Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Power Planer
GB
Rabot
F
Falzhobel
D
Pialla
I
Schaafmachine
NL
Cepillo
E
Plaina
P
Maskinhøvl
DK
Elhandhyvel
S
Høvel
N
Höylä
SF
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË
GR
1923H
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 1923H
Resumen de contenidos para Makita 1923H
- Página 1 Power Planer Instruction Manual Rabot Manuel d’Instructions Falzhobel Betriebsanleitung Pialla Istruzioni d’Uso Schaafmachine Gebruiksaanwijzing Cepillo Manual de Instrucciones Plaina Manual de Instruço ˜ es Maskinhøvl Brugsanvisning Elhandhyvel Bruksanvisning Høvel Bruksanvisning Höylä Käyttöohje ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 1923H...
- Página 3 0.3 mm – 0.6 mm...
-
Página 27: Especificaciones
35 Ranura ‘‘V’’ montaje ESPECIFICACIONES NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Modelo 1923H 1. No deje nunca trapos, ropas, cuerdas, cord- Anchura cepillado .......... 82 mm eles u ajuste similares en los alrededores del Profundidad de cepillado ......3,5 mm área de trabajo. -
Página 28: Intrucciones Para El Funcionamiento
Verifique están disponibles en los países europeos. Consulte esta alineación cuidadosamente para asegurar un a su distribuidor o al centro de servicio Makita a la corte uniforme. hora de adquirir las cuchillas. 5. Deslice el talón de la placa de ajuste por la ranura Para herramientas con cuchillas estándar de... - Página 29 PRECAUCIO u N: Para rebajar a media madera (Fig. 11) Apriete cuidadosamente los tornillos de instalación de El borde de la cuchilla deberá sobresalir un poco las cuchillas cuando las instale en la herramienta. Un (0,3 mm a 0,6 mm). De otra manera se producirán tornillo de instalación flojo puede ser peligroso.
-
Página 30: Mantenimiento
Consulte un catálogo o con un represen- extendiendo así la longitud de la guía lateral. Encon- trará unos orificios en la guía lateral que le resultarán tante de Makita para conocer la tobera y la junta que muy convenientes para este propósito, y también deberá utilizar. - Página 51 51 ∫·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· 34 √‰ËÁfi˜ ·ÎÌ‹˜ 17 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ 35 ∞˘Ï¿ÎˆÛË ‘‘V’’ Ͽη˜ ÌÂÙÚËÙ‹ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ¶ƒ√™£∂∆∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ªÔÓÙ¤ÏÔ 1923H 1. ∫Ô˘Ú¤ÏÈ·, ·ÓÈ¿, ηÏ҉ȷ, Ó‹Ì·Ù· Î·È ¶Ï¿ÙÔ˜ Ï¿ÓÈÛ˘ .......... 82 ¯ÈÏ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ˇ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ µ¿ıÔ˜ Ï¿ÓÈÛ˘ ........... 3,5 ¯ÈÏ...
- Página 52 ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹ ¤ÙÛÈ 12. ¶ÔÙ¤ ÌË ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ïfi Û·˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÁÈ· Ù· ÚÔηӛ‰È·. √ ·ÁˆÁfi˜ Ì ÔÚ› Ó· ÒÛÙÂ Ë ·ÎÌ‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ˘ÁÚfi ͇ÏÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙ · fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÎÌ‹ Ù˘ Ͽη˜ ÙÔ˘ Ù·...
- Página 53 °È· ÎÏÈ̷Έً ÎÔ ‹ (∂ÈÎ. 11) 7. ∏ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ï¿Ì·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ¿ÎÚ· Ù˘ ∏ Îfi„Ë Ï¿Ì·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÏ·ˇÚ¿ ÚÔ˜ Ï¿Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÈÛ· ¤¯ÔÓÙ· · fi ÙÔ Ù·...
- Página 54 ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ ‹˜ (∂ÈÎ. 12) ∫ÏÈ̷Έً ÎÔ ‹ (∂ÈÎ. 17, 18, 19 Î·È 20) µ¿ıÔ˜ ÎÔ ‹˜ Ì ÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› · ÏÒ˜ °È· Ó· οÓÂÙ ÎÏÈ̷Έً ÎÔ ‹ fi ˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÌÔÏÔ ÛÙÔ ÂÌ ÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ...
- Página 55 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÎÔ‡ ·˜ · ÔÚÚfiˇËÛ˘ °È· Â˘Úˆ ·ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ (∂ÈÎ. 28Î·È 29) √Ù·Ó Â Èı˘Ì›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ηı·Ú‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¿ÓÈÛ˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛· ÛÎÔ‡ · · ÔÚÚfiˇËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜. ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ (ηÓÔÓÈÎfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi) ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈfiÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜...