ABB FieldIT 2600T Serie Manual De Instrucciones página 11

PELIGRO. JAMÁS CONECTAR UN AMPERÍME-
TRO ENTRE LOS TERMINALES "TEST" Y "COMM".
ESTO PODRÍA PROVOCAR UN CORTOCIRCUITO DE
LA ALIMENTACIÓN CON POSIBLES DAÑOS EN LOS
EQUIPOS, CAUSANDO ADEMÁS LA INTERRUPCIÓN
DEL FUNCIONAMIENTO DE OTROS DISPOSITIVOS
ALIMENTADOS POR LA MISMA FUENTE.
M
-
Puntos de
Punti di test
prueba 4-20 mA
4-20 mA
El Comunicador portátil se puede
conectar en cualquier punto del lazo,
garantizando un mínimo de 250 Ohms de
resistencia de carga, la cual es necesaria
para asegurar la comunicación digital.
M
-
Puntos de
Punti di test
prueba 4-20 mA
4-20 mA
Punto interno
Punto interno
de tierra
di terra
-
+
TEST COMM
Punto di terra Punto externo
esterno
de tierra
+
Comunicador
Fig. 8b - Conexiones eléctricas
Punto interno
Punto interno
M+
de tierra
di terra
-
+
TEST COMM
Punto di terra
Punto externo
esterno
de tierra
+
Fig. 8c - Conexiones eléctricas con indicador remoto
. . . CONEXIONES ELÉCTRICAS
NOTA: En el caso que se haya previsto el uso de un
Comunicador Portátil, es necesario introducir una resisten-
cia de un valor mínimo de 250 W, en el lazo de corriente,
entre la conexión del comunicador y el alimentador del
transmisor, con el fin de permitir la comunicación digital.
A continuación se tiene un esquema ejemplificador para la
posible conexión de la bornera a la alimentación, incluso
en caso de presencia de indicador remoto.
Línea de carga
Linea di carico
250 ohm min
GND
691HT
F1 F2 F3 F4
PV
SERIAL
REVIEW CONF
LINK
TRIM
A B C D E F G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 5 6
Comunicatore
S T U V W X Y Z #
7 8 9
portatile
portátil
@ % & / +
0 -
Indicador remoto
Indicatore remoto
7
-
%
Kent-Taylor
Línea de carga
Linea di carico
250 ohm min
GND
691HT
F1 F2 F3 F4
PV
REVIEW CONF SERIAL
LINK
TRIM
A B C D E F G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 5 6
Comunicatore
Comunicador
S T U V W X Y Z #
7 8 9
portatile
portátil @ % & / +
0 -
+
+
Alimen-
Alimen-
tatore tador
-
-
Terra
Tierra
opzionale
opcional
Ricevitore
Receptor
+
+
Alimen-
Alimen-
tatore
tador
-
-
Tierra
Terra
opzionale
opcional
Ricevitore
Receptor
- 11 -