Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KCA-R71FM
FM MODULATOR SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
SYSTEME A MODULATION DE FREQUENCE
MODE D'EMPLOI
SISTEMA DE MODULADOR FM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FM 調頻系統
使用說明書
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your digital radio controller.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces desig-
nated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for
information or service on the product.
Model KCA-R71FM Serial number
© B64-2780-00/01 (K/M)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KCA-R71FM
Resumen de contenidos para Kenwood KCA-R71FM
- Página 50 Índice Antes del uso Acerca del Menú Precauciones de Seguridad............51 Sistema de Menús..............60 Cambio de la Frecuencia de Transmisión ........61 Características generales Nivel de Modulación ..............61 Alimentación ................53 Control Dinámico ................61 Cambio de modo ................53 Despliegue de Texto ..............61 Sirius ID (ESN)................62 Características del sintonizadora de radio satélite Sirius Operaciones básicas del control remoto...
-
Página 51: Precauciones De Seguridad
• Si tiene dificultades en instalar esta unidad inmediatamente la unidad y consulte con su en su vehículo, comuníquese con su concesionario autorizado Kenwood. concesionario Kenwood. • Si se daña o rompe la LCD debido a un • Si parece que la unidad no funciona bien, golpe, no toque nunca el fluido de cristal presione el botón de reset (si el panel... -
Página 52: Informacion Importante
Precauciones de Seguridad • La recepción del sintonizador puede ser reducida un poco si se usa el KCA-R70FM. • Si el sonido está más bajo que el sonido del sintonizador, eleve el nivel del volumen del CD/MD mediante el uso del receptor. •... -
Página 53: Características Generales
Características generales Ajustar la estación FM de radio del coche a 88,3 MHz. Véase a Página 61 para más información acerca del cambio de la frecuencia de transmisón. Alimentación Allumer l'alimentation Cada vez que pulsa el botón [SRC]. Eteindre l'alimentation Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. -
Página 54: Características Del Sintonizadora De Radio Satélite Sirius
Características del sintonizadora de radio satélite Sirius Seleccionar el Modo Sirius Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "SIRIUS". ¢ SRCH • Es necesario subscribirse a SIRIUS para recibir los servicios de la Radio por Satélite Sirius. Póngase en contacto con SIRIUS si aparece el mensaje "CALL 888-539 SIRIUS TO SUBSCRIBE". -
Página 55: Seleccione El Canal
Seleccione el canal Exploración de canal Selección del canal. Búsqueda del canal que desea escuchar. Pulse el botón [4] o [¢]. Comience la Exploración de Canal Pulse el botón [SEEK] durante más de 1 segundos. El indicador "SCAN" se iluminará. Libere cuando se recibe el canal que desee escuchar Pulse el botón [SEEK] durante más de 1 segundos. -
Página 56: Sintonización De Acceso Directo
Características del sintonizadora de radio satélite Sirius Cambio de Visualización Sintonización de Acceso Directo (función del mando a distancia) Puede visualizar distintos tipos de datos de texto transmitidos a través de emisoras de radiodifusión haciendo lo siguiente. Introducción de el canal y sintonización. Pulse el botón [DISP]. -
Página 57: Características Control De Disco
Características control de disco Reproducción de disco Reproducción: Pulse el botón [SRC]. ¢ Seleccione la visualización "CHANGER"/"CHANGER-1"/ "CHANGER-2". Detener la reproducción : Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. El modulador FM se desconecta y puede escucharse la radio. Pausa y Reproducción: Pulse el botón [ ] (38...Control remoto... -
Página 58: Búsqueda De Disco
Características control de disco Búsqueda de disco Repetición de Pista/disco Selección del ajuste de disco en el cambiador de disco. Repetición de la canción, disco del cambiador de discos o carpeta MP3 que esté escuchando. Pulse el botón [u] o el botón [d]. Pulse el botón [REP]. -
Página 59: Reproducción Aleatoria De Magazine
Cuando está activado, el indicador "RDM" se enciende y el Decida qual a pasta a reproduzir número de pista parpadea. Pressione o botão [ ] (38...Control remoto O modo de búsqueda de carpetas é cancelado, e o MP3 na pasta Cuando se pulsa el botón [¢], comenzará... -
Página 60: Acerca Del Menú
Acerca del Menú Sistema de Menús Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema de Menús. La referencia a los elemento de menús y el contenido MENU de sus ajustes se encuentra a continuación de esta explicación de funcionamiento. Acceda al modo de Menús Pulse el botón [MENU] durante más de 1 segundo. -
Página 61: Cambio De La Frecuencia De Transmisión
Cambio de la Frecuencia de Transmisión Control Dinámico Seleccione la frecuencia. Ajuste del control dinámico. Visualización Preajuste Visualización Valor "D-CONT ON" El control dinámico está activado. "T-FREQ 87.7" 87.7 MHz "D-CONT OFF" El control dinámico está desactivado. "T-FREQ 87.9" 87.9 MHz (Ajuste inicial) "T-FREQ 88.1"... -
Página 62: Sirius Id (Esn)
Acerca del Menú Sirius ID (ESN:Electronic Serial Number) <Cuando el KTC-SR902/KTC-SR901 está conectado> Se visualiza el Sirius ID (número de serie electrónico). — 62 —... -
Página 63: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Carga y reemplazo de las pilas Utilice dos pilas tamaño "AA". Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas presionándola ligeramente como se muestra en la figura. – Inserte la pila con los polos orientados en la dirección correcta, de acuerdo con la ilustración provista en el interior de la caja. -
Página 64: En Fuente De Sirius
Operaciones básicas del control remoto En fuente de Sirius En fuente de Disco Botones [+] Botones [T.UP]/ [T.DOWN] Seleccione la banda. Realiza el movimiento por las pistas hacia adelante o hacia atrás. Cada vez que pulse el botón [+] cambiará entre las bandas SR1, Botones [+]/ [–] SR2, SR3, y SR4. -
Página 65: Accesorios
Accesorios Procedimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y Vista exterior Número de ítems desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte correctamente los cables de entrada y de salida de cada unidad. 3. Conecte los cables del mazo de conductores en el siguiente ..........2 orden: masa, batería, encendido. -
Página 66: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de cables a los terminals Unidad de presentación cambiador automático de CD/MD / Sintonizadora de radio satélite Sirius Selector O-N Salida "N" Cable de conexión Entrada del cambiador automático de discos Salida de audio derecha Salida de audio izquierda Unidad del Salida de control modulador de FM... - Página 67 ■ Si desea conectar cambiadores de discos que salieron en 1997 o antes Unidad de presentación Salida de control "TO CHANGER" Cable de conexión "TO HEAD UNIT" Entrada de control Entrada del cambiador automático de discos Unidad del Sintonizadora de modulador de FM radio satélite Sirius cambiador...
-
Página 68: Instalación
Instalación ■ Instalación de la unidad de visualización 2PRECAUCIÓN • Asegúrese de que la unidad no esté posicionada en • Instalación sin utilizar la placa de montajedeadorno posiciones donde sea expuesta directamente al sol o donde la temperatura es muy elevada, para evitar cualquier Unidad de visualización Fije un Velcro a la línea deformación de la caja. -
Página 69: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización de Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de Fuente Sirius su unidad podría ser simplemente el resultado de un No se puede seleccionar el Sirius.2 pequeño error de operación o de un defecto de ✔... -
Página 70: Fuente De Disco
Guia Sobre Localización de Averias Fuente de Disco No se puede realizar la búsqueda de pistas.66-2 ✔ Para el primer álbum o última canción. La reproducción del disco no se inicia.52 ☞ Para cada álbum, la búsqueda de pistas no se puede realizar en ✔... - Página 71 Fuente MP3 Las canciones en la carpeta seleccionada no son reproducidas en el modo de búsqueda de carpetas.77 No se puede reproducir un MP3.67 ✔ No hay archivos MP3 en la carpeta seleccionada. ✔ La unidad conectada no acepta el formato del disco. ☞...
- Página 72 Guia Sobre Localización de Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en el cambiador. El cartucho de discos no está completamente cargado. ➪ Cargue correctamente el cartucho de discos. NO DISC: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos.
-
Página 73: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Frecuencia de modulación (200KHz Intervalo) ..87,7. 87,9. 88,1. 88,3. 88,5. 88,7. 88,9. 89,1. 89,3. 89,5. 89,7. 89,9, Generalidades Voltaje de operación ..........14,4 V (11 ~ 16 V) Consumo de corriente ............1,0 A Temperatura de operación ..........–10 ~ 50 °C Nivel de salida del preamplificador (mV)/ carga (durante la reproducción del disco) ..........1000mV/10 kΩ...