Explanation Of General View; General Power Tool Safety Warnings; Planer Safety Warnings - Makita 1806B Manual De Instrucciones

ENGLISH
(Original instructions)
1 Knob
2 Switch trigger
3 Lock button/Lock-off button
4 Hex wrench
5 Bolt
6 Adjusting screw
7 Planer blade
8 Notch in the blade
9 Drum cover
SPECIFICATIONS
Model
Planing width .......................................................170 mm
Planing depth ..........................................................2 mm
–1
No load speed (min ) .......................................... 15,000
Overall length ......................................................529 mm
Net weight ..............................................................9.0 kg
Safety class ...........................................................
• Due to our continuing program of research and devel-
opment, the specifications herein are subject to change
without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Intended use
The tool is intended for planing wood.
Power supply
The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and can
only be operated on single-phase AC supply. They are
double-insulated and can, therefore, also be used from
sockets without earth wire.
For public low-voltage distribution systems of
between 220 V and 250 V
Switching operations of electric apparatus cause voltage
fluctuations. The operation of this device under unfavor-
able mains conditions can have adverse effects to the
operation of other equipment. With a mains impedance
equal or less than 0.41 Ohms it can be presumed that
there will be no negative effects.
The mains socket used for this device must be protected
with a fuse or protective circuit breaker having slow trip-
ping characteristics.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.

PLANER SAFETY WARNINGS

1. Wait for the cutter to stop before setting the tool
down. An exposed cutter may engage the surface
leading to possible loss of control and serious injury.
4

Explanation of general view

10 Drum
11 Triangular rule
12 Screwdriver
13 Nozzle
14 Vacuum cleaner
15 Start
16 End
17 Sharpening holder
2.
1806B
3.
/II
4.
5.
6.
ENE001-1
7.
8.
ENF002-2
9.
10. Before using the tool on an actual workpiece, let
11. Make sure the blade is not contacting the work-
ENF100-1 12. Wait until the blade attains full speed before cut-
13. Always switch off and wait for the blades to
14. Never stick your finger into the chip chute.
15. Do not leave the tool running. Operate the tool
16. Always change both blades or covers on the
GEA010-1
17. Use only Makita blades specified in this manual.
18. Always use the correct dust mask/respirator for
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
DO NOT let comfort or familiarity with product
(gained from repeated use) replace strict adherence
to safety rules for the subject product. MISUSE or
GEB010-4
failure to follow the safety rules stated in this instruc-
tion manual may cause serious personal injury.
18 Wing nut
19 Blade (A)
20 Blade (B)
21 Side (C)
22 Side (D)
23 Limit mark
24 Chip cover
25 Brush holder cap
Hold the power tool by insulated gripping sur-
faces only, because the cutter may contact its
own cord. Cutting a "live" wire may make exposed
metal parts of the power tool "live" and could give
the operator an electric shock.
Use clamps or another practical way to secure
and support the workpiece to a stable platform.
Holding the work by hand or against your body
leaves it unstable and may lead to loss of control.
Rags, cloth, cord, string and the like should
never be left around the work area.
Avoid cutting nails. Inspect for and remove all
nails from the workpiece before operation.
Use only sharp blades. Handle the blades very
carefully.
Be sure the blade installation bolts are securely
tightened before operation.
Hold the tool firmly with both hands.
Keep hands away from rotating parts.
it run for a while. Watch for vibration or wobbling
that could indicate poor installation or a poorly
balanced blade.
piece before the switch is turned on.
ting.
come to a complete stop before any adjusting.
Chute may jam when cutting damp wood. Clean
out chips with a stick.
only when hand-held.
drum, otherwise the resulting imbalance will
cause vibration and shorten tool life.
the material and application you are working
with.