Lijadora órbital de 5” (127mm) de hoja (19 páginas)
Resumen de contenidos para Black+Decker KP12
Página 1
KP12 Pulidora Orbital Polidora Orbital Ramdom Orbit Polisher Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
¡Advertencia! Otros avisos de seguridad para lijadoras. eléctricas con un mantenimiento deficiente. Mantenga las herramientas de corte limpias Su pulidora BLACK+DECKER fue creada para pulir y afiladas. Las herramientas de corte mantenidas superficies de madera, metal, plásticas y pintadas. Esta correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
Uso de cera f Esta enceradora es orbital. Ella fue proyectada para líquida y cera en pasta. BLACK+DECKER recomienda el trepidar. La trepidación produce un acabado fino, sin uso de cera líquida con esta enceradora.
Sin embargo, Si llega el momento de reemplazar su producto recomiéndase el secado al aire libre. BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener f No utilice componentes abrasivos. Recomiéndase utilidad para usted, no lo deseche con la basura el uso de cera líquida con esta enceradora.
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis.
Página 9
Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas Advertência! Outros avisos de segurança para politrizes. e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção Sua polidora BLACK+DECKER foi criada para polir adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com superfícies pintadas de madeira, metal e plástico. Esta menos frequência e são mais fáceis de controlar.
Para melhores resultados, não pressione muito, deixe manchas de insetos etc., usando de cera líquida e cera a polidora fazer o serviço. em pasta. A BLACK+DECKER recomenda o uso de cera f As boné (5) podem ser lavadas manualmente com líquida com esta polidora.
PORTUGUÊS • 11 ferramenta, remova-a da tomada de energia elétrica. A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter Importante! Para assegurar a SEGURANÇA e e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER.
12 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
Store idle power tools out of the reach of children Warning! Additional safety warnings for polisher. and do not allow persons unfamiliar with the power Your BLACK+DECKER polisher has been designed for tool or these instructions to operate the power sanding and polishing wood, metal, plastics and painted tool.
Using liquid f For best results, use light pressure only, letting the wax and paste wax BLACK+DECKER recommends the polisher do the work. use of liquid wax with this polisher.
SERVICE INFORMATION BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations. All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Página 16
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...