Tabla de contenido
1
INFORMACIÓN GENERAL
1.1 - ADVERTENCIAS GENERALES
Este documento constituye el manual de instalación, uso y
mantenimiento de los generadores de vapor con inversión de
llama a alta presión tipo BAHR '12.
Los generadores de vapor BAHR'12 (excepto los equipados
con cuadros eléctricos de la serie Basic) están equipados para
ser gestionados en régimen de "Conducción sin supervisión
continua" por una persona habilitada para la conducción, hasta
un máximo de 24/72 horas.
El generador de vapor tipo BAHR '12 está fabricado, probado y
certificado como CONJUNTO en conformidad con los Requisi-
tos Esenciales de Seguridad de la Directiva 97 / 23 / CE (P.E.D.
- Pressure Equipment Directive "según los módulos de evalua-
ción de conformidad B + F.
¡ATENCIÓN!
Los generadores de vapor de la serie BAHR
'12 deben ser usados dentro de los límites
para los cuales han sido diseñados; cual-
quier otro uso debe considerarse impropio
y por tanto peligroso.
Estos límites de proyecto se indican:
- en la placa de datos colocada en el equipo;
- en la declaración de conformidad que se
entrega con el generador.
¡ATENCIÓN!
El presente manual constituye parte inte-
grante y esencial del suministro y debe en-
tregarse al usuario.
En caso de que el generador se ceda o venda a otros Usuarios
(cambio de destino o mudanza), es necesario asegurarse de
que junto con el equipo se ceda también el presente manual
de instalación, uso y mantenimiento de manera que pueda ser
consultado por el instalador de confianza, por el técnico encar-
gado del mantenimiento y por el nuevo propietario.
Antes de empezar con la instalación, iniciar el procedimiento de
encendido o realizar cualquier operación de mantenimiento, lea
atentamente las advertencias y los procedimientos incluidos en
el presente manual, que aportan información importante sobre
la seguridad del equipo y la incolumidad de las personas.
La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento deben
ser efectuados en conformidad con las normativas vigentes en
materia, siguiendo las instrucciones descritas en este manual;
además todas las operaciones deben ser llevadas a cabo por
personal profesionalmente cualificado y habilitado.
¡ATENCIÓN!
EL MANEJO DEL GENERADOR DE VAPOR
DEBE SER EFECTUADO POR PERSONAL
HABILITADO COMO LO ESTABLECE EL DE-
CRETO MINISTERIAL DEL 1 DE MARZO DE
1974
4
QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO
EL USO, MANEJO O MANTENIMIENTO DEL
GENERADOR POR PARTE DE PERSONAS
QUE NO HAYAN SIDO HABILITADAS PARA
ELLO.
¡ATENCIÓN!
Instalaciones erróneas, usos
miento inadecuados del aparato, pueden
causar daños a personas o cosas, de los
cuales el FABRICANTE no es responsable.
LEA Y SIGA CON ATENCIÓN LAS INSTRUC-
CIONES PRESENTES EN ESTE MANUAL
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO
DEOPERACIÓN
¡ATENCIÓN!
EL GENERADOR NO HA SIDO DISEÑADO
PARA SER INSTALADO EN EXTERNO, SINO
QUE DEBE ESTAR COLOCADO DENTRO DE
UN LOCAL ESPECÍFICO PARA ELLO (CEN-
TRAL TÉRMICA).
EL FUNCIONAMIENTO EN EL EXTERIOR
PUEDE PROVOCAR DAÑOS A TODO EL
GRUPO CON EL CONSIGUIENTE GRAVE
PELIGRO DEBIDO A:
• aflojamiento / rotura de estructuras que sirven
para contener la presión debido a la fragilidad
del metal de las estructuras que forman el cuer-
po bajo presión;
• aflojamiento / rotura por mal funcionamiento /
inhibición de los accesorios de seguridad y de
regulación;
• daños por problemas de funcionamiento de
los dispositivos de seguridad / regulación debi-
do a los efectos del agua de lluvia;
• temperatura mínima no compatible con la mí-
nima admitida para el grupo / componentes del
conjunto, durante la vida útil prevista.
• protección inadecuada del grado de protec-
ción IP de las partes eléctricas, no adecuado
para hacer funcionar el grupo en el exterior bajo
los efectos de los agentes atmosféricos.
¡ATENCIÓN!
SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO
ESTÁ PERMITIDO PONER EN FUNCIONA-
MIENTO ESTE GENERADOR ANTES DE
HABER EFECTUADO LA COMUNICACIÓN
DE PUESTA EN SERVICIO A LOS ORGANIS-
MOS DE CONTROL NACIONALES SEGÚN
LAS MODALIDADES INDICADAS EN EL "DE-
CRETO n.º 329 del 1 de diciembre de 2004,
Reglamento que contiene normas para la
puesta en servicio y uso de los equipos a
presión y de los grupos a los que se refiere
el artículo 19 del decreto legislativo n.º 93
del 25 de febrero de 2000, al que debe ate-
nerse estrictamente el usuario del equipo,
ya que es RESPONSABILIDAD del mismo.
y manteni-
Tabla de contenido
