Tabla de contenido
Glossary
RTM (Real-Time Modulation)
A function which allows continuous control of effect
parameters with a pedal controller or other equipment.
ZOOM Remote Jack
Serves for connection of the FC50 or 8050 to the 9 150. The
connector type is different, but the signal format conforms
to the MIDI standard.
Effect
A
particular type of signal treatment such as mono delay,
flanger, etc.
Effect Module
Single effect which belongs to a patch of the 9150.
Simul-RTM
Real-Time Modulation with simultaneous continuous
control of several effect parameters.
Source
The external signal that is used to control effect parameters
with the RTM function.
Destination
The effect parameter that is being controlled by the
external signal with the RTM function.
Patch
A patch is a group of up to five effects. In addition, the
patch also contains information on overall level and
a
patch
name.
Glossar
RTM (Real-Time Modulation
=
Echtzeitmodulation)
Diese Funktion erlaubt die kontinuierliche Regelung eines
Effektparameters mil einem FuBpedal oder ahnlichem
Gerat.
ZOOM REMOTE-Buchse
Dient zum AnschluCJ des FC50 oder 8050 an den 9150. Der
Buchsentyp ist unterschiedlich, aber das Signalformat
entspricht dem MIDI-S tandard.
Effekt
Eine Form der Signalverarbeitung wie Mono-Nachhall,
Flanger, usw.
Effektmodul
Ein einzelner Effekt, der Teil eines Patch-Programms im
9150 ist.
Simul-RTM
Ech tzei tmodulation mi
t
gleichzei tiger S teuerung von
mehreren Parametern.
RTM-Quelle
Das externe Signal, das zur Steuerung eines
Effektparameters mit der RTM-Funktion verwendet wird.
RTM-Zie l
Der Effektparameter, der von dem externen Signal mit der
RTM-Funktion konuollier~ wird.
Patch-Programm
Eine Gruppe von bis zu funf Effckten. AuBerdem enlhBUt
das Patch-Prograrnm Einstelldaten fur den Gesam tpegel
und den Patch-Narnen.
Tabla de contenido
