50 tonos de gris adicionales El Nio 3MP LED Display está equipado con luz de fondo LED de alto brillo, lo que ofrece un excelente brillo y más tonos de gris para detectar los detalles sutiles con mayor rapidez. Su sensor frontal único garantiza imágenes detalladas y uniformes en todo momento, para realizar diagnósticos con total seguridad.
Página 6
1. ¡Bienvenido! Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el CD del sistema se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento.
Tecla Menú Conexión inferior para USB downstream Los iconos de las teclas se muestran sobre cada tecla, adaptados según la función que se esté usando (depende del menú). Consulte "Navegación por los menús OSD", página K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Cubierta del compartimento de conectores cerrada Imagen 2-2 Vista posterior con cubierta del compartimento de conectores cerrada Cubierta del compartimento de Gancho de bloqueo del pie conectores Conducto de cables Pie rotatorio y de inclinación K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 9
Entrada de vídeo DisplayPort * No se admite la funcionalidad de salida DisplayPort. Por tanto, el conector de salida DisplayPort está cubierto por un tapón de plástico para evitar su uso. No retire este tapón. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 10
2. Piezas, controles y conectores K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
3. Instalación del monitor 3. INSTALACIÓN DEL MONITOR Antes de instalar el Nio 3MP LED Display y conectar todos los cables necesarios, ase- gúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de pantalla ade- cuado. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona con él para instalarlo.
Para extraer la cubierta del compartimento de conectores 1. Presione suavemente las dos pestañas situadas en la parte superior de la cubierta. 2. Tire de la parte superior de la cubierta para separarla ligeramente del monitor y levántela hacia arriba. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Puede conectar el monitor a un controlador de pantalla mediante las conexiones DVI o DP. La entrada del dispositivo se selecciona automáticamente. De manera predeterminada, la entrada DisplayPort tiene prioridad sobre la entrada DVI. Esta prioridad se puede cambiar en el menú OSD. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 14
2. Si desea usar el conector USB upstream del monitor, conecte un conector USB downstream del PC a la conexión USB upstream del monitor. 3. Si decide utilizar el conector USB downstream del monitor, conecte un dispositivo USB a la conexión downstream. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
1. Introduzca todos los cables conectados por el canal guía para cables situado en el soporte del monitor. Truco:Las cintas para cables situadas en el interior del compartimento de conectores permiten fijar los cables para una mayor protección. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
El panel, instalado de fábrica con el pie rotatorio y de inclinación, es compatible con el estándar VESA 100 mm, lo que permite el uso de un soporte extensible compatible con dicho estándar. Por lo tanto, el pie rotatorio y de inclinación debe retirarse del panel. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 17
2. Coloque el monitor sobre una superficie limpia, con la pantalla hacia abajo. Tenga cuidado de no dañar la pantalla. 3. Retire la cubierta de plástico con un destornillador plano. 4. Deslice la cubierta de plástico por encima del cuello del pie. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Descripción general Ahora ya puede iniciar el Nio 3MP LED Display por primera vez. 1. Encienda el Nio 3MP LED Display como se describe en "Cambio de modo en espera", página 18. 2. Encienda el ordenador que está conectado al monitor.
Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios...
El sistema “MediCal QAWeb” ofrece un servicio en línea que realiza un excelente control de calidad, lo que redunda en la máxima confianza para el diagnóstico y un prolongado tiempo de actividad. Barco recomienda instalar MediCal QAWeb Agent y seguir como mínimo el método de QAWeb predeterminado. Este método incluye la calibración a intervalos regulares. Si se conecta a MediCal QAWeb Server, se ofrecen aún más posibilidades.
Visualización del menú OSD Procedimiento para visualizar el menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Nio 3MP LED Display se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales.
Página 22
4. Funcionamiento diario Cancelar En espera (IEC 60417–5009) K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Acerca de la función de bloqueo de encendido Al activar la función de bloqueo de encendido, el Nio 3MP LED Display queda forzado a permanecer encendido. Esto implica que no se puede cambiar al modo En espera hasta que la función de bloqueo de encendido se desactive de nuevo.
Para hacerlo, vaya a la ventana “Propiedades de las opciones de energía” en la estación de trabajo. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. Para activar o desactivar el modo de DPMS en el monitor: 1.
Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Nio 3MP LED Display se puede ajustar sobre un rango de opciones prede- finido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo.
Cuando la unidad se apaga, se reinicia en modo de diagnóstico. Dado que el Nio 3MP LED Display está diseñado para utilizarse en un entorno de diag- nóstico, el modo de diagnóstico deberá estar siempre seleccionado. Para seleccionar un modo de visualización: 1.
5.10 Señal de entrada Acerca de las señales de entrada De manera predeterminada, el Nio 3MP LED Display detecta y muestra automáticamente la fuente de entrada de vídeo conectada. Sin embargo, cuando hay conectada más de una fuente de entrada de vídeo, es posible que sea necesario seleccionar manualmente el origen de entrada de vídeo que desea...
5. Funcionamiento avanzado 5.12 Sincronización de EDID Acerca de la sincronización de EDID La siguiente sincronización de EDID está disponible para el Nio 3MP LED Display: Frecuencia de actualización Permite seleccionar manualmente entre una frecuencia de actualización baja, media o alta de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen,...
Para recuperar el estado del monitor: 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Estado. 3. Acceda al submenú Monitor, Fuente de imagen > Configuración, Fuente de imagen > Sincronización o Calibración según sus preferencias. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
6. MANTENIMIENTO Información general de mantenimiento El Nio 3MP LED Display no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco.
Página 32
6. Mantenimiento K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, este equipo debe conectarse únicamente a una red eléctrica con toma de tierra protectora. • El equipo debe instalarse cerca de una toma de fácil acceso. • El equipo se ha diseñado para tener un funcionamiento continuo. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 34
3 dispositivos. Si utiliza un carrito o un soporte inestable, el dispositivo corre el riesgo de caerse y de ocasionar graves lesiones a niños o adultos, así como de sufrir graves desperfectos. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 36
China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electró- nicos”...
Para la instalación del dispositivo, utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada o piezas de recambio proporcionadas por el fabricante legal. Si se usa una fuente de alimentación distinta, podría reducirse el nivel de inmunidad del dispositivo. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 38
Emisiones electromagnéticas El Nio 3MP LED Display está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio 3MP LED Display deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Página 39
1. es el voltaje de la red eléctrica de CA antes de aplicar el nivel de prueba. 2. Nio 3MP LED Display no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 40
TV. Para evaluar el entorno electromagnético producido por transmisores de RF fijos, deberá considerarse la posibilidad de realizar una revisión del sitio electromagnético. Si la intensidad de campo medida en la ubicación donde se utiliza el Nio 3MP LED Display supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable descrito anteriormente, deberá...
Distancia de separación recomendada El Nio 3MP LED Display está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las inter- ferencias de RF radiadas están controladas. El cliente o el usuario del Nio 3MP LED Display pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas si mantienen una distancia mínima entre el equipo...
Página 42
Indica que el monitor cumple las normas de BSMI. Indica que el monitor cumple las normas de PSE. Indica los conectores USB del dispositivo. Indica los conectores DisplayPort del dispositivo. Indica el fabricante legal. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 43
Indica un dispositivo médico que debe protegerse de la humedad durante su almacenamiento. 6. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
DVI-D de enlace doble/DisplayPort Señales de salida de vídeo Terminales de entrada y salida de vídeo Puertos USB 1 upstream, 2 downstream Estándar USB Requisitos de alimentación 100-240 V (nominal) Consumo de energía (nominal) 30 W K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 46
5 años Garantía Temperatura operativa De 0 °C a 35 °C (de 15 °C a 30 °C según especificaciones) Temperatura de De -20°C a 60°C almacenamiento y transporte Humedad operativa 8% - 80% (sin condensación) K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 47
7. Información importante Humedad de almacenamiento De 5% a 85% (sin condensación) y transporte 2.000 m Altura en funcionamiento Presión de almacenamiento y 7.500 m transporte K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Página 48
7. Información importante K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...
Este mensaje indica que la señal de la tarjeta gráfica del ordenador no es compatible con el monitor. Si la señal no está incluida en el modo de compatibilidad descrito en los apéndices de este manual, el monitor mostrará este mensaje. K5903503ES NIO 3MP LED DISPLAY 16/09/2016...