Controlling Sound From The Speaker; Control Del Sonido Del Altavoces - Samsung Electronics VP-D55 Manual De Instrucciones Del Usuario

ENGLISH
Basic Recording
Adjusting the LCD during PLAY
- You can adjust the LCD during PLAY.
- The adjustment method is the same as with the CAMERA operation.
(see page 27)

Controlling Sound from the Speaker

The Speaker works in PLAYER mode only.
- When you use the LCD monitor while playing back,
you can hear sound from the Speaker.
If you do not want to hear sound from the Speaker, set
the SPEAKER menu to OFF using the ENTER button.
- The volume of the Speaker is controlled by
the VOLUME CONTROL on the menu.
1. Press the MENU ON/OFF button.
2. Press the , buttons so that VOLUME
CONTROL is highlighted.
3. Press the ENTER button.
- Using the , buttons adjust the volume
level.
4. Press the MENU ON/OFF button to finish
the VOLUME CONTROL.
- If you close the LCD monitor, the LCD monitor and speaker turn
off.
- If the speaker does not work properly, check these points;
Is the LCD monitor closed?
Is the volume adjusted to a low level?
Is the SPEAKER menu set to OFF?
Grabación básica
Ajuste de la LCD durante PLAY
- Puede ajustar la LCD mientras está en PLAY.
- El método de ajuste es el mismo que cuando se utiliza en modo
CAMERA. (ver página 27)
Control del sonido del altavoz
El altavoz sólo funcionan en modo PLAYER.
(MENU) STOP
0:00:00
LCD ADJUST
ZERO MEM...OFF
AUDIO OUTPUT
VOLUME CONTROL
PHOTO SEARCH
SPEAKER....OFF
EXIT:MENU
(MENU) STOP VOLUME CONTROL
0:00:00
LCD ADJUST
ZERO MEM...OFF
00 16 31
AUDIO OUTPUT
VOLUME CONTROL
PHOTO SEARCH
SPEAKER....ON
EXIT:MENU EXIT:MENU
- Si cierra el monitor de LCD, se desactivan el monitor de LCD y el
altavoz.
- Si el altavoz no funciona correctamente, compruebe lo siguiente:
¿Está cerrado el monitor de LCD?
¿Está el volumen a un nivel bajo?.
¿Se ha seleccionado OFF en el menú SPEAKER?
- Cuando se utiliza el monitor de LCD durante la
reproducción, puede escuchar el sonido por el altavoz.
Si no desea escuchar el sonido del altavoz, seleccione
en OFF el menú SPEAKER utilizando el botón ENTER.
- El volumen del altavoz se controla mediante el botón
VOLUME CONTROL del menú.
1. Pulse el botón MENU ON/OFF.
STBY
2. Pulse los botones ,
0:00:00
cursor en VOLUME CONTROL.
3. Pulse el botón ENTER.
- Utilizando los botones
del volumen.
4. Pulse el botón MENU ON/OFF para finalizar
la función VOLUME CONTROL.
ESPAÑOL
para colocar el
, ajuste el nivel
29