Specifications; Especificaciones - Samsung Electronics VP-D55 Manual De Instrucciones Del Usuario

ENGLISH

Specifications

Model name: VP-D55/D60/D63/D65
Broadcasting method
Recording method Mini DV method
(consumer-use digital VCR SD format)
Tape Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette
Tape speed SP: approx. 18.83mm/s
Tape recording time SP : 60 minutes (when using DVM 60)
Power source
DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power consumption 7.7W(LCD), 7W(CVF) during recording
Power source type Lithium Ion Battery Pack, Power supply
(100V~240V) 50/60Hz
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating humidity 10~80%
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension Length 155mm, Height 90mm, Width 75mm
Weight 650g (Except for Lithium Ion Battery Pack
and tape)
DV input/output 4pin special connector (Input : VP-D63/D65 only)
RS-232C output 3pin mini jack
Video output 1Vp-p (75Ω terminated)
S-video output Y : 1Vp-p, 75Ω, C : 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output -7.5dBs (600Ω terminated)
FF/REW time Approx. 160 sec. (using DVM60 tape)
Viewfinder VP-D60/D65 : 0.44" colour LCD
VP-D55/D63 : 0.24" EVF
LCD 2.5´´ high resolution colour TFT LCD (112,320 pixels)
Lens F1.6 22x(Optical), 440x(Digital) Electronic zoom lens
Built-in MIC omnidirectional stereo condenser microphone
Remote control Indoors: greater than 15m (straight line)
Outdoors: greater than 5m (straight line)
• External appearance and the product standards for this product can be modified
without any prior notice for the betterment of product quality.
64

Especificaciones

Nombre del modelo: VP-D55/D60/D63/D65
PAL method Método de difusión
Método de grabación
Cinta
Velocidad de la cinta
Tiempo de grabación de cinta
Fuente de alimentación
Consumo de energía
Tipo de fuente de alimentación
Temperatura permitida en
funcionamiento
Humedad permitida en
funcionamiento
Temperatura permitida de
almacenamiento
Dimensión externa
Peso
Salida/entrada DV
Salida RS-232C
Salida de vídeo
Salida de s-video
Salida de audio
Tiempo de FF/REW
Visor
LCD
Lente
Micrófono incorporado
Mando a distancia
• La apariencia externa y los estándares de este producto pueden modificarse sin
previo aviso para mejorar su calidad.
ESPAÑOL
Método PAL
Método Mini DV (formato VCR SD digital para uso del cliente)
Cinta de vídeo digital (6,35 mm de anchura): Cinta Mini DV
SP: Aproximadamente 18,83 mm/seg.
SP: 60 minutos (si se utiliza DVM 60)
CC 8,4V, batería de iones de litio 7,4V
7,7W (LCD), 7W (CVF) durante la grabación
Batería de iones de litio, Fuente de alimentación
(100V-240V) 50/60 Hz.
De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)
10-80%
-20°C – 60°C (-4°F – 140°F)
Longitud: 155 mm, altura 90 mm, anchura 75 mm
650 g (Excepto por la batería de iones de litio y cinta)
Conector especial de 4 patillas (entrada: sólo VP-D63/D65)
Miniconector de 3 patillas
1Vp-p (75Ω terminado)
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0, 286Vp-p, 75Ω
-7,5dBs (600Ω terminado)
Aprox. 160 seg. (utilizando una cinta DVM60)
VP-D60/D65: LCD de 0,44'' a color
VP-D55/D63: EVF de 0,24''
LCD TFT a color de 2,5'' de alta resolución (112.320 pixeles)
Lente de zoom electrónico F1, 6 22x(óptica), 440x(Digital)
Micrófono condensador estéreo omnidireccional
Interior: superior a 15 m (línea recta)
Exterior: superior a 5 m (línea recta)