Opciones; Instrucciones Y Funciones Del Interfaz Mt-Sics - Mettler Toledo JL-G Serie Instrucciones De Manejo

6.2

opciones

El pedido de todas las opciones debe realizarse al encargar la balanza. Posteriormen-
te, sólo el servicio de asistencia técnica de un distribuidor de METTLER TOLEDO podrá
incorporarlas. Como versiones aprobadas, todos los modelos están equipados de serie
con los interfaces RS232C y R232C especial.
Interface RS232C y accesorios de interface
DATA
Cualquier balanza puede equiparse de forma opcional con
RxD
IN
un interface RS232C para conectarla a un aparato perifé-
TxD
OUT
rico (p. ej., impresora, indicador secundario ú ordenador
GND
personal con un conector macho de 9 polos, vea capítulo
6.4). La adaptación al otro parato se describe en el menú
(capítulo 4.3.9 – 4.3.12).
5 1
En el folleto "Reference Manual MT-SICS B-S/L/L-S balanzas
9 6
11780447" (sólo dis-ponible en inglés) se describen detal-
HAND
SHAKE
ladamente las instrucciones de interface disponibles), que
CTS
IN puede descargar de Internet (www.mt.com/sics-classic).
RTS
OUT
Las versátiles características de las balanzas JL en cuanto a documentación de los
resultados sólo se pueden aprovechar plenamente acoplando una impresora, p. ej.,
la RS-P26 ó la LC-P45 de METTLER TOLEDO. Los resultados impresos son una ayuda
decisiva para un trabajo sencillo de acuerdo con GLP/GMP.
Interface RS232C especial con conector mini-dIN
(sólo en las balanzas verificadas)
Este interface sólo puede utilizarse con el indicador
secundario, N.
72213566 (capítulo 6.4). Al conectar este indicador se-
cundario no es necesario realizar ningún ajuste especial
en el menú.
con conector mini-dIN
de pedido 12102508 ó N. de pedido
o o
6.3

Instrucciones y funciones del interfaz MT-SICS

Muchas de las balanzas y básculas utilizadas deben poder integrarse en un sistema
complejo de equipos informáticos o de recopilación de datos.
A fin de permitirle la integración de las balanzas en su sistema de una manera sencilla
y así aprovechar sus capacidades al máximo, la mayoría de las funciones de balanzas
se ofrecen también como comandos apropiados por medio de la interfaz de datos.
Todas las balanzas nuevas de METTLER TOLEDO que se han lanzado al mercado po-
seen un juego de comandos normalizado "METTLER TOLEDO Standard Interface Com-
mand Set" (MT-SICS). El número de comandos disponibles depende de la funcionalidad
de la balanza.
Información básica sobre el intercambio de datos con la balanza
La balanza recibe instrucciones del sistema y acusa recibo del Comando mediante el
envío de una respuesta adecuada.
Formatos de instrucciones
CLos comandos enviados a la balanza están formados por uno o más caracteres del
juego de caracteres ASCII. Es necesario tener en cuenta lo siguiente:
• Introduzca los comandos siempre en letras mayúsculas.
• Los posibles parámetros del comando deben estar separados unos de otros y a su
vez del nombre del comando por un espacio (ASCII 32 dec., representado en esta
descripción como /).
• La posible entrada de "texto" es una secuencia de caracteres del juego de caracteres
ASCII de 8 bits, desde 32 dec. hasta 255 dec.
• Hay que cerrar cada comando con C
Los caracteres C L , que se pueden introducir utilizando la tecla Enter (Introducir) o
R F
Return (Retorno) incluidas en la mayoría de teclados de entrada de datos, no se in-
cluyen en esta descripción, pero resulta imprescindible incorporarlos para permitir la
comunicación con la balanza.
29 29
L (ASCII 13 dec., 10 dec.).
R F