Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new Digital Media Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KMM-100/ KMM-100U Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
KMM-100
KMM-100U
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Online
GET0867-001A (KN)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood KMM-100

  • Página 34: Antes Del Uso

    CONTENIDO ANTES DEL USO MÁS INFORMACIÓN PUNTOS BÁSICOS LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROCEDIMIENTOS INICIALES INSTALACIÓN / CONEXIÓN RADIO ESPECIFICACIONES USB / iPod KMM-100U Pandora® Cómo leer este manual (para • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal.
  • Página 35: Puntos Básicos

    Cambiar la Pulse SCRL DISP repetidamente. información en • Pulse y mantenga pulsado para ( no disponible ) pantalla* desplazar la información en pantalla. KMM-100 : La información en pantalla también se puede apagar si pulsa SCRL DISP repetidamente. ESPAÑOL |...
  • Página 36: Procedimientos Iniciales

    PROCEDIMIENTOS INICIALES Cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” Pulse la rueda de volumen. Se selecciona [YES] para la configuración inicial. Pulse de nuevo la rueda de volumen. Aparece “DEMO OFF”.
  • Página 37: Radio

    F/W UPDATE F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ RADIO Búsqueda de una emisora Pulse L SRC para seleccionar TUNER.
  • Página 38 [NORM] en [PRESET TYPE].) (➜ 5) MONO SET ON: Mejora la recepción de FM pero se puede perder el efecto estéreo. ; OFF: Se cancela. KMM-100 Selecciona el tipo de programa disponible (véase más abajo) y, a continuación, pulse 4 / ¢ PTY SEARCH para iniciar.
  • Página 39: Usb / Ipod

    Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. • Archivo MP3/WMA: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. • iPod o achivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) * : Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS,...
  • Página 40 USB / iPod • Para realizar la búsqueda de un carácter distinto Repetir reproducción de A a Z y 0 a 9, introduzca solamente “ ”. (Fuente iPod: Aplicable sólo cuando se • Para volver a la jerarquía anterior, pulse selecciona [MODE OFF].) •...
  • Página 41: Preparativos

    Pandora® KMM-100U (para Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, inicie sesión y cree una cuenta con Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA SRC]. (➜ 5) Comience a escuchar Abra la aplicación Pandora en su Acerca de Pandora •...
  • Página 42: Aux

    Preparativos: Defina el nombre de una entrada auxiliar Seleccione [ON] para [BUILTIN AUX]. (➜ 5) (AUX) Mientras se escucha desde una entrada Comience a escuchar auxiliar (AUX)... Conecte un reproductor de audio portátil Pulse la rueda de volumen para ingresar (disponible en el mercado).
  • Página 43: Ajustes De Audio

    AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CTRL] y luego púlsela. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado.
  • Página 44: Más Información

    KENWOOD Music Control encontrará información detallada y notas acerca • Esta unidad es compatible con la aplicación de los archivos de audio que pueden reproducirse: para PC KENWOOD Music Editor Light y la www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ aplicación para Android™ KENWOOD Music Control.
  • Página 45: Localización Y Solución De Problemas

    LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente se puede realizar ninguna aislados y luego reinicialice la unidad.
  • Página 46: Instalación / Conexión

    INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería (amarillo) ni el cable de encendido (rojo) al chasis del vehículo o cable de conexión a masa (negro).
  • Página 47: Procedimiento Básico

    INSTALACIÓN / CONEXIÓN Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal · de la batería del automóvil. Conecte los cables correctamente. (Consulte Conexión del cableado. (➜ 16)) Instale la unidad en su automóvil. (Consulte Instalación de la unidad (montaje en el tablero).) Conecte el terminal ·...
  • Página 48: Conexión Del Cableado

    Caja de fusibles del vehículo o durante la conversación. Rojo Marrón (Para conectar el sistema (Cable de encendido) (Silenciar cable MUTE de navegación Kenwood, del control) consulte el manual del Amarillo sistema de navegación.) Caja de fusibles (Cable de la batería) del vehículo Negro (Cable de conexión a masa)
  • Página 49: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES KMM-100 FM Gama de frecuencias 87,5 MHz a 108,0 MHz (espacio 50 kHz) KMM-100U 87,9 MHz a 107,9 MHz (espacio 200 kHz) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) 11,2 dBf (1,0 μV/75 Ω) Sensibilidad de silenciamiento (DIN S/N = 46 dB) 19,2 dBf (2,5 μV/75 Ω)
  • Página 50 FCC WARNING Información acerca de la eliminación This equipment may generate or use radio frequency de equipos eléctricos y electrónicos energy. Changes or modifications to this equipment may al final de la vida útil (aplicable a los cause harmful interference unless the modifications are países que hayan adoptado sistemas expressly approved in the instruction manual.

Este manual también es adecuado para:

Kmm-100u

Tabla de contenido