Zero Memory (Video Insertion); Zero Memory (Inserción Del Vídeo) - Samsung Electronics VP-D55 Manual De Instrucciones Del Usuario

ENGLISH
Advanced Recording
ZERO MEMORY
- The ZERO MEMORY (ZERO MEM) function works in CAMERA and
PLAYER mode.
- You can FAST Forward or Rewind or Record to 0:00:00 automatically.
1. Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
2. Using the
,
buttons, highlight ZERO MEM.
3. To activate the ZERO MEM function, press the ENTER
button.
- The ZERO MEM menu is changed to ON.
- If you press the FF or REW or START/STOP, operation
will automatically stop at the counter 0:00:00.
4. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference - In the following situations, the ZERO MEM mode
may be canceled automatically.
At the end of the video insertion.
When selecting the power switch for another
mode or the power has been turned off.
When the tape is ejected.
Video insertion
- To replace unwanted images and audio with new images, you can use
the Video insertion function.
1. Press the EDIT +, – buttons to find the end position of the scene to
be inserted.
2. Press the C.RESET button to let the counter become 0:00:00.
3. Press the EDIT – button to find the first position of the scene to be
inserted.
4. Press the MENU ON/OFF button.
- Using the , and the ENTER buttons, set the ZERO MEM to ON.
5. Press the START/STOP button.
- The new image and audio will be inserted and recorded.
- The recording will stop automatically at the counter 0:00:00.
During the recording, the MEM displays on the OSD.
34
Grabación avanzada
ZERO MEMORY
- La función ZERO MEMORY (ZERO MEM) funciona en los modos
CAMERA y PLAYER.
- Puede avanzar, rebobinar o grabar hasta 0:00:00 automáticamente.
1. Pulse el botón MENU ON/OFF.
(MENU) STBY
0:00:00
- Aparecerá la lista de menús:
LCD ADJUST
DIS.........ON
2. Utilizando los botones
DIGITAL ZOOM
3. Para activar la función ZERO MEM, pulse el botón
ZERO MEM...ON
PROGRAM AE
ENTER.
DSE SELECT
- La selección del menú ZERO MEM cambia a ON.
EXIT:MENU
- Si pulsa FF o REW o START/STOP, el funcionamiento
se detendrá automáticamente en el contador 0:00:00.
4. Para salir, pulse el botón MENU ON/OFF.
Referencia - En las situaciones siguientes, puede cancelarse
automáticamente el modo ZERO MEM.
Al final de la inserción de vídeo.
Al seleccionar con el selector de alimentación otro
modo o cuando se apaga la alimentación.
Cuando se expulsa la cinta.
Inserción de vídeo
- Para sustituir las imágenes y el sonido que no sean de su gusto por
otras imágenes, puede utilizar la función Inserción de vídeo.
1. Pulse el botón EDIT "+", "–", busque la posición final de la escena
que desea insertar.
2. Pulse el botón C.RESET para poner el contador a 0:00:00.
3. Pulse el botón EDIT – hasta que encuentre la primera posición de la
escena que desea insertar.
4. Pulse el botón MENU ON/OFF.
- Utilizando los botones ,
5. Pulse el botón START/STOP.
- La nueva imagen y sonido se insertarán y grabarán.
- La grabación se detendrá automáticamente en el contador 0:00:00.
Durante la grabación, se visualiza MEM en el OSD.
ESPAÑOL
,
, seleccione ZERO MEM.
y ENTER, seleccione ON para ZERO MEM.