
  
  38
- Instrucciones de Seguridad
  
  39
- Arranque y Parada
  
  44
  - Parada
    44
    
    Refrigeración
    44
- Mantenimiento
  
  45
  - Generalidades
    45
  - Cambio de Broca
    45
  - Limpieza
    45
  - Grifo de Agua
    45
  - Suministro Eléctrico
    45
  - Reparaciones
    45
  - Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
    45
  - Cambio de Escobillas de Carbón
    46
  - Mantenimiento Diario
    46
- Datos Tecnicos
  
  47
- Declaración de Garantía para Ee. Uu
  
  48
  - Política de Garantía
    48
  - Equipo
    48
- Esquema de Conexiones Elécricas
  
  49

Husqvarna DM230 Manual De Usuario (68 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 1.49 MB

Tabla de contenido

Husqvarna DM230 Manual De Utilización (25 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Spanish

2
- Tabla de Contenido
  2
- ES Significado de Los Símbolos
  3
- Explicação de Símbolos
  4
- Επεξήγηση Συμβόλων
  6
- Instrucciones de Seguridad
  7
- Instruções de Segurança
  8
- Οδηγίες Ασφάλειας
  10
- Presentación
  11
- Apresentação
  11
- Παρουσίαση
  11
- ES Datos Técnicos
  12
- Dados Técnicos
  12
- Tεχνικά Στοιχεία
  12
- ES Componentes del Equipo
  13
- Como Se Chama
  13
- Πως Λέγεται Αυτό
  13
- Manejo
  14
- Procedimento
  14
- Χρήση
  14
- ES Servicio y Mantenimiento
  20
- Cuidados E Manutenção
  20
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  20
- Declaración CE de Conformidad
  23
- Conformidade Com as Directivas da UE
  23
- Συμφωνία Με Οδηγίες Της ΕΕ
  23
English

5
- Key to Symbols
  5
- Safety Instructions
  9
- Presentation
  11
- Technical Data
  12
- What Is What
  13
- Operation
  14
- Care and Maintenance
  20
- EU Declaration of Conformity to Directive
  23
- Declaração CE de Conformidade
  23

Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (14 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 0.96 MB

Tabla de contenido

Aclaración de Los Símbolos

2
ÍNDICE Índice

3
Qué es qué

4
- Componentes de la Taladradora
  4
Instrucciones de Seguridad

5
Presentación

7
- DM 230
  7
Arranque y Parada

8
- Antes de Arrancar
  8
- Arranque
  8
- Parada
  8
Técnica de Trabajo

9
- Instrucciones Generales de Trabajo
  9
- Empleo de la Máquina
  9
Mantenimiento

11
- Generalidades
  11
- Limpieza
  11
- Suministro Eléctrico
  11
- Reparaciones
  11
- Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
  11
- Cambio de Escobillas de Carbón
  12
- Mantenimiento Diario
  12
Datos Tecnicos

13
- Declaración CE de Conformidad
  14

Husqvarna DM230 Manuales

Husqvarna DM230 Manual De Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

What Is What

Safety Instructions

Presentation

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Español

ÍNDICE Índice

Qué es qué

Instrucciones de Seguridad

Presentación

Arranque y Parada

Técnica de Trabajo

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Deutsch

Inhalt

Was ist was

Sicherheitsvorschriften

Vorstellung

Starten und Stoppen

Arbeitstechnik

Wartung

Technische Daten

Français

Sommaire

Quels Sont les Composants

Instructions de Sécurité

Présentation

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Husqvarna DM230 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Presentation

What Is What

Safety Instructions

Safety Instructions

Starting and Stopping

Maintenance

Technical Data

Us Warranty Statement

Wiring Diagram

Français

Sommaire

Présentation

Quels Sont les Composants

Instructions de Sécurité

Instructions de Sécurité

Démarrage et Arrêt

Entretien

Caractéristiques Techniques

Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie

Schéma Électrique

Español

Indice

Presentación

Que es que

Instrucciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad

Arranque y Parada

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Declaración de Garantía para Ee. Uu

Esquema de Conexiones Elécricas

Husqvarna DM230 Manual De Usuario (68 páginas)

Tabla de contenido