PRECAUCIÓN — Para reducir el peligro de que guida. Podría resultar en la pérdida de la vista. se produzcan heridas personales, cargue sola- mente las baterías recargables del tipo MAKITA. Otros tipos de baterías pueden quemarse NORMAS DE SEGURIDAD pudiendo provocar heridas personales y daños.
17. Espere a que la herramienta se pare completa- caja o contenedor de ningún tipo. Durante la mente antes de dejarla aparte. carga, la batería deberá estar en un lugar bien 18. Emplee solamente las cuchillas Makita especifi- ventilado. cadas en este manual. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Página 27
70 min. aprox. PRECAUCIÓN: • El cargador rápido es para cargar el cartucho de batería Makita. No lo utilice nunca con otro propósito o para cargar baterías de otros fabricantes. • Cuando cargue un cartucho de batería nuevo o uno que no haya sido utilizado durante mucho tiempo, será posible que no pueda cargarse completamente.
Fig. 20. NOTA: Si conecta una aspiradora Makita Modelo 406 a esta Instalación de la placa de fijación (Fig. 21) herramienta, podrá obtener unas operaciones más lim- Cuando utilice los cartuchos de batería 1200, 1202 ó...
Página 54
PRECAUÇÃO: These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios acoplamentos são use with your Makita tool specified in this manual. The recomendados para ferramenta MAKITA use of any other accessories or attachments might especifidada neste manual. A utilização de qualquer present a risk of injury to persons.
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com • Mini planer blade • Mini-fer de rabot • Wendemesser • Lama minipiallatrice • Mini-schaafmes • Cuchilla para minicepillo • Lâmina da mini-plaina • Mini høvljern • Minihyvelblad • Mini høvelblad • Pienoishöylänterä •...
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com • Dust bag • Sac à poussière • Staubsack • Sacchetto polvere • Stofzak • Bolsa del serrín • Saco do pó • Støvpose • Spånuppsamlare • Støvpose • Pölypussi • Σάκκος σκ νης •...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com • Battery charger DC1413 • Chargeur DC1413 • Ladegerät DC1413 • Carica Batteria DC1413 • Acculader DC1413 • Cargador de Batería DC1413 • Carregador de Bateria DC1413 • Akku-ladeaggregat DC1413 • Batteriladdar DC1413 •...
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH PORTUGUÊS Noise And Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is 72 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 72 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).