Corghi LaserLine EM 9580 C Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi LaserLine EM 9580 C Plus. Tenemos 1 Corghi LaserLine EM 9580 C Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi LaserLine EM 9580 C Plus Manual De Uso

Corghi LaserLine EM 9580 C Plus Manual De Uso (264 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  4
- Trasporto, Immagazzinamento Emovimentazione
  5
- Installazione
  6
  - Importante
    6
- Allacciamento Elettrico
  9
- Allacciamento Pneumatico
  10
- Norme DI Sicurezza
  10
  - Legenda Etichette DI Avvertenza E Prescrizione
    11
- Caratteristiche Generali
  11
- Dati Tecnici
  12
  - Campo DI Lavoro
    12
- Dotazione
  13
- Accessori a Richiesta
  13
- Condizioni D'uso Generale
  13
- Posizione Dell'operatore
  14
- Accensione
  14
- Note Generali Sul Menù Principale
  15
- Inserimento Dati Ruota
  15
- Lancio Ruota E Ricerca Della Posizione
  18
- Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico C
  19
- Con Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico
  19
- Dispositivo Winut
  20
- Programmi DI Equilibratura
  21
  - Equilibratura Dinamica (STANDARD)
    21
  - Programma "Peso Nascosto" ( Disponibile solo con Programmi ALU P )
    24
- Programmi DI Utilità
  28
  - Programma DI Ottimizzazione (OPT FLASH)
    29
- Programmi DI Configurazione
  33
- Messaggi DI Errore
  39
- Efficienza Accessori DI Equilibratura
  40
- Ricerca Guasti
  40
- Manutenzione
  41
- Informazioni Sulla Demolizione
  42
- Informazioni Ambientali
  42
- Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
  43
- Glossario
  43
- Schema Generale Impianto Elettrico
  44
English

46
- Introduction
  47
- Transport, Storage and Handling
  48
- Installation
  49
  - Important
    49
- Electrical Hook-Up
  52
- Compressed Air Hook-Up
  53
- Safety Regulations
  53
  - Key to Caution and Instruction Labels
    54
- Main Characteristics
  54
- Technical Data
  55
  - Machine Dimensions
    55
  - Working Range
    55
- General Conditions of Use
  56
- Optional Accessories
  56
- Standard Accessories
  56
- Switching on the Machine
  57
- General Notes on the Main Menu
  58
- Wheel Data Entry
  58
- Wheel Spin and Position Search
  61
- Using the Automatic Wheel Clamping System C
  62
- With Using the Automatic Wheel Clamping System
  62
- Balancing Programmes
  63
  - Dynamic Balancing (STANDARD)
    64
  - Static Balancing
    71
- Winut Device
  63
- Utility Programmes
  71
- Configuration Programs
  76
  - Selection of Adhesive Weights Application Position
    76
- Error Messages
  81
- Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
  82
- Troubleshooting
  83
- Environmental Information
  84
  - Fire-Extinguishing Materials to be Used
    85
- Information Regarding Machine Demolition
  84
- Maintenance
  84
- Glossary
  85
- Electrical System General Diagram
  86
Français

88
- Introduction
  89
- Transport, Stockage et Manutention
  90
- Installation
  91
  - Eléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 11)
    94
- Branchement Electrique
  94
- Branchement Pneumatique
  95
- Consignes de Securite
  95
- Caracteristiques Generales
  96
- Donnees Techniques
  97
  - Plage de Travail
    97
- Conditions D'utilisation Generale
  98
  - Position de L'opérateur
    99
- Equipement de Serie
  98
- Equipement en Option
  98
- Allumage
  99
- Remarques Generales Sur le Menu Principal
  100
- Saisie Donnees Roue
  100
- Lancement Roue et Recherche de la Position
  103
- Avec Dispositif de Blocage de la Roue Automatique
  104
- Utilisation du Dispositif de Blocage de la Roue Automatique C
  104
- Dispositif Winut
  105
- Programmes D'equilibrage
  106
  - Equilibrage Dynamique (STANDARD)
    106
  - Equilibrage Roues de Moto
    112
  - Equilibrage Statique
    113
- Programmes D'utilite
  113
- Messages D'alarme
  124
- Efficacite Accessoires D'equilibrage
  125
- Guide de Depannage
  125
- Informations Concernant la Demolition
  127
- Mise au Rebut de L'appareil
  127
- Moyens Anti-Incendie Autiliser
  128
- Schema General Installation Electrique
  129
Deutsch

131
- Einleitung
  132
- Transport, Lagerung und Handhabung
  133
- Installation
  134
  - Hauptbetriebselemente (Abb. 11)
    137
- Stromanschluss
  137
- Druckluftanschluss
  138
  - Sicherheitsvorschriften
    138
  - Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten
    139
- Allgemeine Merkmale
  139
- Technische Daten
  140
- Allgemeine Gebrauchsbedingungen
  141
- Ausstattung
  141
- Sonderzubehör auf Anfrage
  141
- Einschalten der Maschine
  142
- Allgemeine Anmerkungen zum Hauptmenü
  143
- Eingabe der Raddaten
  143
- Messlauf und Positionssuche
  146
- Mit Automatischem Radspannsystem
  147
- Verwendung des Automatischen Radspannsystems C
  147
- Winut-Vorrichtung
  148
- Auswuchtprogramme
  149
  - Statisches Auswuchten
    156
- Dienstprogramme
  157
  - Optimierungsprogramm (OPT FLASH)
    157
- Konfigurations Programme
  161
- Fehlermeldungen
  167
- Zustand des Auswuchtzubehörs
  168
- Störungssuche
  169
- Infos zur Entsorgung der Maschine
  170
- Umweltinformationen
  170
- Wartung
  170
- Einzusetzende Brandschutzmittel
  171
- Sachbegriffe
  171
- Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
  173
Español

175
Português

219
- Introdução
  220
- Transporte, Armazenamento Etransporte
  221
- Instalação
  222
  - Principais Elementos de Funcionamento (Fig. 11)
    225
- Conexão Elétrica
  225
- Ligação Pneumática
  226
- Normas de Segurança
  226
- Características Gerais
  227
- Dados Técnicos
  228
  - Dimensões da Máquina
    228
  - Campo de Trabalho
    228
- Acessórios Sob Pedido
  229
- Condições Gerais de Uso
  229
- Dotação
  229
- Ligado
  230
- Incorporação Dos Dados da Roda
  231
- Notas Gerais sobre Omenu Principal
  231
- Lançamento da Roda Ebusca da Posição
  234
- Com Sistema de Bloqueio Automático de Roda
  235
- Uso Do Sistema de Bloqueio Automático da Roda C
  235
- Dispositivo Winut
  236
- Programas de Equilibrado
  237
  - Programas ALU 1P, 2P
    238
  - Equilibrado de Rodas de Motocicleta
    243
- Programas de Utilidade
  244
- Programas de Configuração
  249
  - Importante
    252
- Mensagens de Erro
  255
  - Mensagens de Erro - E
    255
- Averiguações de Erros
  256
- Eficácia Dos Acessórios de Equilibrado
  256
- Informação Ambiental
  258
- Informação sobre Odesmanche
  258
- Manutenção
  258
- Glossário
  259
- Meios contra Incêncios Autilizar
  259
- Esquema Geral da Instalação Elétrica
  260

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales