Barco Nio MKIII Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Monitores
  5. Nio MKIII
  6. Manual de instrucciones

Barco Nio MKIII Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nio MKIII
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco Nio MKIII

Resumen de contenidos para Barco Nio MKIII

  • Página 1 Nio MKIII Manual de Instrucciones...
  • Página 3 -gráfico, electrónico o mecánico, como fotocopia, cinta o sistemas de almacenamiento y recuperación de información- sin el permiso expreso y por escrito de Barco © 2008 Barco N.V. Reservados todos los derechos. Nio MKIII...
  • Página 4 Nio MKIII...
  • Página 5 BarcoView, LLC. distribuyen dichos productos con copyright, para su uso exclusivo según los términos específicos del acuerdo de licencia de software entre Barco N.V. o BarcoView LLC. y el usuario con licencia. No se autoriza ningún otro uso, duplicación o divulgación de un producto de software Barco, bajo ninguna forma.
  • Página 6 Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Información de cumplimiento con FCC (mostrar controlador) CLASE B: Este Controlador Gráfico de Barco cumple con la Sección 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.

  • Página 7: Información Medioambiental

    FCC. Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no sean expresamente aprobados por Barco podrían anular la autorización del usuario a utilizar este equipo.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    Este equipo no se puede utilizar en presencia de anestesia inflamable mezclada con aire o con oxígeno u óxido nitroso. Equipo de cuidado no destinado a pacientes Equipo destinado principalmente para su uso en un centro de cuidados sanitarios donde es poco probable el contacto con pacientes. Nio MKIII...

  • Página 9: Conexión De Alimentación: Pantalla Con Fuente De Alimentación Interna

    Nunca exponga la pantalla a la lluvia o a la humedad. Nunca utilice la pantalla cerca de zonas húmedas, como la bañera, el lavabo, una piscina, el fregadero de la cocina, los desagües de la lavadora o un sótano con humedad. Nio MKIII...

  • Página 10: Ventilación

    CE0120 (MDD 93/42/EEC clase IIb producto), IEC 60601-1, UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 Nº 601.01-M90 (c-UL), CCC GB4943-1995 (IEC 60950-1). Desviaciones nacionales escandinavas de Cl. 1.7.2: Finlandia: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” Noruega: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” Suecia: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag” Nio MKIII...

  • Página 11: Explicación De Los Símbolos

    Indica que la pantalla cumple las normas DEMKO Indica que la pantalla cumple las normas CCC Indica los conectores USB en la pantalla Indica la fecha de fabricación Indica los límites de temperatura para que la pantalla funcione dentro de las especifica- ciones Nio MKIII...
  • Página 12 RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Símbolos utilizados en este manual: Advertencia: riesgo Precaución: riesgo de daños para las de daños para el personas producto Aviso importante o Nota indicación Sugerencia Información adicional Nio MKIII...

  • Página 13: Introducción

    El indicador LED se ilumina en naranja cuando el monitor se encuentra en espera en el modo de ahorro de energía. Puerto USB downstream. Consulte también el paso “7.” en la página 15 Note: Este conector no está disponible en el MDNC-3120. Rueda de control Nio MKIII...
  • Página 14 Esta cubierta se suministra en una caja diferente cuando el monitor se envía al cliente. Pie rotatorio y de inclinación Ranura para el cable de seguridad (por ejemplo, bloqueo Kensington) Entrada de vídeo DVI (digital) Puerto USB upstream Nio MKIII...

  • Página 15: Vista Trasera Del Mdnc 3120

    No lo tire, ya que en caso de volver a empaquetar y enviar el monitor, este encaje debe estar sujeto al pie. Vista trasera del MDNC 3120 Figura 3: Parte posterior Cubierta del compartimento de conectores Nio MKIII...
  • Página 16 Una vez desembalado el producto, retire este encaje. No lo tire, ya que en caso de volver a empaquetar y enviar el monitor, este encaje debe estar sujeto al pie. Nio MKIII...

  • Página 17: Descripción General

    Instalación del controlador de pantalla Barco Instalación del controlador de pantalla Barco Este capítulo le guiará a través de la instalación física del controlador(es) del sistema de pantallas B ARCO ATENCIÓN: utilice una cinta ESD protectora con toma a tierra durante la instalación o al manejar el controlador.

  • Página 18: Qué Ranura Pcie Utilizar

    Instalación del controlador de pantalla Barco , mueva el puente de manera que quede en la patilla ARCO central e inferior. Figure 4: controlador de pantallas PCIe B Puente VGA, VGA activada ARCO Note: Para utilizar múltiples controladores de pantallas PCIe en un único host, debe activar VGA en sólo UNO...

  • Página 19: Instalación Rápida

    Instalación del controlador de pantalla Barco Instalación rápida Los usuarios con experiencia y los administradores de sistemas pueden seguir estas breves instrucciones para instalar el controlador(es) del en el menor tiempo posible. sistema de pantallas B ARCO Para realizar una instalación rápida ATENCIÓN: utilice una cinta ESD protectora con toma a...

  • Página 20: Instalación Detallada

    Instalación del controlador de pantalla Barco Instalación detallada Las siguientes instrucciones le guiarán paso a paso por la instalación del controlador(es) del sistema de pantallas B ARCO ATENCIÓN: utilice una cinta ESD protectora con toma a tierra durante la instalación o al manejar el controlador.
  • Página 21 Instalación del controlador de pantalla Barco Alinee el controlador(es) del sistema de pantallas B ARCO las ranuras y presiónelas con firmeza hasta que las tarjetas estén bien colocadas. Nota: Este paso sólo es aplicable a MXRT 5100 y MXRT 7100.

  • Página 22: Conexión De Las Pantallas Barco

    Instalación del controlador de pantalla Barco Conexión de las pantallas Barco Figure 7: MXRT 2100 y placa base controlador de pantallas PCIe ARCO Cabezal 1 - Conexión DVI-I Cabezal 2 - Conexión DVI-I Figure 8: Placa base MXRT 5100 y MXRT 7100 Cabezal 1 - Conexión DVI-I...
  • Página 23 1536x2048 a 60 Hz. Una vez instalados los con- troladores y el software del Sistema de pantallas B ARCO , el software Plug and Play de la pantalla Barco deberá ajustar automáticamente la resolución de las pantallas del Nio.

  • Página 24: Instalación De La Pantalla

    Después de desempaquetar el monitor Importante: El sistema de posicionamiento de altura del pie del monitor viene bloqueado de fábrica con una franja roja para evitar daños durante el transporte. Antes de instalar el monitor, retire esta franja. Nio MKIII...
  • Página 25 3. Conserve la franja por si hubiera necesidad de transportar el monitor posteriormente. Ajuste la orientación del panel Cambie la orientación del panel cuando lo desee, pero se recomienda seleccionar la orientación vertical u horizontal antes de conectar los cables. BAR CO BAR CO Nio MKIII...
  • Página 26 Si cambia la orientación del panel sin inclinarlo primero, puede ocasionar daños irreversibles en el mecanismo rotatorio y de inclinación. Figura 12: Incline el panel antes de girarlo 3. Para cambiar la orientación vertical a horizontal, gire el panel hacia la izquierda. Nio MKIII...
  • Página 27 Si usara el monitor sin la controladora N , la orientación de la imagen no cambiará con la del panel. Para cambiar la orientación de la imagen, debe cambiar la resolución en el panel de control de Windows en “Propiedades de pantalla” (si es posible). Nio MKIII...

  • Página 28: Conexión De Los Cables De Señal

    • Conecte la entrada de alimentación de cc (4) de la pantalla a la fuente de alimentación de cc externa. Conecte el otro extremo de la fuente de alimentación de cc externa a una toma de corriente con toma a tierra mediante el cable eléctrico adecuado proporcionado con el dispositivo. Nio MKIII...

  • Página 29: Disposición De Los Cables

    Figura 16 2. Deslice la cubierta hacia arriba al mismo tiempo que empuja la parte inferior de la cubierta hacia el pie. 3. Presione la cubierta hacia el pie hasta que haga clic. Nio MKIII...

  • Página 30: Instalación De Montaje Vesa

    Tenga cuidado de no dañar la pantalla. 2. Retire la cubierta del pie rotatorio y de inclinación. 3. Retire los tornillos pequeños (A) que sujetan la cubierta de plástico pequeña situada encima del pie. A continuación, retire la cubierta pequeña. Figura 17 Nio MKIII...

  • Página 31: Instrucciones De Limpieza

    • No aplique presión sobre el cristal o el panel LCD. • No aplique o rocíe líquido directamente en el cristal, panel o carcasa, ya que un exceso de líquido puede dañar los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido a un paño. Nio MKIII...

  • Página 32: Filtro Frontal

    • Alcohol/disolventes en alta concentración > 5% • Soluciones alcalinas fuertes, disolventes fuertes • Ácidos • Detergentes con fluoruro • Detergentes con amoniaco • Detergentes con abrasivos • Fibra metálica • Esponja con abrasivos • Cuchillas metálicas • Paño con hebras de acero Nio MKIII...
  • Página 33 • Repita únicamente con agua. • Séquelo con un paño seco. • Se ha comprobado la resistencia de la carcasa a los siguientes productos: • Cidex, Betadine • Alcohol (Isopropilo y etílico) • Limpiadores a base de amoniaco (Windex) • Gel Aquasonic Nio MKIII...

  • Página 34: Requisitos Previos Para La Instalación Del Controlador Y Del Software

    Instalación de los controladores y del software B MXRT ARCO Note: El cuadro de diálogo de la instalación aparecerá en inglés si no se admite el idioma de su sistema operativo. Este proceso es aplicable a las siguientes versiones de Windows: • Windows 2000 Professional, Nio MKIII...
  • Página 35 Cambiar ajustes del sistema (System Settings Change) le pida que reinicie el ordenador, haga clic en No. Ejecute el Asistente para la instalación del producto Barco. El Asistente para la instalación del producto Barco debería iniciarse automáticamente si introduce el CD-ROM de instalación deSistema de pantallas B...
  • Página 36 Barco. Si escoge la opción Exprés (Express), puede modicar los ajustes del controlador indicados más arriba a través de la ficha Barco de las opciones avanzadas del Panel de control de la pantalla de Windows (Windows Display Control Panel). Una vez finalizada la instalación del controlador y del software, puede consultar la...

  • Página 37: Configuración Automática De La Pantalla

    Barco y conectarlas al ordenador con la resolución correcta. Si el Software Barco Monitor Plug and Play no detecta las pantallas Barco o no las conecta al ordenador correctamente, consulte la sección Display resolution, on page 1 de la Solución de problemas de este manual.

  • Página 38: Desinstalación De Los Controladores Y Del Software

    Desinstalación de los controladores y del software Para desinstalar los controladores, el software o la documentación de Barco para los sistemas Nio, utilice la utilidad Agregar/Quitar programas de Windows (Windows Add/Remove Programs). Esto puede encontrarse en el Panel de control de Windows.
  • Página 39 Introduzca el CD-ROM de instalación del Sistema de pantallas en la unidad de CD/DVD. Cuando comience el Asistente ARCO para la instalación del producto Barco, haga clic en “Cancelar (Cancel)”. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.

  • Página 40: Instalación De Los Controladores Y Del Software De B

    Inicie el sistema. Cuando aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Cancelar. Cuando la ventana Cambiar ajustes del sistema (System Settings Change) le pida que reinicie el ordenador, haga clic en No. Ejecute el Asistente para la instalación del producto Barco. Nio MKIII...
  • Página 41 Siguiente (Next). Puede cambiar estos ajustes más tarde utilizando las páginas de Barco del Panel de control de la pantalla de Windows (Windows Display Control Panel). Nio MKIII...
  • Página 42 Barco y conectarlas al ordenador con la resolución correcta. Si el Software Barco Monitor Plug and Play no detecta las pantallas Barco o no las conecta al ordenador correctamente, consulte la sección Display resolution, on page 1 de la Solución de problemas de este manual.
  • Página 43 Reinstalación de los controladores Puede instalar nuevos controladores o reinstalar los controladores existentes en cualquier momento utilizando el asistente de instalación de Barco del CD-ROM de instalación de Sistema de pantallas B ARCO consulte la sección <Bold>Instalación de los controladores y del software de B en la página 40 de este manual.
  • Página 44 Ejemplo (donde D es el nombre de la unidad de CD/DVD): D:\Setup.exe -silent Consulte figura 22 para obtener un ejemplo de cómo la ventana de la línea de comandos debe aparecer cuando utilice la instalación silenciosa del CD-ROM de instalación de Sistema de pantallas B ARCO Figure 22: Nio MKIII...

  • Página 45: Dónde Obtener Más Información

    Para abrir la guía de usuario en línea, seleccione Inicio>Archivos de programa>Barco>Documentación>Guía de usuario en línea Nio desde el menú Inicio de Windows. La guía de usuario en línea utiliza secuencias de comandos Java para crear las páginas html.
  • Página 46 Dónde obtener más información • En el panel de control de Windows, seleccione Opciones de Internet • Seleccione la ficha Opciones avanzadas • En la sección Seguridad, marque la opción Permitir ejecutar contenido activo en los archivos de Mi PC Nio MKIII...

  • Página 47: Resolución De Problemas

    • Se han conectado dos monitores con distinta resolución a la misma tarjeta gráfica • Uno de los cabezales de la tarjeta gráfica no está conectado al panel de control de propiedades del monitor • El ordenador está en modo de espera Nio MKIII...

  • Página 48: Configuración Del Escritorio De Windows

    Si está utilizando una pantalla en color junto con la pantalla en escala de grises Barco, deberá configurar el escritorio antes de configurar la resolución de la pantalla de escala de grises Barco. Note: Si está utilizando pantallas a color Barco Coronis y ha seleccionado uno de los dos modos de paleta de grises estática,...
  • Página 49 Propiedades (Properties). Haga clic en la ficha Configuración (Settings). Seleccione el rectángulo que representa la pantalla Barco Coronis, cuya configuración desea cambiar. Note: Si está utilizando las capacidades VGA del contrlador de la pantalla BarcoMed <Board Name>, la resolución para la primera...
  • Página 50 (Adapter Control Panel). Si el botón “Aceptar (OK)” situado en la parte inferior del Panel de control de los adaptadores (Adapter Control Panel) no está visible, pulse la tecla TAB una vez y, a continuación, pulse CTRL+Intro (CTRL+Enter) para seleccionar Aceptar (OK). Nio MKIII...
  • Página 51 “Configuración (Settings)”, de forma que la disposición en la ventana de la ficha “Configuración (Settings)” coincida con la disposición física de la configuración. Nio MKIII...

  • Página 52: Garantía

    Barco nv (o a un centro de servicios autorizado) para proceder a su reparación. El cliente solicitará un número RMA en el centro de atención al cliente MID de Barco nv más próximo (o en un centro de servicios autorizado) tal y como se detalla en www.barcomedical.com.
  • Página 53 Cualquier configuración de host no compatible explícitamente con Barco nv, MID. Todo software instalado en el sistema, ya sea adquirido a Barco nv, MID o a terceros. La única excepción es aquel software distribuido por Barco nv, MID que sea el origen de un funcionamiento incorrecto del hardware cubierto por este Acuerdo.
  • Página 54 OSD (visualización en pantalla) Bombillas, componentes ópticos en proyectores Barco nv, MID no garantiza un periodo de vida útil mínima ni rendimiento de ninguno de las piezas consumibles. El reemplazo de piezas movibles como cables de alimentación, mandos a distancia...
  • Página 55 El cliente es responsable de la instalación del equipo Barco nv, MID en un entorno adecuado. Si hubiese alguna indicación de que el equipo ha sido utilizado, aunque sea temporalmente, fuera del entorno de uso descrito en las especificaciones, Barco nv, MID se reserva el derecho de no emprender ninguna reparación en garantía y podrá...
  • Página 56 El Cliente reconoce estar al tanto de que todos los dispositivos electrónicos y software, incluidos los productos Barco nv, MID, están sujetos a posible error, fallo eléctrico o mecánico, y que no debería fiarse del uso de aplicaciones inapropiadas o de la no realización de copias de seguridad y/u otras precauciones de seguridad, cuando se produzcan daños personales o a la propiedad como consecuencia...

Tabla de contenido