ABB FieldIT 2600T Serie Instrucciones Para La Instalación Y La Puesta En Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para FieldIT 2600T Serie:
- Instruccion de operación (84 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual del usuario (24 páginas)
Manuales relacionados para ABB FieldIT 2600T Serie
Resumen de contenidos para ABB FieldIT 2600T Serie
- Página 1 Field Instrucciones para la instalación y la puesta en servicio Transmisores de presión Serie 2600T PED/262_4D-E_9 Mod. 264B/D/V/P - 1 -...
- Página 2 Los contenidos de este manual tienen el objetivo de asistir al usuario para lograr la máxima eficiencia de nuestro equipo. El uso del manual para otras finalidades está terminantemente prohibido y su contenido global o parcial no puede ser reproducido, a menos que con anterioridad haya sido aprobado por la Oficina de Documentación Técnica de ABB. Salud y seguridad Con la finalidad de que nuestros productos sean seguros y no presenten riesgos para la salud, cabe señalar que:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
“IM/*26*” o 4.3 REQUISITOS DE LAS CONEXIONES en la sede ABB local o las Agencias de la red de venta. DE LA ALIMENTACIÓN ......... 17 5. FASE 4 - FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR 5.1 MEDIDA DE CAUDAL ........18 5.2 MEDIDA DE NIVEL ........ -
Página 4: Fase 1 - Verificaciones Preliminares
FASE 1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES VERIFICACIONES PRELIMINARES verificar que todos los parámetros indicados en la placa (o en el certificado adjunto al transmisor) cumplan con los requisitos Antes de montar el transmisor, verificar su compatibilidad con del área donde se está a punto de instalar el transmisor (ver los siguientes requisitos de tamaño y seguridad: el manual de referencia para la explicación de los parámetros Protección para áreas con peligro de explosión... -
Página 5: Límites De Temperatura Y Presión
Modelo 264DH detalles (disponible en www.abb.com con contraseña de - 230psi para brida ASME CL150 búsqueda “IM/26X”) o en ABB local o Agencias de la red de - 600psi para brida ASME CL300 venta. El límite de presión disminuye al aumentar la temperatura Para aprobaciones EEX ia o de todas maneras a seguridad por encima de 100 °F (38 °... -
Página 6: Límites Ambientales
Para requisitos y pruebas, conformidad con EN 50081–1 tabla de compatibilidad está disponible en www.abb.com (con para emisiones y a EN 50082–2 para inmunidad; contraseña de búsqueda “TB/COR”) o en ABB local o Agencias Nivel de inmunidad irradiada electromagnética: 30V/m (de de la red de venta. -
Página 7: Fase 2 - Instalación Del Transmisor
FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR 3. INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Los ejemplos siguientes son esquemas de montaje estándar para los instrumentos, adecuados para las diferentes aplicaciones indicadas. POSICIONAMIENTO DEL TRANSMISOR disco calibrado uniones de llenado caudal válvulas de interceptación válvula de purga colector de 3 vías Medida de caudal para líquidos limpios o vapores... - Página 8 FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR válvula de purga colector de 3 colector válvulas de 3 vías válvulas de interceptación caudal caudal Medida de caudal de gas o de líquido con sólidos en suspensión 1. Derivar las tomas encima o al lado de la línea 2.
- Página 9 FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Medida de nivel en depósitos cerrados con fluido no condensable (ramo "seco") válvula de 1. Montar el transmisor a la misma altura o debajo del nivel Max. Level interceptación mínimo por medir 2. Conectar el lado + (H) del transmisor al fondo del depósito 3.
- Página 10 FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Medida de presión absoluta o relativa en un depósito 1. Seleccionar la toma en la parte superior del depósito 2. Montar el transmisor encima de la elevación de la toma de proceso 3. Conectar el lado + (H) del transmisor a la toma válvula de interceptación Medida de presión absoluta o relativa de un líquido en...
- Página 11 FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Medida de presión absoluta o relativa de vapor condensable en una tubería unión de llenado 1. Realizar la toma al lado de la línea 2. Montar el transmisor debajo de la toma válvula de 3.
-
Página 12: Montaje
FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Además, hay que considerar la necesidad de una entrada de MONTAJE DEL TRANSMISOR prueba/calibrado y hay que prever un espacio adecuado para quitar las tapas, los cableados eléctricos y el mantenimiento. Orientar las bridas de proceso de modo que sea posible realizar las conexiones al proceso. - Página 13 FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Montaje vertical típico de transmisor con estuche Barrel por medio de estribo para barra horizontal o vertical (opción B1 o B2). Montaje vertical típico de transmisor con estuche DIN por medio de estribo para barra horizontal o vertical (opción B1 o B2). - 13 -...
-
Página 14: Conexiones De Proceso
FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR Montaje horizontal típico de transmisor con estuche Barrel por medio de estribo "plano" para barra horizontal o vertical (opción B5 que es el único estribo adecuado en caso de que el estuche sea de acero inoxidable). Montaje típico de transmisor con estuche Barrel por medio de estribo de pared (opción B3 o B4) CONEXIONES DE PROCESO Housing Rotation... -
Página 15: Rotación
FASE 2 - INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR ROTACIÓN Housing Rotation Para mejorar el acceso en campo a los cableados o a la legibilidad de los indicadores opcionales, es posible girar el estuche, los indicadores y el display integral. Rotación del estuche Aflojar el tornillo de bloqueo del estuche dándole una vuelta (usar la llave Allen de 3 mm suministrada con el instrumento). -
Página 16: Fase 3 - Conexiones Eléctricas Al
FASE 3 - CONEXIONES ELÉCTRICAS AL TRANSMISOR 4. CONEXIONES ELÉCTRICAS AL TRANSMISOR 2. Estos accesos pueden ser roscados 1/2 NPT, M20, Pg13.5 o 1/2 GK. Se pueden utilizar eventuales adaptadores para PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN adaptar el conduit de las conexiones de la instalación. 3. -
Página 17: Requisitos De Las Conexiones De La Alimentación
“IM/*26*” o en la sede ABB local o las Agencias de la red de venta. tornillo de bloqueo tapa REQUISITOS DE LAS CONEXIONES DE LA ALIMENTACIÓN Para las conexiones señal/alimentación utilizar cables... -
Página 18: Fase 4 - Funcionamiento Del Transmisor
FASE 4 - FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR 5. FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR Seguir las siguientes fases para regular el cero del transmisor. MEDIDA DE CAUDAL 1. El fluido de proceso tiene que penetrar en el elemento primario del transmisor: 1 2 3 4 5 6 a. -
Página 19: Medida De Nivel
FASE 4 - FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR 3. Después de haber purgado o desventado, la salida tendría que ser 4 mA cc. De lo contrario: a. Girar la placa de identificación para tener acceso a los botones externos. b. Pulsar el botón de cero (Z) en la parte superior del transmisor (Fig. -
Página 20: Medida De Presión
FASE 4 - FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR MEDIDA DE PRESIÓN b. Pulsar el botón de cero (Z) en la parte superior del 1. Abrir lentamente la válvula de interceptación para hacer transmisor (Fig. 5.3) por al menos dos segundos. entrar el fluido de proceso en el lado H del transmisor. c. - Página 21 - 21 -...
- Página 22 - 22 -...
-
Página 23: Soporte Cliente Y Productos
SOPORTE CLIENTE Y PRODUCTOS Productos Soporte cliente Sistemas de automatización ABB brinda una total asistencia posventa, a través de la red de • para las siguientes industrias: organización a nivel mundial. Contactar una de las siguientes – Química y farmacéutica sedes para conocer los detalles del centro asistencia/ –... - Página 24 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compania tiene una politica de mejora continua de los soporte de ventas y atencion al cliente en mas de productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.