Tabla de contenido
Sistema de refrigeración
Refrigerante
ADVERTENCIA
• El glicol etileno es muy tóxico si se ingiere, pudiendo resultar
mortal.
• Además, el glicol etileno produce irritación en la piel y daños
en los ojos.
Se deben añadir al refrigerante los siguientes aditivos:
• Un anticongelante en un 35 por ciento como mínimo y 60 por
ciento como máximo si hay riesgo de congelación.
• Inhibidor de corrosión Scania en un 8-12 por ciento cuando no
hay riesgo de congelación.
Importante
Añada únicamente refrigerante premezclado al sistema de refri-
geración.
Nota:
Cambie el refrigerante al limpiar el sistema de refrigeración: cada
6000 horas o cada 5 años, lo que suceda antes. Remítase a Cam-
bio del refrigerante.
Resistencia del refrigerante al frío
El ejemplo siguiente muestra las propiedades del refrigerante con
un 30 por ciento de anticongelante:
• A partir de -16 °C se forma hielo.
• A -30 °C se pueden producir anomalías en el sistema de refri-
geración.
• No hay riesgo de daños por congelación con un 35 por ciento
de anticongelante, como mínimo.
El diagrama proporciona información sobre las propiedades del
refrigerante con los diferentes porcentajes de concentración de
anticongelante.
Curva A: Empieza a formarse hielo
Curva B: Se producen daños por congelación
Área 1: Área segura
Área 2: Se pueden producir anomalías (formación de
hielo)
Área 3: Riesgo de daños por congelación
14
© Scania CV AB 2010, Sweden
0
10
20
30
0
-10
-16
-20
-30
3
-40
-50
B
°C
%
40
50
1
2
A
Tabla de contenido
