ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Front & Left View
1. Lens
2. Recording display light
3. Remote sensor
4. Hook for hand strap
5. External MIC input
1. Lens
2. Recording display light
3. Remote sensor
4. Hook for hand strap
5. External MIC input
6. Manual FOCUS dial (see page 43)
7. Auto Focus/Manual Focus select button (see page 42)
8. TFT LCD monitor
9. XDR/BLC (see page 43)
10. Fade (see page 44)
11. PIP (see page 45)
12. Edit search +, – (see page 25)
Introducción a la videocámara
Vista frontal e izquierda
12. Edit search +,-
11. PIP
10. Fade
9. XDR/BLC
8. TFT LCD monitor
7. Auto Focus/Manual Focus
select button
6. Manual FOCUS dial
1. Lente
2. Luz indicadora de la grabación
3. Sensor remoto
4. Anilla para la correa de mano
5. Entrada de micrófono externo
6. Control de enfoque manual (ver página 43)
7. Botón de selección AF/MF (ver página 42)
8. Monitor LCD TFT
9. XDR/BLC (ver página 43)
10. Fade (ver página 44)
11. PIP (ver página 45)
12. Búsqueda de secuencia +, – (ver página 25)
ESPAÑOL
11