Tabla de contenido
4
Efectos externos, mezclas de monitorización y grupos
4-1. Buses AUX para envíos de
monitorización y efectos generales
Existen varias razones por las que puede desear
"tocar" el recorrido de la señal dentro de la mesa
de mezclas en algún punto antes de las salidas
principales: las dos más frecuentes son 1) para
crear una mezcla de monitorización separada de
la mezcla principal; 2) para procesar la señal me-
diante una unidad de efectos externa y luego vol-
ver a introducirla en la mezcla. Estas dos funcio-
nes y otras se pueden realizar con los buses AUX
(auxiliares) de la mesa de mezclas y los controles
de nivel. Si la mesa de mezclas dispone de dos
buses AUX, puede realizar ambas funciones al
mismo tiempo. Las mesas de mezclas de mayor
tamaño pueden disponer de 6, 8 o incluso más
buses auxiliares para atender una amplia variedad
de necesidades de monitorización y procesamien-
to.
El uso de los buses AUX y los controles de nivel
resulta muy sencillo. Lo único que debe consi-
derar es si necesita un envío "prepotenciómetro"
o un envío "postpotenciómetro". Los envíos AUX
suelen disponer de un interruptor que permite
configurarlos para funcionamiento pre o postpot-
enciómetro.
Envío prepotenciómetro para mezcla de monitorización. La señal de envío pasa al amplificador de potencia
y los altavoces del sistema monitor. El potenciómetro de canal no afecta al nivel del envío, de modo que la mez-
cla de monitorización se mantiene independiente de la mezcla principal. En este caso no se utiliza ninguna
señal de retorno.
Envío postpotenciómetro para procesamiento de efectos externos. La señal de envío pasa a la unidad de
efectos externa, por ejemplo un reverberador, y la salida de la unidad de efectos vuelve a la toma AUX Return y
se mezcla de nuevo en el programa principal. El nivel de envío se ve afectado por el potenciómetro del canal,
de modo que el nivel del efecto se mantiene siempre proporcional a la señal del canal.
Obtenga el máximo partido de su mesa de mezclas
Potenció
metro de
Nivel envío
AUX
Nivel envío AUX
Pre/Post — ¿Cuál es la diferencia?
pre
Una señal "prepotencióme-
tro" se recoge en un punto
anterior al potenciómetro
del canal, de modo que el
nivel del envío se ve afec-
tado únicamente por el
control de nivel de envío
AUX y no por el potenció-
metro del canal.
Los envíos prepotencióme-
tro se suelen utilizar para
mezclas de monitorización.
Potenció
metro
Nivel retorno AUX
post
Una señal "postpotenció-
metro" se recoge en un
punto posterior al potenció-
metro del canal, de modo
que su nivel se ve afectado
por el control de nivel de
envío AUX y por el poten-
ciómetro del canal.
Los envíos postpotenció-
metro se suelen utilizar
asociados a los retornos
AUX o de efectos de la
mesa de mezclas para el
procesamiento de efectos
externos.
MG16/4, MG12/4
13
Tabla de contenido
