Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo JP-G
Resumen de contenidos para Mettler Toledo JP-G
- Página 1 Deutsch Benutzerhandbuch Schmuckwaagen JP-G Español Manual de usuario Balanzas de joyería JP-G Guide de l'utilisateur Balances Jewelry JP-G Français Manuale per l'utente Bilance Jewelry JP-G Italiano Handleiding Karaatbalansen JP-G Nederlands Português Manual do usuário Balanças Jewelry JP-G...
- Página 3 EULA The software in this product is licensed under the METTLER TOLEDO End User License Agreement (EULA) for Software. www.mt.com/EULA When using this product you agree to the terms of the EULA. Dieses Benutzerhandbuch ist eine Kurzanleitung, die Informationen für den sicheren und effizienten Umgang mit den ersten Schritten des Gerätes enthält.
- Página 4 Übersicht Waage 11 10 Anzeige Libelle Waagschale Fußschraube Bedienungstasten Typenbezeichnung (nur geeichte Modelle) Befestigungspunkt für Diebstahlsicherung Produktschild Anschluss für Netzadapter Serielle RS232C-Schnittstelle Schnittstelle für USB-Geräte Pantalla Indicador de nivel Plato de pesaje Pata de nivelación Teclas de funcionamiento Pegatina del modelo (solo en modelos apro- bados) Ranura de seguridad antirrobo Etiqueta del producto...
- Página 8 Leyenda de funciones de las teclas N.° Tecla Pulsar brevemente (menos de 1,5 s) Mantener pulsada (más de 1,5 s) Retroceder dentro de los apartados o las Seleccionar la aplicación de pesaje • • selecciones de los menús Disminuir rápidamente los parámetros •...
- Página 13 Benutzerhandbuch Schmuckwaagen Deutsch Manual de usuario Balanzas de joyería Español Guide de l'utilisateur Balances Jewelry Français Manuale per l'utente Bilance Jewelry Italiano Handleiding Karaatbalansen Nederlands Manual do usuário Balanças Jewelry Português...
-
Página 33: Información De Seguridad
El personal deberá haber leído y comprendido este manual antes de llevar a cabo cualquier tarea. Para obtener más información, consulte siempre el manual de referencia (MR). www.mt.com/jp-g-RM Búsqueda de descargas de www.mt.com/labweighing-software-download software 1.2 Definiciones de las señales y los símbolos de advertencia... -
Página 34: Responsabilidades Del Propietario Del Instrumento
Riesgo de muerte o de lesiones graves por descarga eléctrica El contacto con piezas que lleven corriente eléctrica activa puede provocar lesiones o la muerte. 1 Utilice únicamente el cable de alimentación y el adaptador de CA/CC de METTLER TOLEDO diseñados para su instrumento. - Página 35 Iconos de aplicación Aplicación Recuento de piezas Aplicación Factor de división Aplicación Pesaje porcentual Aplicación Densidad Aplicación Control de peso Cuando una aplicación está funcionando, en la parte superior de la pantalla se muestra el icono correspon- diente. Iconos de estado Indica el valor guardado (Memoria) Recordatorio de mantenimiento Ajustes (calibración) iniciados...
-
Página 36: Instalación Y Puesta En Marcha
3 Instalación y puesta en marcha 3.1 Selección de la ubicación Una balanza es un instrumento de precisión sensible. La ubicación en la que se instale afectará en gran medida a la precisión de los resultados de pesaje. Requisitos de la ubicación Coloque el instrumento en Asegúrese de que haya Nivele el instrumento... -
Página 37: Instalación De Los Componentes
Riesgo de muerte o de lesiones graves por descarga eléctrica El contacto con piezas que lleven corriente eléctrica activa puede provocar lesiones o la muerte. 1 Utilice únicamente el cable de alimentación y el adaptador de CA/CC de METTLER TOLEDO diseñados para su instrumento. -
Página 38: Configuración De La Balanza
3.6 Configuración de la balanza 3.6.1 Encendido de la balanza Para obtener unos resultados de pesaje precisos, es necesario calentar la balanza antes de utilizarla. Para alcanzar la temperatura de funcionamiento, la balanza debe aclimatarse y conectarse a la fuente de alimenta- ción durante al menos 30 minutos. -
Página 39: Realización De Un Pesaje Sencillo
Para obtener más información, consulte el manual de referencia (MR). www.mt.com/jp-g-RM 3.7 Realización de un pesaje sencillo La aplicación Pesaje le permite realizar pesajes sencillos y le indica cómo puede acelerar el proceso de pesaje. Si la balanza no se encuentra en el modo de pesaje, mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca PESAJE en la pantalla. -
Página 40: Autorización Legal
Autorización legal El modo de reposo no es posible con las balanzas aprobadas (solamente está disponible en ciertos países). Para obtener más información, consulte el manual de referencia (MR). www.mt.com/jp-g-RM 3.8 Transporte de la balanza 1 Mantenga pulsada la tecla ON/OFF. -
Página 41: Transporte A Corta Distancia
Realización de tests ruti- Después de la limpieza Consulte más abajo • narios (test de sensibili- dad, test de repetibilidad). METTLER TOLEDO reco- mienda realizar, como mínimo, un test de sensi- bilidad. Limpieza Dependiendo del grado de contaminación o de Consulte el capítulo "Limpieza... -
Página 42: Realización De Tests Rutinarios
Existen varios tests rutinarios. En función de sus normas internas, el usuario deberá realizar un test rutinario específico. METTLER TOLEDO recomienda realizar un test de sensibilidad después de limpiar y volver a montar la balanza. Para llevar a cabo un test rutinario, proceda del modo descrito en el capítulo "Test rutinario de aplicación". -
Página 43: Puesta En Marcha Después De La Limpieza
4 Compruebe la nivelación y nivele la balanza si fuera necesario. 5 Efectúe un ajuste interno. 6 Realice un test rutinario de acuerdo con las normas internas de su empresa. METTLER TOLEDO reco- mienda realizar un test de repetibilidad después de limpiar la balanza. - Página 44 Mensaje de error Causa posible Diagnóstico Solución REFERECIA DEMASIADO La referencia para el – Aumente la pesa de refe- recuento de piezas es rencia. BREVE demasiado pequeña. Datos en EEPROM daña- – Póngase en contacto con ERROR DE EEPROM. dos. el servicio de atención al PONGASE EN CONTACTO cliente de METTLER...
-
Página 45: Síntomas De Error
Mensaje de error Causa posible Diagnóstico Solución MEM FULL Memoria completa. – Borre la memoria finali- zando todas las aplicacio- nes en las que se esté realizando una medición. El factor está fuera del – Seleccione otro factor. FACTOR FUERA DE intervalo permitido. - Página 46 Síntoma de error Causa posible Diagnóstico Solución Ausencia de corrientes • en la sala de pesaje (compruebe con hilos suspendidos). Ausencia de aire • acondicionado (la temperatura oscila y hay corriente de aire) Aclimate la balanza y • realice mediciones fic- ticias.
- Página 47 Síntoma de error Causa posible Diagnóstico Solución La pantalla muestra El peso sobre el plato de Compruebe la pesa. Reduzca el peso sobre el sobrecarga o carga insufi- pesaje supera la capaci- plato de pesaje. ciente dad de pesaje del instru- mento.
-
Página 48: Mensajes De Estado / Iconos De Estado
Vencimiento del mantenimiento. Consulte el apartado del menú Póngase en contacto con su representante de asistencia de IC.SERV. en el capítulo "Des- METTLER TOLEDO. cripción del apartado de menú" -> "Menú avanzado". 5.4 Puesta en marcha después de solucionar un error Después de solucionar el error, ejecute los siguientes pasos para poner en funcionamiento la balanza:... -
Página 49: Eliminación De Residuos
7 Eliminación de residuos Conforme a las exigencias de la Directiva 2012/19/EU europea, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. Esta prohibición es asimismo válida para los países que no pertenecen a la UE, cuyas nor- mativas nacionales en vigor así... - Página 50 Balanzas de joyería...
- Página 86 Bilance Jewelry...
- Página 104 Karaatbalansen...
- Página 122 Balanças Jewelry...