Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KCA-BT100
Bluetooth HANDS FREE BOX 3 page 2-21
INSTRUCTION MANUAL
BOÎTIER MAINS-LIBRES Bluetooth 3 page 22-41
MODE D'EMPLOI
Bluetooth HANDS FREE BOX 3 Seite 42-61
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bluetooth HANDSGREE KIT 3 biz. 62-81
GEBRUIKSAANWIJZING
KIT VIVAVOCE CON TECNOLOGIA Bluetooth 3 pagina. 82-101
ISTRUZIONI PER L'USO
CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth 3 página 102-121
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAIXA DE MÃOS-LIVRES Bluetooth 3 página 122-141
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-3480-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KCA-BT100
Resumen de contenidos para Kenwood KCA-BT100
- Página 1 KCA-BT100 Bluetooth HANDS FREE BOX 3 page 2-21 INSTRUCTION MANUAL BOÎTIER MAINS-LIBRES Bluetooth 3 page 22-41 MODE D’EMPLOI Bluetooth HANDS FREE BOX 3 Seite 42-61 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth HANDSGREE KIT 3 biz. 62-81 GEBRUIKSAANWIJZING KIT VIVAVOCE CON TECNOLOGIA Bluetooth 3 pagina. 82-101 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Página 102 La marca denominativa y los logos de Bluetooth Averías son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation Especificaciones está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
-
Página 103: Precauciones De Seguridad
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Slovensko Representante en la UE: S tem Kenwood izjavlja, da je ta KCA-BT100 v skladu z osnovnimi zahtevami in Kenwood Electronics Europe BV ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Slovensky Spoločnosť... -
Página 104: Notas
A continuación se muestran las unidades de • HFP es un perfil utilizado para realizar una llamada de recepción que se pueden utilizar con KCA-BT100: (A manos libres. fecha de septiembre de 2006) •... -
Página 105: Configuración De La Función Bluetooth
Finalice la conexión manos libres y registre un nuevo teléfono móvil. • Si se muestran dos o más "KCA-BT100" en la lista de unidades conectadas, probablemente se esté utilizando otro "KCA-BT100" en las cercanías. Mueva el vehículo y compruebe que sólo se muestra un modelo "KCA-... -
Página 106: Características Generales
Características generales (para receptor de audio) Respuesta a una llamada Ajuste del volumen de voz durante una llamada Cuando se muestra "CALL" o "Call", también se muestra "(nombre del interlocutor)" o "(número de teléfono)". Puede ajustar el volumen de voz durante una llamada. Pulse el botón [AUDIO] o uno de los botones Gire el mando [VOL]. -
Página 107: Método De Marcación
Método de marcación (para receptor de audio) Selección del modo de marcación Acceda al modo de marcación de números Seleccione la visualización "DIAL" o "N-DIAL". Puede realizar la marcación de cinco formas Consulte <Selección del modo de marcación> (página diferentes. Acceda al modo de selección del método de Introduzca un número de teléfono marcación... -
Página 108: Registro De La Lista De Números De Marcación Preajustada
Método de marcación (para receptor de audio) Registro de la lista de números de Seleccione la inicial para realizar la búsqueda marcación preajustada Presione el mando de control hacia [4], [¢], [FM] o [AM]. Puede registrar un máximo de 3 números de teléfono Mueva el cursor hasta la inicial de búsqueda. -
Página 109: Marcación Usando La Lista De Llamadas Entrantes
Mando a distancia (para receptor de audio) Funciones de los botones Realice una llamada Presione el mando de control ([38]) durante al Botón [SRC]* menos 1 segundo. Durante una llamada: Finaliza la llamada. Se muestra "CALL" o "Call". Botones [VOL]* Durante una llamada: Ajusta el volumen de la voz. -
Página 110: Sistema De Menús
Sistema de menús (para receptor de audio) Sistema de menús Salga del modo de selección de teléfonos Pulse el botón [MENU]. Configure diversas funciones. Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema de menús. La referencia a los elementos de menús y el En modo de espera contenido de sus ajustes se encuentra a continuación Eliminación de un teléfono móvil... -
Página 111: Ajuste Del Intervalo De Tiempo Para Respuesta Automática
Si la unidad de control admite una función de En modo de espera visualización de gráficos: Ajuste del intervalo de tiempo para respuesta automática Seleccione el elemento de visualización de estado Esta función contesta automáticamente (responde) Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. una llamada una vez transcurrido el intervalo de Seleccione la visualización "Phone Status". -
Página 112: Control De La Unidad Manos Libres
Control de la unidad manos libres (para receptor de monitor) Control de la unidad manos libres 7 Introduce un número de teléfono. Pantalla de control manos libres (Consulte <Al marcar>, página 114) 8 Muestra la fuerza de la señal.* O cuando se Cuanto mayor sea el número de segmentos de recibe una barra, más fuerte será... -
Página 113: Mando A Distancia
Mando a distancia Funcionamiento de teclas j Tecla [u]/ [d] Durante una llamada: Ajusta el volumen de la voz. k Tecla [SRC] Durante una llamada: Finaliza la llamada. u Tecla [SRC] Durante una llamada: Finaliza la llamada. i Tecla [*] (Cuando f se ajusta en "AUD") Entrada de marcación de números: Introduce "+". -
Página 114: Al Llamar
Control de la unidad manos libres (para receptor de monitor) Al llamar Marcación rápida Cuando recibe una llamada, puede utilizar el teléfono Puede registrar un máximo de 3 números de teléfono manos libres. para la marcación rápida. Responde a una llamada Para registrar un número de teléfono: Visualice un número de teléfono que desee registrar... -
Página 115: Llamada Usando La Agenda
Llamada usando la agenda Seleccione un destino al que desee llamar Puede llamar a alguien usando el número de teléfono que usted haya registrado en la agenda. Name Visualice la pantalla de agenda Confirme el destino Se muestra la pantalla de entrada inicial. La pantalla de control manos libres aparece de nuevo. -
Página 116: Remarcación
Se muestra la pantalla de lista de llamadas salientes o memoria del teléfono móvil. entrantes. Pantalla de llamadas salientes o entrantes Configuración del teléfono manos libres AUTO Incoming Calls Kenwood El sistema manos libres se puede ajustar de la 1234567890 siguiente forma. Kenwood 1234567890 Kenwood D I S P... -
Página 117: Selección De Un Teléfono Manos Libres
Visualice la pantalla de configuración de Pantalla de eliminación de teléfono manos libres AUTO Phone Delete S e t Up Kenwood 1 Kenwood 2 Visualice la lista de selección de teléfono Kenwood 3 Kenwood 4 S e l e c t... -
Página 118: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Accesorios/ Procedimiento de instalación Recepción correcta Accesorios Para garantizar una recepción correcta, tenga en cuenta lo siguiente: • Realice la comunicación con el teléfono móvil dentro de una distancia de línea de visión de 10 m. El intervalo de comunicación puede acortarse en función del entorno ..1 de la zona. -
Página 119: Conexión
Conexión Accesorio 1 (3 m) Caja de manos libres Unidad de control TO HEAD UNIT TO 5L I/F Entrada de cambiador de discos (1,5 m) Cable de conexión (suministrado con el cambiador de discos) Interruptor de visualización de conversión de caracteres Para obtener información sobre el método de funcionamiento, consulte <Función de visualización... -
Página 120: Instalación
Instalación Instalación de la caja de manos libres Instalación de la unidad de micrófono Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 1). • Determine la posición de instalación tras asegurarse de que Elimine el aceite y los restos de suciedad de la la unidad se comunica con el teléfono móvil. -
Página 121: Guía Sobre Localización De Averías
Guía Sobre Localización De Averías Lo que podría parecer un funcionamiento incorrecto Los mensajes mostrados a continuación en la unidad puede ser simplemente el resultado presentan las condiciones de su sistema. de un pequeño fallo de uso o de cableado. Antes No Number/ NO-NMBER/ Incoming No Number : de acudir al servicio, verifique primero el siguiente •...