Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital Photo Frame
Digitaler Bilderrahmen
118572
118573
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Használati útmutató
Manual de instruções
118574
00118572
00118573
00118574
00118575
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
118575
GB
D
F
E
I
NL
PL
H
CZ
SK
P
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00118572
Resumen de contenidos para Hama 00118572
- Página 1 00118572 00118573 00118574 00118575 Digital Photo Frame Digitaler Bilderrahmen Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções 118572 118573 118574 118575...
- Página 2 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 26 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 50 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 74 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
-
Página 75: Elementos De Manejo E Indicadores
Elementos de manejo e indicadores A: Marco digital – B: Mando a distancia Panel de manejo y conexiones Reproducción sin sonido Encendido/apagado Selección de la fuente de datos SOURCE (HDMI / DMP) Archivo de imagen/audio/vídeo I ◄ ◄ anterior o retroceder el cursor Encendido/apagado en menús de selección Tecla de inicio rápido para... - Página 76 Índice 1. Explicación de los símbolos 8. Causas y solución de fallos ..90 de aviso y de las indicaciones ..77 9. Mantenimiento y cuidado .... 92 2. Contenido del paquete....77 10. Exclusión de responsabilidad..92 3. Instrucciones de seguridad ..77 11.
-
Página 77: Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. -
Página 78: Fallo De Píxel
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de asfixia. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. Aviso - Pilas • Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto. •... -
Página 79: Puesta En Funcionamiento
6. Puesta en funcionamiento 6.1. Instalación • Atornille el soporte tal y como aparece representado en la abertura roscada prevista para ello situada en la parte posterior del producto. • Retire la lámina protectora de la pantalla. • Coloque el producto sobre una superficie plana, horizontal y antideslizante. •... -
Página 80: Montaje En La Pared
VESA. Nota - Información sobre los accesorios Encontrará la selección correspondiente de productos Hama en www.hama.com. Nota • Es necesario que compruebe antes del montaje que la pared elegida puede soportar el peso que se va a montar. -
Página 81: Conexión De La Alimentación De Corriente
• Pulse en el producto o en el mando a distancia para encender/apagar el producto. • El logo de inicio Hama se visualiza durante algunos segundos, tras los cuales se accede al menú principal de manera estándar. • Dependiendo de la configuración, se reproducen archivos de imagen/audio o vídeo. -
Página 82: Menú Principal
7.1 Menú principal En el menú principal tiene diferentes opciones a elegir, de izquierda a derecha: Archivos de imagen (fotos) Función de calendario Archivos de audio (música) Ajustes del sistema Archivos de vídeo (películas) • Seleccione la opción deseada en el menú principal mediante las teclas CURSOR / o t / u y pulse en el mando a distancia o ►II / OK en el panel de control del producto. - Página 83 • Pulse ENTER en el mando a distancia o ►II / OK en el panel de manejo del producto. • Alternativamente, pulse PHOTO, MUSIC o VIDEO para iniciar la reproducción directa de los archivos de imagen, audio o vídeo. Nota •...
-
Página 84: Funciones De Reproducción/Borrado
7.2 Funciones de reproducción/borrado Selección del tipo de medio Seleccione la opción Datos de imagen, Datos de audio o Datos de vídeo en el menú principal mediante las teclas CURSOR / o t / u y pulse ENTER en el mando a distancia o ►II / OK en el panel de manejo del producto. - Página 85 Visualización Función Pausa/ Pausar/iniciar la reproducción II / ► Reproducir Anterior de imagen/audio/vídeo anterior I ◄ Siguiente de imagen/audio/vídeo siguiente ► I Finalizar reproducción Parar R_TODO Repetición: Sin repetición/repetición individual/repetición de R_UNO todos los archivos de una carpeta (imagen, audio o vídeo) R_Ninguna Reproducción de la música almacenada en el medio de Música...
-
Página 86: Subtítulos
• Pulse TOOLBAR, EXIT o MENU para ocultar la barra de información/herramientas. • Para otros ajustes como la presentación de diapositivas0, subtítulos, etc., consulte 7.7. Ajustes del sistema (configuración). Función de borrado • Seleccione mediante las teclas CURSOR ◄ ◄ / / ► ► I / o el archivo de imagen, audio o vídeo que desee borrar. -
Página 87: Calendario
7.4 Calendario Seleccione la opción calendario en el menú principal mediante las teclas CURSOR / o t / u y pulse ENTER en el mando a distancia o ►II / OK en el panel de control del producto. • Dentro del calendario, puede desplazarse mediante las teclas I ◄ ◄ / / ► ► I / o •... -
Página 88: Ajustes Del Sistema (Configuración)
Inicio de la actualización del firmware vía USB ¡Atención! Encontrará información relativa a la disponibilidad y la Software Update(USB) ejecución de posibles actualizaciones indicando el nr. de artículo en www.hama.com Encendido / apagado Ajustes del temporizador para la conexión y desconexión automático automáticas... - Página 89 Desactivación de la visualización de hora/fecha o selección del estilo de hora formato deseado para la hora y/o la fecha Copia archivos de medios de memoria externos (solo USB) en la Copiar memoria interna Restaurar config. Restablecimiento de los ajustes de fábrica. Fábrica ¡Atención! Todos los ajustes realizados hasta el momento se borran.
-
Página 90: Causas Y Solución De Fallos
8. Causas y solución de fallos Nota Si con los pasos indicados a continuación no se puede solucionar el problema, diríjase al servicio de atención al cliente. La siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños fallos: Fallo Posible causa Solución El aparato está... - Página 91 Fallo Posible causa Solución No hay ningún medio de Conecte un medio de memoria. memoria conectado No se visualiza ninguna imagen El medio de memoria no Compruebe el medio de memoria. contiene ningún dato El aparato está ajustado a “Sin No hay sonido Suba el volumen en el aparato sonido”...
-
Página 92: Mantenimiento Y Cuidado
10. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Página 93: Datos Técnicos
13. Datos técnicos Marco digital 00118572 Entrada de alimentación de 100 - 240 V CA / 50/60 Hz / 0,8 A máx. corriente Salida de alimentación de 9 V CC / 1,5 A corriente Consumo de potencia Dimensiones (An x Al x Pro) 32.5 x 23 x 2.5 cm... - Página 94 Marco digital 00118573 Entrada de alimentación de 100 - 240 V CA / 50/60 Hz / 0,8 A máx. corriente Salida de alimentación de 9 V CC / 1,5 A corriente Consumo de potencia 12 W Dimensiones (An x Al x Pro) 41.5 x 28 x 2.6 cm Peso aprox.
- Página 95 Marco digital 00118574 Entrada de alimentación de 100 - 240 V CA / 50/60 Hz / 0,8 A máx. corriente Salida de alimentación de 9 V CC / 1,5 A corriente Consumo de potencia 14,5 W Dimensiones (An x Al x Pro) 42 x 26 x 2.7 cm Peso aprox.
- Página 96 Marco digital 00118575 Entrada de alimentación de 100 - 240 V CA / 50/60 Hz / 0,8 A máx. corriente Salida de alimentación de 12 V CC / 1,5 A corriente Consumo de potencia 13,5 W Dimensiones (An x Al x Pro) 48 x 33 x 3.8 cm Peso aprox.
-
Página 97: Estructura Del Menú
14. Estructura del menú Foto Sesión de diapositivas Sesión de diapositivas con música Música Vídeo Calendario Ajustes Idioma en pantalla Presentación Tiempo Modo de presentación Modo repetición Modo de visualización Hora / tiempo Standby Mode Brillo Contraste Saturación Software Update(USB) Encendido / apagado automático Repoducción automática Scroll Subtítulo... - Página 98 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 122 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 146 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 170 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 194 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 218 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...
- Página 242 118572, 118573, 118574 118575 I ◄ ◄ ►II ► ► I MENU...