Kenwood KCA-iP100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. KCA-iP100
  6. Manual de instrucciones
Kenwood KCA-iP100 Manual De Instrucciones

Kenwood KCA-iP100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

KCA-iP100
®
USB Direct Connection Cable For iPod
(Audio)
INSTRUCTION MANUAL
Câble de Connexion Directe USB pour iPod
®
(Audio)
MODE D'EMPLOI
®
USB Direktanschlusskabel für iPod
(Audio)
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod
(Audio)
GEBRUIKSAANWIJZING
®
Cavo per il collegamento diretto USB per iPod
(Audio)
ISTRUZIONI PER L'USO
®
Cable de conexión directa USB para iPod
(Audio)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
iPod
®
（音频播放器）用USB直联连接线
使用说明书
© B64-4011-00/00 （ W）
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood KCA-iP100

Resumen de contenidos para Kenwood KCA-iP100

  • Página 1 KCA-iP100 ® USB Direct Connection Cable For iPod (Audio) INSTRUCTION MANUAL Câble de Connexion Directe USB pour iPod ® (Audio) MODE D’EMPLOI ® USB Direktanschlusskabel für iPod (Audio) BEDIENUNGSANLEITUNG ® USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod (Audio) GEBRUIKSAANWIJZING ® Cavo per il collegamento diretto USB per iPod (Audio) ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Página 2 ■ English ■ Controllable iPod Connection Connecting the following iPod to the iPod Control unit with the KCA-iP100 allows you to control iPod from the Control unit as a sound source. Controllable iPod: • iPod nano USB terminal • iPod nano (Second Generation) •...

  • Página 3: Précautions D'utilisation

    • iPod de cinquième génération (iPod avec vidéo) • iPod classic • iPod touch Mise à jour de la version la plus récente du logiciel KCA-iP100 (1.5m) iPod. Vous pouvez télécharger la dernière mise à jour iPod ⁄ disponible sur le site Apple.

  • Página 4: Sicherheitshinweise Für Die Verwendung

    ■ Deutsch ■ Steuerbare iPods Anschluss Der Anschluss des folgenden iPods an das iPod Steuergerät mit dem KCA-iP100 ermöglicht Ihnen, den iPod vom Steuergerät aus als Tonquelle zu steuern. Steuerbarer iPod: • iPod nano USB-Anschluss • iPod nano (der zweite Generation) •...

  • Página 5: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik

    ■ Nederlands ■ Een te bedienen iPod Aansluiting Wanneer u de volgende iPod met de iPod KCA-iP100 op de basiseenheid aansluit, kunt u de iPod vanaf de basiseenheid als een geluidsbron bedienen. Te bedienen iPod: • iPod nano USB-aansluiting • iPod nano (tweede generatie) •...

  • Página 6: Avvertenze Per L'uso

    ■ Italiano ■ iPod controllabile Collegamento Collegando il seguente iPod all'unità di iPod controllo tramite KCA-iP100 è possibile controllare l'iPod dall'unità di controllo come sorgente audio. iPod controllabile: • iPod nano Terminale USB • iPod nano (seconda generazione) • iPod nano (terza generazione) •...

  • Página 7: Unidad De Control Conectable

    ■ Español ■ iPod controlable Conexión Conectar el siguiente iPod a la unidad iPod de control con el KCA-iP100 le permite controlar el iPod desde la unidad de control como una fuente de sonido. iPod controlable: • iPod nano Terminal USB •...
  • Página 8 可以将iPod作为音源由控制装置控制。 可控制的iPod： ・iPod nano ・iPod nano（Second Generation） ・iPod nano（3rd Generation） USB插口 ・Fifth Generation iPod（iPod with video） ・iPod classic ・iPod touch 请将iPod的软件升级到最新版本。 iPod的最新升级软件可以从苹果公司的网站下载。 KCA-iP100 (1.5m) 可连接的控制装置 ⁄ 请浏览以下网站。 • 不同控制装置的USB插口位置有所不同。关于USB插 http://www.kenwood.com/i/ip100/ 口，请阅读控制装置的使用说明书。 使用须知 • 如果在接通iPod的EQ功能状态下与控制装置连接，可能 产生声音失真。 • iPod与控制装置连接前和拆除连接后的设定可能发生改 变。请根据需要重新设定。 • 根据不同的控制装置，可显示的文字种类和文字数量等...

Tabla de contenido