Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ÍNDICE
Introducción
Precauciones de seguridad/Precauciones de uso
Controles y funciones
Montaje en bastidor
Conexiones
Prueba de los efectos
Selección de un parche
Funciones útiles
Utilización de la función de control a través de MIDI
Devolución del RFX-2000 a los ajustes predeterminados en
Efectos del RFX-2000
Software suministrado
Solución de problemas
Especificaciones
La tabla de implementación de MIDI
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Panel frontal
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Panel posterior
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
la fábrica
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
52
53
54
54
54
56
56
58
59
60
62
65
66
76
76
102
103
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom RFX-2000
Resumen de contenidos para Zoom RFX-2000
- Página 1 Utilización de la función de control a través de MIDI • • • • • • • • • • • • • • Devolución del RFX-2000 a los ajustes predeterminados en la fábrica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 2: Introducción
Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-2000 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-2000 ") . El RFX-2000 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples digital sofisticado con las características y funciones siguientes. * Efectos versátiles y reverberación de gran calidad El RFX-2000 viene con un complemento completo de 48 efectos preajustados (8 efectos x 6 bancos). -
Página 3: Precauciones De Seguridad/Precauciones De Uso
RFX-2000 en un área con diferente tensión Limpieza de línea para adquirir el adaptador de CA adecuado. Utilice un paño suave y seco para limpiar el RFX-2000. Si es necesario también puede utilizarse un paño Medio ambiente ligeramente humedecido. No utilice limpiadores Precaución... -
Página 4: Controles Y Funciones
OUTPUT en formato digital S/PDIF. Estos conectores desde un equipo externo, o controlar toda la operación del podrán utilizarse para suministrar la señal a un equipo con RFX-2000 desde un ordenador utilizando el software de entrada digital, como una grabadora multipista digital, edición/librería suministrado. -
Página 5: Panel Frontal
Conecte a estas tomas una fuente de nivel de línea, como un instrumento o un reproductor de discos compactos. Si inserta una clavija solamente en la toma L/MONO, la señal procedente de la misma se suministrará a ambos canales. ZOOM RFX-2000... -
Página 6: Montaje En Bastidor
Montaje en bastidor El RFX-2000 es compatible con las normas internacionales para bastidores de 19 pulgadas (EIA y DIN). Como la unidad ha sido diseñada para instalarse en un bastidor, es preferible utilizarla de esta forma en vez de colocarla sobre una mesa, etc. -
Página 7: Utilización Del Efecto Vocoder
VOCODER desde el banco SFX. Conecte un micrófono volumen) y el carácter del sonido del efecto VOCODER. dinámico a la toma MIC IN del panel frontal del RFX-2000. Si no conecta nada a la toma MIC IN, la señal suministrada a Conecte un sintetizador u otro instrumento a la toma INPUT la toma INPUT L/MONO se controlará... -
Página 8: Prueba De Los Efectos
Selección de un parche La memoria del RFX-2000 contiene 100 parches almacenados. El visualizador mostrará el número del parche actualmente seleccionado (01, 02 ..99, 00). Esta condición se denomina modo de reproducción. Para cambiar de parche, realice lo descrito a continuación. Le sugerimos que pruebe varios parches para escuchar el tipo de sonido que puede producir la unidad. -
Página 9: Selección De Un Parche
Para parches en los que haya seleccionado el banco el diodo electroluminiscente se apagará. EXTRA, se encenderán todos los seis diodos • Cuando invoque un parche, se encenderá el diodo electroluminiscentes BANK. electroluminiscente del banco en el que esté almacenado tal parche. ZOOM RFX-2000... -
Página 10: Cambio Del Valor De Un Parámetro De Efecto
Cambio del valor de un parámetro de efecto Cada efecto del RFX-2000 se compone de ciertos parámetros de efectos que determinan la intensidad y el carácter del tono de dichos efectos. Los parámetros de los efectos podrán ajustarse con los controles de edición siguientes. -
Página 11: Comparación Entre El Sonido Anterior Y Posterior A La Edición
Ajuste de los parámetros con la tecla de frecuencia de efecto (Entrada de frecuencia de efecto) El RFX-2000 le permitirá introducir parámetros basados en el tiempo pulsando la tecla TAP. Por ejemplo, de esta forma, la velocidad de modulación de reborde o el tiempo de retardo podrán acoplarse fácilmente al tempo de la canción. -
Página 12: Utilización De La Función De Control A Través De Midi
Algunas veces puede ser deseable asignar números de cambio de programa específicos a los números de parches del RFX-2000. (Por ejemplo, para invocar el número 1 del RFX-2000 cuando se seleccione el tono asociado con el cambio de programa 100.) En tal caso, usted podrá... -
Página 13: Cambio De Los Parámetros De Los Efectos A Través De Midi
Almacenamiento de las operaciones del panel en un secuenciador Las funciones de operación de los controles del panel frontal del RFX-2000 podrán almacenarse como mensajes de cambio de control en un secuenciador MIDI para reproducir más tarde. Esto será muy útil, por ejemplo, para reproducir un módulo de fuente de sonido en el secuenciador y ajustar simultáneamente el RFX-2000 en tiempo real. -
Página 14: Ajuste Del Ritmo De Frecuencia De Efecto
Transferencia de datos (Transmisión) La información sobre los parches y la tabla de aprendizaje internamente almacenada en el RFX-2000 podrá sacarse a través de un enlace MIDI. Esto podrá utilizarse, por ejemplo, para intercambiar ajustes entre dos unidades RFX-2000 en un secuenciador MIDI. -
Página 15: Transferencia De Datos (Recepción)
MIDI externo, u otro dispositivo MIDI, ponga Transferencia de datos (Recepción) En esta sección se describe cómo cargar los datos de la tabla de aprendizaje almacenados en un dispositivo MIDI externo al RFX-2000. reescribirán. Si es necesario, almacénelos. Conecte el conector MIDI OUT del dispositivo •... -
Página 16: Efectos Del Rfx-2000
Efectos del RFX-2000 En esta sección se indican todos los efectos y parámetros disponibles enel RFX-2000. Con respecto a los efectos del banco EXTRA (que podrá invocarse solamente con un ordenador), sólo se describen los parámetros que pueden ajustarse con los controles del panel frontal del RFX-2000. - Página 17 Aumenta el impacto de las voces. •••• ••••••••••••••••• cálido para cuerdas. 11 Vocal/2 Adecuado para voces de tipo balada. ••••••••••••••••• 10 Choral Mix Ambiente rico para conjuntos de coro y ••••••••••• vocales. 11 Percussion Mix Ambiente adecuado para conjuntos de •••• percusión. ZOOM RFX-2000...
-
Página 18: Banco De Retardo (Delay)
Ajusta el tiempo de Ajusta el valor de retroalimentación de fluctuación de reborde. retardo en unidades de retroalimentación de MUTE reborde. 10 ms (75:743 ms). retardo. Margen de ajuste 1 - 11 1 - 50 1 - 75 0 - 30 ZOOM RFX-2000... -
Página 19: Banco De Efectos (Effects)
MUTE 1 – 5: 4, 6, 8, 10 (fase normal) (6 – 11: 4, 6, 8, 10, 12, 16 (fase opuesta) 1 - 11 1 - 30 1 - 50 0 - 30 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000... - Página 20 Ajusta la polaridad de cambio del tiempo de de cambio del tiempo retroalimentación. retroalimentación. –1: MUTE retardo. de retardo. fase invertida, 1: fase normal 1 - 11 1 - 50 0 - 30 -1, 1 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000...
- Página 21 MUTE aplica la reverberación. 1 - 11 1 - 30 -12 - 12 -12 - 12 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000...
-
Página 22: Banco De Remezcla (Re-Mix)
Parámetro Descripción Ajusta la resonancia. Ajusta la frecuencia de Ajusta el ciclo del LFO. Ajusta el margen de corte. cambio del LFO. MUTE 1 - 11 1 - 30 1 - 50 0 - 30 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000... -
Página 23: Banco De Mezcla Descendente (Mixdown)
1 – 6: Compresor THRU 7 – 11: Limitador (cuanto más alto sea el valor más largo resultará el tiempo de liberación) 1 - 11 1 - 16 -12 - +12 -12 - +12 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000... - Página 24 EXTRA poseen muchos parámetros, pero en este manual solamente se describen los que pueden ajustarse con los controles del panel frontal del RFX-2000. Si utiliza el software suministrado, podrá ajustar todos los parámetros. Cuando compruebe el número de efecto después de haber seleccionado el banco EXTRA, tal numero se mostrará con una "E"...
- Página 25 0 dB (en pasos de 0,5 THRU ecualizador. 0,5 dB) 50: 0 dB. de 0,5 dB) 50: 0 dB. dB) 50: 0 dB. 1 - 11 0 - 50 0 - 50 0 - 50 Margen de ajuste ZOOM RFX-2000...
-
Página 26: Software Suministrado
2000 con un ordenador. La información sobre todos los parámetros, un ecualizador de 31 bandas, un efecto de parches del RFX-2000 se envía al ordenador a través de un retardo de 30 frecuencias de efecto, etc. Los efectos enlace MIDI, y podrá almacenarse en el disco duro como un adicionales aumentan más el alcance de las aplicaciones... - Página 27 • A/D converter 20 bit, 64 times oversampling • D/A converter 20 bit, 128 times oversampling • DSP Zoom original ZFX-2 (24-bit signal processing) • Rear Inputs L/MONO, R: standard monaural phone jack x 2 Input impedance: 10 kilohms (MONO), 20 kilohms (STEREO)
- Página 28 MIDI Implimentation Chart [EFFECTOR Date : 20 Sep, 1999 Model RFX-2000 MIDI Implimentation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16 OFF | 1-16,OFF | Memorized |Channel Changed | 1-16 OFF | 1-16,OFF | See Note1...
- Página 29 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Printed in Japan RFX-2000-5050...