Corghi EM 9550 C Plus LaserLine Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi EM 9550 C Plus LaserLine. Tenemos 1 Corghi EM 9550 C Plus LaserLine manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi EM 9550 C Plus LaserLine Manual De Uso

Corghi EM 9550 C Plus LaserLine Manual De Uso (196 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 5.73 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  4
- Trasporto, Immagazzinamentoe Movimentazione
  5
- Installazione
  6
  - Importante
    6
- Allacciamento Elettrico
  10
- Allacciamento Pneumatico
  10
- Norme DI Sicurezza
  10
  - Legenda Etichette DI Avvertenza E Prescrizione
    11
- Caratteristiche Generali
  11
- Dati Tecnici
  13
- Dotazione
  13
- Accessori a Richiesta
  13
- Condizioni D'uso Generale
  13
  - Posizione Dell'operatore
    14
- Tastiera Evisualizzatore Lcd
  15
- Inserimento Dati Ruota
  16
  - Inserimento Manuale Dati Ruota
    18
- Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico C
  18
- Visualizzazione Squilibri in Grammi / Once
  19
- Arrotondamento
  19
- Contatore Lanci
  20
- Lancio Ruota
  20
- Selezione Posizione Applicazione Pesi Adesivi
  21
- Programmi DI Equilibratura
  21
  - Equilibratura Dinamica (Standard)
    22
  - Equilibratura Statica
    22
  - Equilibratura Ruote in Lega (ALU)
    23
  - Importante
    24
- Programma DI Ottimizzazione Opt Flash
  29
- Ambienti DI Lavoro
  30
- Ricerca Automatica Della Posizione (Rpa)
  31
- Abilitazione / Disabilitazione Led Illuminazione E Laser
  31
- Controllo Visivo Rotondita' Ruota
  32
- Programmi DI Calibrazione
  32
- Messaggi Dei Display
  34
  - Altri Messaggi
    35
- Efficienza Accessori DI Equilibratura
  35
- Ricerca Guasti
  36
- Manutenzione
  37
- Informazioni Sulla Demolizione
  37
- Informazioni Ambientali
  37
  - Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
    38
  - Glossario
    38
- Schema Generale Impianto Elettrico
  39
- Schema Generale Impianto Elettrico
  40
English

41
- Introduction
  42
- Transport, Storage and Handling
  43
- Installation
  44
  - Important
    44
- Electrical Hook-Up
  47
- Compressed Air Hook-Up
  48
- Safety Regulations
  48
  - Key to Caution and Instruction Labels
    49
- Main Features
  49
- Technical Data
  50
  - Machine Dimensions
    50
  - Working Range
    50
- General Conditions of Use
  51
  - Switching on the Machine
    52
- Optional Accessories
  51
- Standard Accessories
  51
- Keypad and Lcd Display
  52
- Wheel Data Entry
  53
- Using the Automatic Wheel Clamping System C
  56
- Rounding-Off
  57
- Unbalance Visualisation in Grammes/Ounces
  57
- Selection of Adhesive Weights Application Position
  58
- Wheel Spin
  58
- Wheel Spin Counter
  58
- Balancing Programmes
  59
  - Dynamic Balancing (Standard)
    59
  - Static Balancing
    60
  - Important
    61
- Flash Opt Optimisation Programme
  66
  - Special Cases
    68
- Automatic Position Search (Rpa)
  68
- Working Environments
  68
- Lighting Led and Laser Activation/Deactivation
  69
- Wheel Roundness Visual Inspection
  69
- Calibration Programmes
  70
- Display Messages
  72
  - Other Messages
    73
- Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
  73
- Troubleshooting
  73
- Maintenance
  74
- Environmental Information
  75
- Fire-Extinguishing Materials to be Used
  75
- Information Regarding Machine Demolition
  75
- Glossary
  76
- Electrical System General Diagram
  77
Français

79
- Introduction
  80
- Transport, Stockage et Manutention
  81
- Installation
  82
  - Important
    82
  - Eléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 11)
    85
- Branchement Electrique
  86
- Branchement Pneumatique
  86
- Consignes de Securite
  86
- Caracteristiques Generales
  87
- Conditions D'utilisation Generale
  89
  - Position de L'opérateur
    90
- Donnees Techniques
  89
- Equipement de Serie
  89
- Equipement en Option
  89
- Clavier et Écran Lcd
  91
- Saisie Donnees Roue
  92
- Automatique de la Roue C
  94
- Utilisation du Dispositif de Blocage
  94
- Affichage des Balourds en Grammes / Once
  95
- Arrondissement
  95
- Compteur Lancements
  96
- Lancement Roue
  96
- Programmes D'equilibrage
  97
- Selection Position Application Masses Adhesives
  97
- Programme D'optimisation Opt Flash
  105
- Lieux de Travail
  107
- Recherche Automatique de la Position (Rpa)
  107
- Activation / Désactivation Éclairage Led et Laser
  108
- Controle Visuel Rondeur Roue
  108
- Programmes D'etalonnage
  108
- Messages de Signalisation
  111
  - Autres Messages
    112
- Efficacite Accessoires D'equilibrage
  112
- Guide de Depannage
  112
- Entretien
  113
- Informations Concernant la Demolition
  114
- Mise au Rebut de L'appareil
  114
- Moyens Anti-Incendiea Utiliser
  114
- Lexique
  115
- Schema General Installation Electrique
  116
Deutsch

118
- Einleitung
  119
- Transport, Lagerung und Handhabung
  119
- Installation
  120
  - Hauptbetriebselemente (Abb. 11)
    124
- Stromanschluss
  124
- Druckluftanschluss
  125
- Sicherheitsvorschriften
  125
  - Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten
    126
- Allgemeine Eigenschaften
  126
- Technische Daten
  127
- Allgemeine Gebrauchsbedingungen
  128
  - Einschalten der Ma- Schine
    129
- Ausstattung
  128
- Sonderzubehör auf Anfrage
  128
- Tastatur und Lcd-Monitor
  129
- Eingabe der Raddaten
  130
  - Manuelle Eingabe der Raddaten
    132
- Verwendung des Automatischen Radspannsystems C
  133
- Abrundung
  134
- Anzeige der Unwuchtwerte in Gramm / Unzen
  134
- Messlaufzähler
  135
- Positionsauswahl für die Anbringung der Klebegewichte
  135
- Radmesslauf
  135
- Auswucht-Programme
  136
  - Statisches Auswuchten
    137
  - Auswuchten von Rädern mit Leichtmetallfelgen (ALU)
    137
- Optimierungsprogramm Opt Flash
  144
- Arbeitsumgebungen
  145
- Aktivierung/Deaktivierung Led-Beleuchtung und Laser
  146
- Automatische Positionssuche (Rpa)
  146
- Auswuchtprogramme
  147
- Sichtkontrolle des Rads auf Rundheitsfehler
  147
- Displaymeldungen
  149
- Zustand des Auswuchtzubehörs
  150
- Störungssuche
  151
- Infos zur Entsorgung der Maschine
  152
- Umweltinformationen
  152
- Wartung
  152
- Einzusetzende Brandschutzmittel
  153
- Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
  154
Español

156
- Introducción
  157
- Transporte, Almacenamiento Ydesplazamiento
  157
- Instalación
  158
- Conexión Eléctrica
  162
- Enlace Neumático
  163
- Normas de Seguridad
  163
  - Leyenda de las Etiquetas de Advertencias y Prescripción
    164
- Características Generales
  164
- Datos Técnicos
  165
  - Dimensiones de la Máquina
    165
  - Campo de Trabajo
    166
- Accesorios Bajo Pedido
  166
- Condiciones Generales de Uso
  166
  - Posición del Operador
    167
- Dotación
  166
- Teclado y Visor Lcd
  167
  - Pulsadores del Teclado (Fig. 14)
    167
- Incorporación de Los Datos de la Rueda
  168
  - Inserción de Datos de la Rueda para Equilibradoras sin Sensor Ultrasónico
    168
  - Incorporación Manual de Los Datos de la Rueda
    170
- Uso del Sistema de Bloqueo Automático de la Rueda C
  171
- Redondeo
  172
- Visualización Desequilibrios en Gramos / Onzas
  172
- Contador de Lanzamientos
  173
- Lanzamiento de la Rueda
  173
- Programas de Equilibrado
  174
- Selección de la Posición de Aplicación de Pesos Adhesivos
  174
- Programa de Optimización Opt Flash
  182
  - Casos Particulares
    184
- Ambientes de Trabajo
  184
- Localización Automática de la Posición (Rpa)
  184
- Control Visual de Redondez de la Rueda
  185
- Habilitación / Deshabilitación del Led de Iluminación Ydel Laser
  185
- Programas de Calibrado
  186
  - Calibrado de la Sensibilidad
    186
  - Calibrado del Sensor Ultrasónico de la Anchura (si Está Presente)
    186
- Mensajes de las Pantallas
  188
  - Mensajes de Aviso - a
    188
  - Mensajes de Error - E
    188
  - Otros Mensajes
    189
- Averiguación de Averías
  189
- Eficacia de Los Accesorios de Equilibrado
  189
- Mantenimiento
  190
- Información Ambiental
  191
- Información sobre el Desguace
  191
- Medios Contraincendiosa Utilizar
  191
- Esquema General de la Instalación Eléctrica
  193

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales