Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
LIJADORA PARA ACABADOS
LIXADEIRA PARA ACABADOS
FINISHING SANDER
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BEW220
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BEW220
Resumen de contenidos para Black+Decker BEW220
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL LIJADORA PARA ACABADOS LIXADEIRA PARA ACABADOS FINISHING SANDER BEW220 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
Los cables eléctricos dañados o enredados pueden comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de provocar una descarga eléctrica. Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. h ) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS... -
Página 5: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
El empleo de equipos de recogida de persona igualmente calificada pero no autorizada por polvo reduce los riesgos derivados del polvo. BLACK+DECKER, la garantía no tendrá efecto. Uso y Cuidado de Herramientas Eléctricas Etiquetas Sobre la Herramienta q ) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes la herramienta eléctrica adecuada para cada... -
Página 6: Seguridad De Terceros
ESPAÑOL • No coma, beba ni fume en el área de trabajo. • Lesiones causadas por el contacto con partes giratorias/ móviles. • Elimine las partículas de polvo y demás residuos de manera segura. • Lesiones causadas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o accesorio. -
Página 7: Encendido Y Apagado (Fig. F)
ESPAÑOL Encendido y Apagado (Fig. F) Fig. C 1. Para encender la herramienta, coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición I. 2. Para apagar la herramienta, coloque el interruptor de en la posición O. encendido/apagado Fig. F Fig. D Vaciado de la Bolsa de Polvo La bolsa de polvo debe ser vaciada después de cada 10... -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. Si llega el momento de reemplazar su producto BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche por separado. -
Página 9: Guía De Resolución De Problemas
INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas... - Página 24 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.