Edirol UA-3 Manual Del Usuario página 89

Leggere attentamente quanto segue prima di avviare la
registrazione digitale
La registrazione, distribuzione, vendita, affitto, esecuzione pubblica, trasmissione o simili, in tutto o in parte,
non autorizzate, di un lavoro (composizione musicale, video, trasmissione, esecuzione pubblica, o simili) di cui
una terza parte detiene i diritti di copyright, sono proibiti dalla legge.
Quando questo apparecchio trasmette segnali audio tramite un collegamento digitale ad un apparecchio
esterno, alcune delle restrizioni del Serial Copy Management System (SCMS) non sono applicabili ed è quindi
possibile effettuare la registrazione. Questo perché l'apparecchio è stato ideato per la sola produzione musicale
e non è soggetto a limitazioni nella misura in cui viene utilizzato per registrare lavori, ad esempio le
composizioni personali, che non infrangono i diritti di copyright di terzi. (SCMS è una funzionalità che
proibisce la copia di seconda generazione e successive eseguite tramite un collegamento digitale. È integrata nei
registratori MD e in altri apparecchi audio digitali sotto forma di funzionalità di protezione del copyright.)
Informazioni sull'UA-3
La funzionalità SCMS verrà applicata parzialmente nell'UA-3 solo per i segnali digitali trasmessi da un
dispositivo esterno. Quando i dati contenenti i flag SCMS provengono ad esempio da un MD copiato digitalmente
a partire da un CD musicale commercializzato, l'UA-3 funzionerà come segue:
Se i segnali provengono dal connettore d'ingresso digitale dell'UA-3:
• L'UA-3 non potrà registrare i dati sul computer
• L'audio proverrà dalle uscite analogiche (prese di uscita della linea, presa delle cuffie) e dal connettore di
uscita digitale.
Se i segnali provengono dagli ingressi analogici dell'UA-3 (prese d'ingresso della linea):
• La registrazione potrà essere effettuata normalmente
Non utilizzare questo apparecchio per scopi che potrebbero ledere i diritti di copyright di terze parti. Roland
non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali violazioni dei diritti di copyright di terze parti
perpetrate con l'uso di questo apparecchio.
Questo apparecchio non supporta i segnali audio digitali che sono formattati per la dispositivi audio digitali di
studi di registrazioni.
UA-3
A prescindere dalla presenza o assenza dei flag SCMS, i dati che arrivano al connettore d'ingresso
digitale dell'UA-3 verranno emessi direttamente dal connettore di uscita digitale.
L'UA-3 applica la funzionalità SCMS solo nel caso di segnali digitali provenienti da un
dispositivo esterno. I flag SCMS non sono aggiunti ai segnali audio digitali che sono emessi
dall'UA-3.
89