Página 1
Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones DM 230 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S...
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Al perforar en techo, comprobar que no puede ¡ATENCION! La máquina, si se entrar agua en la máquina. utiliza de forma errónea o Utilizar un colector de descuidada, puede ser una agua adecuado y cubrir la herramienta peligrosa que puede máquina con un plástico, causar daños graves e incluso la...
La sílice es un componente básico de la PRESENTACIÓN arena, la arcilla para ladrillos, del cuarzo, del granito, y de varios otros minerales y DM 230 ..............36 rocas. La exposición a una cantidad ¿QUE ES QUE? excesiva de polvo de sílice puede Componentes de la taladradora ......
La máquina tiene niveles para facilitar la perforación y una empuñadura girable con adaptador integrado La cubierta trasera blanda de la DM 230 tiene una para varilla de apoyo que hace confortable el trabajo. superficie de presión grande que mejora el contacto de la máquina con el cuerpo del usuario.
¿QUE ES QUE? Componentes de la taladradora Husillo de taladradora Manija de cambio Conexión de agua 10 Orificio de fugas (si sale agua o aceite por el orificio de fugas, acudir al distribuidor para cambiar la junta) Módulo de caja de cambios y motor 11 Cubierta posterior Smart Start®...
• Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios. Encarcar al distribuidor de Husqvarna la revisión regular de la taladradora y la realización de los ajustes y reparaciones necesarios. Husqvarna Construction Products se esfuerza constantemente por mejorar la construcción de sus...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a ambientes húmedos. El riesgo de recibir seguridad descargas eléctricas aumentará si penetra agua en la herramienta eléctrica. ¡ATENCION! Lea todas las advertencias • Maneje el cable con cuidado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Evite el encendido accidental de la herramienta. ¡ATENCION! La sobreexposición a las Asegúrese de que el interruptor está en la vibraciones puede producir trastornos posición de apagado antes de conectar la vasculares o nerviosos en personas que máquina a la fuente de alimentación y/o la batería, adolecen de deficiencia circulatoria.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Perforación a mano • Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, útiles, etc. según se indica en estas instrucciones, teniendo en cuenta las ¡ATENCION! Para la perforación a mano condiciones de trabajo y la tarea que debe no debe usarse la primera marcha realizar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La perforación a mano en estas situaciones es Equipo de seguridad de la arriesgada debido a que el riesgo de caída si se máquina atasca la broca es muy grande. En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina, su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Interruptor de circuito de pérdida a tierra Control del bloqueador del interruptor Los interruptores de circuito de pérdida a tierra aportan Presionar el interruptor y comprobar que el interruptor protección en caso de que se produzca un fallo eléctrico. esté...
ARRANQUE Y PARADA Antes de arrancar Activar la refrigeración por agua (perforación húmeda) o la aspiradora (perforación en seco). ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe lo siguiente: La máquina se debe enchufar a un enchufe con masa. Compruebe que la tensión de red concuerda con la que se indica en la placa de características de la máquina.
MANTENIMIENTO Generalidades • Para que la máquina tenga siempre una buena refrigeración, las aberturas de paso del aire refrigerante deben mantenerse libres y limpias. ¡ATENCION! El control y/o Limpie regularmente la máquina con aire comprimido. mantenimiento de la máquina debe hacerse con el motor parado y el enchufe desenchufado.
MANTENIMIENTO Quitar los seis tornillos que fijan el motor en el módulo Levantar y apartar el muelle del portaescobilla. de caja de cambios. Aflojar el tornillo. Sacar la conexión de escobilla. Sacar la escobilla del portaescobilla. Desmontar la máquina con cuidado. Vaciar el aceite de la caja de cambios en el recipiente.
DATOS TECNICOS DM 230 Motor eléctrico Monofásico Tensión nominal, V 230/100-120 Potencia nominal, W 1850 Amperaje nominal, A 230 V 100-120 V 15 A Peso, lb/kg Diámetro de broca, mm Diámetro máximo de broca, con soporte 150 mm (5,9”) Diámetro máximo de broca, de mano 75 mm (3”)