Mantenimiento programado................................22 Limpieza.........................................22 5 Información importante .....................................23 Información de seguridad................................24 Información medioambiental ..............................25 Peligro biológico y devoluciones..............................27 Información sobre reglamentación ............................28 Aviso de CEM .....................................28 Explicación de los símbolos................................31 Exención de responsabilidad ..............................34 Especificaciones técnicas................................34 K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Diagnósticos fiables en su clínica dental El monitor Nio Color 2MP 23" está diseñado para ser utilizado en una sala de lectura o de tratamiento (salas de clase 5 y 6 según lo descrito en DIN 6868-157). Su alto nivel de brillo y contraste hace que los detalles sutiles, como caries incipientes o microfisuras, sean más visibles.
Página 6
¡Bienvenido! PRECAUCIÓN: Describe riesgos que pueden dañar el producto. Proporciona información adicional acerca del tema descrito. Proporciona consejos adicionales acerca del tema descrito. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
¡Bienvenido! 1.1 Contenido de la caja Descripción general • 1 monitor Nio Color 2MP 23" • 1 placa base de soporte • 1 Guía del usuario • 1 disco del sistema • 1 disco de documentación • 1 cable de señal de vídeo •...
Entrada de vídeo DisplayPort Patilla de conexión a tierra Entrada de vídeo DVI-D Entrada de alimentación de la red eléctrica 100 - 240 V CA (IEC C14) Orificios para tornillos de montaje de 100 mm VESA (4x) K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
PRECAUCIÓN: Cuando la pantalla esté montada en el sistema médico, tenga cuidado con la fijación de todos los cables, para evitar una desconexión no deseada. PRECAUCIÓN: La pantalla no se ha diseñado para ser esterilizada K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Acople la placa base de soporte al pilar fijando el tornillo específico, como se ilustra a continuación. Imagen 2-2 2.2 Conexiones de cables Para conectar los cables Conecte una o más fuentes de vídeo a las entradas de vídeo correspondientes. Utilice los cables de vídeo adecuados para ello. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Página 11
Conecte la entrada de alimentación de la red eléctrica a una toma de corriente con toma a tierra. Imagen 2-5 Si su aplicación así lo requiere, conecte la pantalla Nio Color 2MP 23" a tierra conectando la patilla de conexión a tierra a una toma de corriente con toma a tierra mediante un cable AWG18 amarillo/verde (observando los requisitos normativos nacionales en lo referente a la longitud de cable máxima admitida).
Para instalar el monitor en un brazo de montaje VESA El panel del monitor viene instalado de fábrica en el soporte y es compatible con el estándar VESA 100 mm. Afloje los cuatro tornillos de fijación para desinstalar el panel del soporte. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Página 13
Utilice cuatro tornillos M4 para instalar el panel en un brazo de montaje VESA homologado. Respete esta regla para seleccionar una longitud de tornillo adecuada: • = T + W + 6 mm mín • = T + W + 14 mm máx Imagen 2-9 K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Página 14
Instalación K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
QAWeb asegura una calidad de imagen óptima y estabilizada en todas las clínicas privadas. El sensor frontal de Nio Color 2MP 23" funciona a la perfección con QAWeb para garantizar imágenes uniformes a lo largo del tiempo. Estabiliza automáticamente la imagen desde el momento en que se enciende la pantalla.
3.5 Selección de la fuente de entrada Acerca de la selección de la fuente de entrada La pantalla Nio Color 2MP 23" admite la conexión de varias entradas de vídeo. Puede cambiar fácilmente de una entrada a otra en el menú OSD.
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas.
Acerca del modo de ahorro de energía Al habilitar el modo de ahorro de energía en el Nio Color 2MP 23" se optimiza la vida útil del monitor, ya que la luz de fondo se apaga automáticamente cuando no se detecta ninguna señal de vídeo tras aproximadamente 10 segundos.
El restablecimiento de configuración de fábrica permite restaurar por completo el monitor a su configuración original de fábrica. Para realizar un restablecimiento de configuración de fábrica Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Ajustes > Configuración. Acceda al submenú Restablecimiento de fábrica. Seleccione ENTER para confirmar. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
4.1 Mantenimiento programado Acerca de El Nio Color 2MP 23" no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco.
IEC60601-1 3ª ed. o la Tabla BBB.201 de IEC 60601-1-1 para los sistemas médicos eléctricos. Para mantener el cumplimiento de la normativa CEM, utilice únicamente cables de interfaz blindados para la conexión de dispositivos periféricos. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Este símbolo en el producto indica que, de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto no se debe desechar con otros residuos urbanos. Para desechar los residuos del equipo, llévelo a un punto de recogida designado para el reciclado K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental.
5.4 Información sobre reglamentación Instrucciones de uso El Nio Color 2MP 23" está diseñado como una herramienta para visualizar y consultar imágenes digitales (excepto mamografías digitales) en tareas de revisión y análisis realizadas por profesionales médicos cualificados. Precaución (EE. UU.): las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo en los EE.UU.
Emisiones electromagnéticas El Nio Color 2MP 23" está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio Color 2MP 23" deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Página 30
ISM) IEC 61000-4-6 De 150 kHz a 80 MHz RF radiada 3 V/m 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz a 2.7 GHz Nio Color 2MP 23" no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). Indica que el dispositivo cumple las normas de UL. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Página 32
Indica los límites de temperatura para que el dispositivo funcione correctamente dentro de las especificaciones. Indica el número de serie del dispositivo. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Indica el número máximo de cajas que se pueden apilar unas sobre otras. Indica que la caja debe ser transportada por dos personas. Indica que la caja no debe cortarse con un cuchillo, un cúter ni cualquier otro tipo de objeto punzante. K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
Página 35
Peso neto sin soporte Opción DE WP: 5.0 kg Opción DE WH: 3.7 kg Peso neto con embalaje Opción DE WP: 10.2 kg Opción DE WH: 8.9 kg Inclinación -1° a +24° Giro 90° K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...
Página 36
Garantía Garantía mínima de 3 años, incluyendo 20000 horas de luz de fondo Consulte los Términos y Condiciones de Barco para conocer las condiciones de garantía específicas. Temperatura operativa 0 °C a 40 °C (15 °C a 35 °C dentro de las especificaciones) Temperatura de De -20 °C a 60 °C...
Página 37
Información importante K5902134ES /04 Nio Color 2MP 23"...