Página 1
BR318 Lijadora de Banda de 3” x 18” (75mm x 457mm) 3” x 18” (75mm x 457mm) Belt Sander Español English MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G...
Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
Si el cable es reemplazado por aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada una persona igualmente calificada pero no podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no de potencia indicado. tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
ESPAÑOL • 5 ¡Advertencia! USE SIEMPRE LENTES DE OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes DE SEGURIDAD IMPORTANTES de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para LIJADO DE PINTURAS CON BASE DE PLOMO polvo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base CERTIFICADOS.
Todas las herramientas la tensión de la banda de lijado. BLACK+DECKER han sido probadas en la fábrica; si esta f Retire la banda de lijado de los dos rodillos. Coloque herramienta no funciona, revise la alimentación eléctrica.
Nota: Puede comprar un accesorio para la aspiradora Madera de balsa como repuesto. Para encontrar el Centro de Servicio Acrílico BLACK+DECKER más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas” o llame al Centro RECOLECCIÓN DE POLVO de Servico Autorizado más cercano.
INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor información acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas...
ENGLISH • 9 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
If the power cord is replaced by an equally harmful chemicals. qualified person, but not authorized by BLACK+DECKER, the warranty will not be valid. Warning! Use of this tool can generate and/ or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory 7.
Lower voltage will cause loss of power and can result in over- be done in the work area to prevent ingesting heating. All BLACK+DECKER tools are factory-tested; if this contaminated paint particles. Workers should wash tool does not operate, check the power supply.
Página 12
Note: A vacuum cleaner attachment is available as a service part at extra cost. To find your nearest Balsa wood BLACK+DECKER Service Center location, refer to Acrylic the yellow pages directory under “Tools-Electric” or call the neaest Authorized Service Center.
Should you find one day that your etc.) can self-ignite and cause fire. To reduce risk, BLACK+DECKER product needs replacement, or strictly follow sander manual and coating manufacturer’s if it is of no further use to you, do not dispose of it instructions.
Authorized Servicer. SERVICE INFORMATION BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations. All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com...