Connecting The Power Source; Conexión A La Fuente De Alimentación - Samsung Electronics VP-D55 Manual De Instrucciones Del Usuario

ENGLISH
Preparing
Connecting a Power Source
There are two power sources that can be connected.
- Using the AC Power Adaptor and AC cord : used for indoor shooting.
- Using the Battery Pack : used for outdoor shooting.
To use the AC Power Adaptor and DC Cable
1. Connect the AC Power Adaptor to an AC cord.
2. Connect the AC cord to a wall socket.
Reference - The plug and wall socket type can be
different according to the regional
conditions.
3. Connect the other end of the DC cable to
the DC jack of the camcorder.
4-a. To set the camcorder to the CAMERA mode.
Hold down the tab of the power switch and turn
the power switch to the CAMERA position.
4-b. To set the camcorder to the PLAYER mode.
Hold down the tab of the power switch and turn
the power switch to the PLAYER position.
20
Preparación
Conexión de la fuente de alimentación
Hay dos maneras de conectar la fuente de alimentación.
- Utilizando el adaptador de alimentación CA y el cable CC:
para grabar en el interior.
- Utilizando la batería: para grabar en el exterior.
Para utilizar el adaptador de alimentación CA y el cable CC
1
2
3
4-a
CAMERA
4-b
PLAYER
1. Conecte el adaptador de alimentación CA a un
cable CC.
2. Enchufe el cable CC a la toma de corriente.
Referencia - El tipo de enchufe y de toma de
corriente pueden ser diferentes
según las condiciones de la zona.
3. Enchufe el otro extremo del cable CC al conec-
tor CC de la videocámara.
4-a.Para seleccionar el modo CAMERA de la
videocámara.
Mientras presiona la pestaña del selector de ali-
mentación, deslícelo hacia la posición
CAMERA.
4-b.Para seleccionar el modo PLAYER de la
videocámara.
Mientras presiona la pestaña del selector de ali-
mentación, deslícelo hacia la posición PLAYER.
ESPAÑOL