Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OKIDATA OKIPAGE 10e
Resumen de contenidos para OKIDATA OKIPAGE 10e
- Página 1 Manual del Usuario Es-1...
- Página 2 Agencia de NERGY más allá de su control. Además, OKIDATA no puede Protección Ambiental de los Estados Unidos. garantizar que los cambios en el software y equipos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Utilización de materiales de impresión de la OKIPAGE 10e ............8 reciclados ................20 Referencia de Funciones de la OKIPAGE 10e ..12 Mantenimiento de la impresora ...... 22 Cómo cambiar las configuraciones del menú ..14 Reemplazo del cartucho de tóner ......22 El menú... - Página 4 Servicio y Apoyo ........... 38 OKIDATA EN LÍNEA ............38 Su distribuidor ..............39 El Centro de Servicio al Cliente Okidata ....39 Representantes de Servicio al Cliente Okidata ..39 Compra de suministros ..........40 Servicio bajo garantía ............. 40 CENTROS DE SERVICIO OKIDATA .......
-
Página 5: Características
• 1 año de garantía de cambio en 24 horas, 5 años de Características Generalidades garantía para el cabezal de impresión LED (el reemplazo en 24 horas de la impresora es válido en • Alta velocidad de impresión: 10 ppm con un Estados Unidos y Canadá) microprocesador RISC de 28 MHz Productos consumibles... - Página 6 • Tarjeta de interfaz en serie RS-232C con dos enchufes de expansión (SIMM) (Repuesto# 00025302) Para instalar los siguientes ítems opcionales, es necesario instalar la tarjeta de interfaz en serie RS-232C. • Memoria Flash SIMM de 4MB (Repuesto# 70032601) • Memoria Flash SIMM de 8MB (Repuesto# 70033201) •...
-
Página 7: Manejo De La Impresora
Manejo de la Utilización del panel de operaciones Generalidades delantero impresora La siguiente sección suministra la siguiente información: • Utilización del panel de operaciones delantero • Como configurar las funciones de la impresora utilizando el menú de la impresora • Cómo utilizar el software de la impresora •... -
Página 8: Referencia Del Panel De Operaciones Delantero De La Okipage 10E
Referencia del Panel de operaciones delantero de la OKIPAGE 10e Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) (Ámbar) Significado Opciones del Usuario/ Función de interruptor • Oprimir rápido: Pone a la ence. apag. apag. Lista impresora fuera de línea • Oprimir rápido: Lista apag. - Página 9 Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) (Ámbar) Significado Opciones del Usuario/ Función de interruptor • Oprimir rápido: Continuar centelleo apag. apag. Impresión detenida lento imprimiendo (en línea) • Oprimir 2 segundos: Imprimir contenido de la memoria intermedia • Oprimir 5 segundos: Despejar la memoria intermedia y reinicializar la impresora...
- Página 10 Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) (Ámbar) Significado Opciones del Usuario/ Función de interruptor centelleo o centelleo o centelleo o Error de hardware Apague y luego encienda la centelleo centelleo centelleo impresora. rápido rápido rápido Si aún no funciona, llame al servicio técnico.
- Página 11 Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) (Ámbar) Significado Opciones del Usuario/ Función de interruptor apag. centelleo apag. Lista para alimentación manual Coloque la hoja en el alimentador manual • Oprimir 2 segundos: Coloca Iluminada Iluminada Iluminada Se está encendiendo por unos por unos por unos los valores prefijados (de...
-
Página 12: Referencia De Funciones De La Okipage 10E
Referencia de Funciones de la OKIPAGE 10e User Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) Opciones del Usuario/ (Ámbar) Función de interruptor Imprimir página de apag. apag. apag. demostración y página de menú: Oprimir 2 segundos Detener la impresión (fuera de centelleo apag. - Página 13 Lista Alim. Error (Verde) Manual (Rojo) Opciones del Usuario/ (Ámbar) Función de interruptor Continuar imprimiendo (en apag. apag. centelleo línea): Oprima rápido centelleo apag. apag. lento Coloca los valores prefijados Iluminada Iluminada Iluminada (de fábrica) en los Menús 1 y por unos por unos por unos...
-
Página 14: Cómo Cambiar Las Configuraciones Del Menú
Cómo cambiar las configuraciones del menú El menú permite cambiar el modo de funcionamiento y las características por medio del menú de configuraciones de la impresora. El funcionamiento y las características que tenga seleccionadas en el programa que esté usando toman precedencia sobre las configuraciones de este menú. -
Página 15: Volver A Los Valores Prefijados Del Menú
(5) Seleccionar de donde proviene el papel, su Programas. peso, tamaño y transparencias. 2 Seleccione OKIPAGE 10e y luego haga clic en el (6) Ajustar el número de líneas por página, la Monitor de estado OKIPAGE 10e. orientación, tamaño para edición y el tipo de Se abre el Monitor de estado. -
Página 16: Impresión Del Menú
4 En la ventana “Configuración de menú de la 6 Haga clic en el botón Aplicar para confirmar el cambio. impresora”, haga clic en la lengüeta “Economía” como Impresión del menú se indica a continuación. Para imprimir todas las configuraciones del menú, incluyendo los valores prefijados de fábrica, las configuraciones del usuario, las revisiones de firmware y la capacidad total RAM:... -
Página 17: Impresión De Un Documento Especial
Impresión de un documento especial 3 Ajuste las guías de papel al ancho del material que va a utilizar. Si tiene cargado papel corriente en la bandeja de papel y quiere imprimir sobre una hoja de papel membrete o sobre un documento especial, haga lo siguiente: 1 Indique alimentación manual y el tamaño de papel en el programa que esté... -
Página 18: Mejoramiento De La Calidad De Impresión
Mejoramiento de la calidad de impresión 3 Saque la barra de apoyo. Para mejorar la calidad de impresión cuando imprime sobre diferentes materiales de impresión, puede ajustar las siguientes configuraciones desde el menú de la impresora: • Tipo de material – Ajuste el grosor del papel •... -
Página 19: Selección De Sobres
5 Ajuste las guías de papel de acuerdo al ancho del sobre. Selección de sobres • Sin ventanas, cierres de metal o ganchos que pueden dañar el tambor de imagen. • Papel con un peso máximo de 28 libras. • De construcción sólida. •... -
Página 20: Recomendaciones Para Utilizar Transparencias Y Etiquetas
2 Saque la barra de apoyo. Recomendaciones para utilizar transparencias y etiquetas • Siempre utilice la alimentación manual. • Siempre utilice la salida posterior para imprimir transparencias y etiquetas autoadhesivas. • Utilice material especial para impresoras láser y fotocopiadoras. • El material debe ser capaz de tolerar una temperatura de 200°C por 0,1 segundos. - Página 21 OKIDATA. El siguiente papel reciclado ha sido probado y aprobado para su uso en impresoras OKI.
-
Página 22: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la Generalidades 1 Necesitará un cartucho de tóner nuevo (Kit de Toner impresora Tipo 5 OKIPAGE Series 10 y 12, Repuesto# 52109001). 2 Abra la cubierta de la impresora. Esta sección contiene la siguiente información sobre el mantenimiento de la impresora: 3 Sujete la palanca del seguro y hálela hacia la parte delantera de la impresora para soltar el cartucho. -
Página 23: Vida Útil Del Cartucho De Tóner
Reemplazo del cartucho de tambor 4 Para instalar el cartucho de tóner nuevo, siga las instrucciones del kit del cartucho de tóner. de imagen 5 Asegúrese de limpiar la matriz LED. Cuando el tambor de imagen alcanza el 90% de su vida El tambor y el tóner son productos consumibles útil, el mensaje de CAMBIAR CILINDRO aparecerá... -
Página 24: Vida Útil Del Cartucho De Tambor Imagen
3 Saque el cartucho de tambor de imagen usado que Vida útil del cartucho de tambor imagen tiene instalador el cartucho de tóner. Deséchelo La vida útil del tambor de imagen depende de diversos correctamente, colocándolo dentro de la bolsa plástica factores, incluyendo temperatura de funcionamiento, negra que viene con el kit del tambor de imagen humedad, el tipo de papel usado y el número de páginas... - Página 25 La matriz LED está debajo de la cubierta de la impresora. Limpiela suavemente con el paño suministrado con el kit del cartucho de tóner. También puede utilizar un paño limpio y suave con un poco de alcohol. Es-25...
-
Página 26: Impresión De Una Página De Limpieza
Impresión de una página de limpieza Desde el monitor de estado: 1 Haga clic en el botón “Menú de la impresora” en la El proceso de imprimir una página de limpieza retira las lengüeta “Configuración de la impresora”. impurezas residuales que se encuentran en las superficies de impresión. - Página 27 2 Haga clic en la lengüeta “Impresión de prueba”. 3 Haga clic en el botón Limpieza… Siga las instrucciones en pantalla. Es-27...
-
Página 28: Solución De Problemas
Solución de Generalidades problemas Despeje de atascos de papel Esta sección suministra información de cómo solucionar problemas: La luz de error en el panel de operaciones de la impresora centellea (un centelleo por segundo) • Despeje de atascos de papel cuando se produce un atasco de papel de •... - Página 29 Para reducir los atascos de papel: BANDEJA "n" ATAS ENT En donde “n” indica el número de la bandeja • No llene la bandeja más allá de la marca que indica donde ocurrió el atasco (la configuración "Paper Full" (lleno de papel). estándar es bandeja 1).
- Página 30 BANDEJA "n" ATAS ALI o PAPEL ATAS SAL 3 Verifique las demás hojas para asegurarse que no (bandeja superior) están dobladas o pegadas unas con otras. Vuelva a colocar la bandeja. El mensaje aparece cuando el papel sale por la bandeja superior 4 Abra y cierre la cubierta para despejar el mensaje en el visualizador.
- Página 31 3 Vuelva a colocar el tambor de imagen. Cierre la cubierta. 2 Hale el papel atascado hacia afuera por la salida posterior de la impresora. El halarlo por la parte delantera puede dañar la impresora. 3 Retire el tambor de imagen y asegúrese que el papel salió...
-
Página 32: Problemas Con La Calidad De Impresión
Problemas con la calidad de Síntoma: La página tiene un fondo gris. impresión Problema: La electricidad estática, generalmente debido a fibras de algodón secas del papel, hacen que el tóner se pegue al fondo. Antes de comunicarse con el representante de servicio referente a problemas con la calidad de impresión, Solución: Utilice papel para impresoras láser o utilice un verifique la siguiente tabla para ver si encuentra la... - Página 33 Síntoma: Impresión borrosa. Problema: Asegúrese que está utilizando papel para impresoras láser. Problema: La matriz LED está sucia. Solución: Utilice el papel recomendado. Solución: Limpie la matriz LED. Problema: La matriz LED está sucia. Síntoma: Impresión distorsionada. Solución: Limpie la matriz LED. Problema: Problema con el trayecto del papel, la instalación de la lámpara o la unidad del fusor.
-
Página 34: Problemas De Software
Problema: El papel está húmedo. Almacenamiento Síntoma: Aparecen páginas en blanco entre las páginas inadecuado. impresas. Solución: Evite almacenar el papel en lugares con Problema: El número de líneas por página configurado fuertes cambios de temperatura o en lugares con el software no son el mismo número configurado en húmedos. - Página 35 Solución: Favor referirse a las secciones “Referencia del impresora (8" x 10" para hojas estándar). Panel de Operaciones delantero de la OKPAGE10e” y “Referencia de funciones de la OKIPAGE 10e” de esta Síntoma: Se imprimen primero letras itálicas, luego guía.
- Página 36 Solución: Primero cancele las letras itálicas antes de Solución: Muchos paquetes de software vienen activar las letras en negritas. configurados para imprimir 66 líneas por página; la impresora tiene una configuración prefijada de 60 líneas. Síntoma: La impresora ignora los códigos de control Ajuste la configuración del software a 60 líneas, o ajuste enviados antes de imprimir un documento.
-
Página 37: Problemas De Hardware
Problemas de hardware Síntoma: La impresora se paraliza o aparece un mensaje de error de mensaje cuando reinicializa la computadora. Síntoma: Parte de una imagen gráfica se imprime en una página, parte en otra página. Problema: El reinicializar la computadora mientras la impresora está... -
Página 38: Servicio Y Apoyo
Servicio y Apoyo Generalidades OKIDATA EN LÍNEA Esta información es válida solo para los Estados Unidos y Canadá. Visite el sitio Web de OKIDATA en la dirección siguiente: Esta sección suministra información sobre servicio y http://www.okidata.com apoyo: • OKI En línea para la información más reciente sobre:... -
Página 39: Su Distribuidor
Los representantes de servicio al cliente representante del sistema automatizado de información no brindan asistencia sobre el uso de programas Okidata está disponible 24 horas al día, 7 días a la comerciales. Consulte los manuales de usuario de semana. Ellos pueden responder sus preguntas sobre: sus programas para informarse del horario y •... -
Página 40: Servicio Bajo Garantía
Formas para hacer su pedido enviándola con flete prepagado a OKIDATA o a un centro • Consulte el distribuidor donde compró su impresora. de servicio autorizado, o puede utilizar el servicio de •... -
Página 41: Centros De Servicio Okidata
Si no cuenta con el Mississauga, Ontario embalaje original, comuníquese con su distribuidor o Canadá L4W 4M8 llame al 1-800-OKIDATA para recibir instrucciones para Tel: 800-654-3282 su despacho. Fax: 905-238-4427 Para reparaciones fuera de garantía, permita 30 días Servicio &... - Página 42 Chile Perú Teknos Comunicaciones Teknos Comunicaciones Santa Elena 2222 Los Sauces 325 Santiago, Chile San Isidro, Lima 27, Perú Tel: 56 (2) 555-5530 Tel: 511-222-1818 Fax: 56 (2) 550-2399 Fax: 511-221-5404 Colombia Venezuela Impact Calle 93 Bis No 19-50 Av. Ernesto Blohm Ofic 103-105 Edif.
-
Página 43: Índice
Index Generalidades Ahorro de energía 5 Emulación 5 Atasco de papel Etiquetas 19 atasco de alimentación 30 Etiquetas autoadhesivas 19 atasco de entrada 29 despeje 28 salida (bandeja posterior) 31 Fuente USPS de código de barras 5 salida (bandeja superior) 30 Fuentes 5 OCR-A/B 5 True Type 5... - Página 44 Impresión OKIDATA en línea 38 documento especial 17 Opciones 5 etiquetas autoadhesivas 19 mejoramiento de la calidad 18 menú 16 Página de limpieza 26 página de limpieza 26 Panel de operaciones 5 sobres 18 Panel de operaciones delantero 7 transparencias 19 Panel de operaciones, en pantalla 14 Impresión de sobres 18...
- Página 45 Servicio y apoyo 38 Centro de información al cliente 39 Centros de servicio regionales 41 Distribuidores 39 OKIDATA en línea 38 Representantes de servicio al cliente 39 Servicio bajo garantía 40 Sitio Web 38 Sobres 18 Suministros, compra 40 Transparencias 19 Velocidad de impresión 5...
- Página 46 Es-46...